| 日本語 | jpn-000 |
| 反復発生 | |
| 普通话 | cmn-000 | 再生 |
| 普通话 | cmn-000 | 新生 |
| English | eng-000 | palingenesis |
| English | eng-000 | recapitulation |
| suomi | fin-000 | palingeneesi |
| suomi | fin-000 | rekapitulaatio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekapitulasi |
| italiano | ita-000 | palingenesi |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆発生 |
| にほんご | jpn-002 | はんぷくはっせい |
| нихонго | jpn-153 | хампўку-хассэй |
| فارسی | pes-000 | تغییر شکل |
| polski | pol-000 | palingeneza |
| português | por-000 | palingenesia |
| русский | rus-000 | полигенез |
| español | spa-000 | palingenesia |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำเนิดใหม่ |