| Nederlands | nld-000 |
| op tijd | |
| Romániço | art-013 | justa-témpore |
| čeština | ces-000 | včas |
| dansk | dan-000 | i tide |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | on time |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| français | fra-000 | à temps |
| italiano | ita-000 | per tempo |
| Limburgs | lim-000 | oppertied |
| Nederlands | nld-000 | bijtijds |
| Nederlands | nld-000 | tijd |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| português | por-000 | em boa hora |
| русский | rus-000 | вовремя |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | con tiempo |
| svenska | swe-000 | i tid |