| Nederlands | nld-000 |
| op vakantie gaan | |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | holde ferie |
| dansk | dan-000 | tage |
| dansk | dan-000 | tage på ferie |
| Deutsch | deu-000 | Ferien machen |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub machen |
| Deutsch | deu-000 | in die Ferien gehen |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | ekferii |
| Esperanto | epo-000 | ferii |
| suomi | fin-000 | lomailla |
| français | fra-000 | aller en vacances |
| italiano | ita-000 | andare in vacanza |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| македонски | mkd-000 | користи годишен одмор |
| македонски | mkd-000 | одмoра |
| português | por-000 | sair de férias |
| русский | rus-000 | провести отпуск |
| русский | rus-000 | провести́ о́тпуск |
| русский | rus-000 | проводи́ть о́тпуск |
| русский | rus-000 | проводить |
| español | spa-000 | vacacionar |
| svenska | swe-000 | semestra |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ mát |
| tiếng Việt | vie-000 | đi nghỉ |