| magyar | hun-000 |
| ahová | |
| Afrikaans | afr-000 | waar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwær |
| العربية | arb-000 | أين |
| العربية | arb-000 | إِلَى أَيْنَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | do |
| Mapudungun | arn-000 | chew |
| asturianu | ast-000 | aonde |
| Aymara | aym-000 | kawki |
| Aymara | aym-000 | kawkiru |
| azərbaycanca | azj-000 | hara |
| azərbaycanca | azj-000 | harada |
| беларуская | bel-000 | дзе |
| беларуская | bel-000 | куды́ |
| বাংলা | ben-000 | যেখানে |
| Bislama | bis-000 | we |
| bosanski | bos-000 | gdje |
| brezhoneg | bre-000 | pelec'h |
| български | bul-000 | къде |
| български | bul-000 | където |
| български | bul-000 | накъде |
| català | cat-000 | adonde |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | diin |
| čeština | ces-000 | kam |
| čeština | ces-000 | kde |
| 普通话 | cmn-000 | 位置 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪里 |
| 國語 | cmn-001 | 位置 |
| 國語 | cmn-001 | 哪裡 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayerde |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dze |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gdze |
| Cymraeg | cym-000 | ble |
| dansk | dan-000 | hvor |
| Deutsch | deu-000 | wo |
| Deutsch | deu-000 | wohin |
| Dalmatian | dlm-000 | io |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źo |
| eesti | ekk-000 | kus |
| ελληνικά | ell-000 | οποίο |
| ελληνικά | ell-000 | πού |
| English | eng-000 | where |
| Esperanto | epo-000 | kie |
| Esperanto | epo-000 | kien |
| euskara | eus-000 | non |
| føroyskt | fao-000 | hvar |
| suomi | fin-000 | jossa |
| suomi | fin-000 | missä |
| suomi | fin-000 | sinne missä |
| français | fra-000 | là où |
| français | fra-000 | où |
| français | fra-000 | vers où |
| lenghe furlane | fur-000 | dulà |
| Gàidhlig | gla-000 | càit |
| Gaeilge | gle-000 | cá |
| galego | glg-000 | onde |
| yn Ghaelg | glv-000 | c'raad |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍈𐌰𐍂 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἷ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅποι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾗ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mamopa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્યાં |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kote |
| Српскохрватски | hbs-000 | куда |
| עברית | heb-000 | איפה |
| עברית | heb-000 | לאן |
| हिन्दी | hin-000 | किधर |
| हिन्दी | hin-000 | जहाँ |
| हिन्दी | hin-000 | जहां |
| hrvatski | hrv-000 | gdje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hdźe |
| magyar | hun-000 | ahol |
| magyar | hun-000 | ahova |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուր |
| Ido | ido-000 | ube |
| Inuktitut | iku-001 | sumi |
| interlingua | ina-000 | ubi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dimana |
| íslenska | isl-000 | hvar |
| íslenska | isl-000 | þangað sem |
| íslenska | isl-000 | þar |
| italiano | ita-000 | 'ndo' |
| italiano | ita-000 | doe |
| italiano | ita-000 | dove |
| italiano | ita-000 | duv |
| italiano | ita-000 | duva |
| italiano | ita-000 | dóve |
| italiano | ita-000 | dóvv |
| italiano | ita-000 | in du |
| italiano | ita-000 | in dóvv |
| italiano | ita-000 | indove |
| italiano | ita-000 | indò |
| italiano | ita-000 | indòv |
| italiano | ita-000 | laddove |
| basa Jawa | jav-000 | ngendi |
| 日本語 | jpn-000 | どこ |
| 日本語 | jpn-000 | 何処 |
| 日本語 | jpn-000 | 奈辺 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಲ್ಲಿ |
| ქართული | kat-000 | სადაც |
| ქართული | kat-000 | საითაც |
| ქართული | kat-000 | საითკენაც |
| Kurmancî | kmr-000 | ku |
| 한국어 | kor-000 | 어디에 |
| ລາວ | lao-000 | ຍູ່ໄສ |
| ລາວ | lao-000 | ບ່ອນທີ່ |
| ລາວ | lao-000 | ບ່ອນໃດ |
| latine | lat-000 | ubi |
| latine | lat-000 | ubinam |
| Limburgs | lim-000 | bau |
| Limburgs | lim-000 | boe |
| lietuvių | lit-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kurp |
| मराठी | mar-000 | कुठें |
| मराठी | mar-000 | कोठे |
| ɔl Maa | mas-000 | kai |
| македонски | mkd-000 | каде |
| македонски | mkd-000 | накаде |
| teny malagasy | mlg-000 | aiza |
| Malti | mlt-000 | fejn |
| napulitano | nap-000 | addó |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| Nederlands | nld-000 | waarheen |
| Nederlands | nld-000 | waartoe |
| bokmål | nob-000 | hvor |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਥੇੰ |
| فارسی | pes-000 | كجا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | andova |
| lenga piemontèisa | pms-000 | anté |
| polski | pol-000 | dokąd |
| polski | pol-000 | gdzie |
| português | por-000 | aonde |
| português | por-000 | onde |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymanta |
| Rapanui | rap-000 | ihe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kaj |
| lingua rumantscha | roh-000 | nua |
| română | ron-000 | unde |
| română | ron-000 | încotro |
| limba armãneascã | rup-000 | iu |
| русский | rus-000 | где |
| русский | rus-000 | куда́ |
| संस्कृतम् | san-000 | क्व |
| lingua siciliana | scn-000 | unni |
| Scots leid | sco-000 | whaur |
| slovenčina | slk-000 | kde |
| slovenščina | slv-000 | kje |
| español | spa-000 | adonde |
| español | spa-000 | dónde |
| shqip | sqi-000 | ku |
| sardu | srd-000 | aundi |
| sardu | srd-000 | inue |
| српски | srp-000 | где |
| Susu | sus-000 | minden |
| svenska | swe-000 | dit |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | var |
| svenska | swe-000 | vart |
| Kiswahili | swh-000 | ambapo |
| Kiswahili | swh-000 | wapi |
| reo Tahiti | tah-000 | ahea |
| reo Tahiti | tah-000 | hea |
| தமிழ் | tam-000 | எங்கே |
| తెలుగు | tel-000 | పేరు |
| Tagalog | tgl-000 | kung saan |
| Tagalog | tgl-000 | saan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไหน |
| Setswana | tsn-000 | kae |
| Türkçe | tur-000 | nerede |
| Türkçe | tur-000 | nereye |
| українська | ukr-000 | де |
| українська | ukr-000 | куди́ |
| اردو | urd-000 | جہاں |
| tiếng Việt | vie-000 | đâu |
| Volapük | vol-000 | kö |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wū |
| ייִדיש | ydd-000 | וווּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke mana |