| boarisch | bar-000 |
| Wiesn | |
| Afrikaans | afr-000 | Oktoberfest |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣd |
| boarisch | bar-000 | Oktobafest |
| беларуская | bel-000 | Октоберфест |
| bosanski | bos-000 | Oktoberfest |
| български | bul-000 | Октоберфест |
| čeština | ces-000 | Oktoberfest |
| čeština | ces-000 | louka |
| 普通话 | cmn-000 | 慕尼黑啤酒节 |
| dansk | dan-000 | Oktoberfest |
| dansk | dan-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | Oktoberfest |
| Deutsch | deu-000 | Wiese |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łuka |
| ελληνικά | ell-000 | Οκτόμπερφεστ |
| Ellinika | ell-003 | livádi |
| English | eng-000 | Oktoberfest |
| English | eng-000 | meadow |
| Esperanto | epo-000 | Oktoberfest |
| Esperanto | epo-000 | herbejo |
| suomi | fin-000 | Oktoberfest |
| suomi | fin-000 | niitty |
| français | fra-000 | Fête de la bière |
| français | fra-000 | fête de la bière |
| français | fra-000 | pré |
| עברית | heb-000 | אוקטוברפסט |
| hrvatski | hrv-000 | Oktoberfest |
| hrvatski | hrv-000 | livada |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łuka |
| magyar | hun-000 | Oktoberfest |
| magyar | hun-000 | mező |
| magyar | hun-000 | rét |
| Ido | ido-000 | Oktoberfest |
| íslenska | isl-000 | engi |
| italiano | ita-000 | Oktoberfest |
| italiano | ita-000 | prato |
| 日本語 | jpn-000 | オクトーバーフェスト |
| ქართული | kat-000 | ოქტობერფესტი |
| 한국어 | kor-000 | 뮌헨 10월 맥주축제 |
| latine | lat-000 | Festum Octobre |
| latine | lat-000 | pratum |
| македонски | mkd-000 | Октоберфест |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wiesch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wisch |
| Nederlands | nld-000 | Oktoberfest |
| Nederlands | nld-000 | oktoberfeest |
| Nederlands | nld-000 | wei |
| bokmål | nob-000 | Oktoberfest |
| bokmål | nob-000 | eng |
| فارسی | pes-000 | جشن اکتبر |
| polski | pol-000 | Oktoberfest |
| polski | pol-000 | łąka |
| português | por-000 | Oktoberfest |
| português | por-000 | prado |
| Polabian | pox-000 | ląka |
| Polabian | pox-000 | plana |
| română | ron-000 | Oktoberfest |
| română | ron-000 | pajiște |
| русский | rus-000 | Октоберфест |
| russkij | rus-001 | lug |
| slovenčina | slk-000 | Oktoberfest |
| slovenčina | slk-000 | lúka |
| slovenščina | slv-000 | Oktoberfest |
| español | spa-000 | Oktoberfest |
| español | spa-000 | fiesta de la cerveza |
| español | spa-000 | pradera |
| español | spa-000 | prado |
| shqip | sqi-000 | livadh |
| српски | srp-000 | Октоберфест |
| srpski | srp-001 | Oktoberfest |
| srpski | srp-001 | livada |
| svenska | swe-000 | Oktoberfest |
| svenska | swe-000 | äng |
| Türkçe | tur-000 | Oktoberfest |
| Türkçe | tur-000 | çayır |
| українська | ukr-000 | Октоберфест |
| tiếng Việt | vie-000 | Lễ hội tháng Mười |