| Nederlands | nld-000 |
| overgordijn | |
| čeština | ces-000 | clona |
| čeština | ces-000 | opona |
| čeština | ces-000 | záclona |
| čeština | ces-000 | zástěna |
| čeština | ces-000 | závěs |
| Deutsch | deu-000 | Gardine |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| English | eng-000 | curtain |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| français | fra-000 | rideau |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | sipario |
| Limburgs | lim-000 | drapperie |
| Limburgs | lim-000 | euvergerdien |
| Limburgs | lim-000 | sjtaor |
| Nederlands | nld-000 | doek |
| Nederlands | nld-000 | draperie |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| Nederlands | nld-000 | store |
| Nederlands | nld-000 | voorhang |
| Nederlands | nld-000 | voorhangsel |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Papiamentu | pap-000 | kòrtina |
| português | por-000 | cortina |
| português | por-000 | reposteiro |
| español | spa-000 | cortina |