| 日本語 | jpn-000 |
| 行かず後家状態 | |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚 |
| English | eng-000 | spinsterhood |
| euskara | eus-000 | ezkongabetasun |
| suomi | fin-000 | naimattomuus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan tua |
| 日本語 | jpn-000 | いかず後家状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡婦状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 独身女性状態 |
| فارسی | pes-000 | نخ ریسی |
| polski | pol-000 | staropanieństwo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นหญิงโสด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan tua |