| bahasa Indonesia | ind-000 |
| menjanda | |
| башҡорт теле | bak-000 | тол ҡалыу |
| беларуская | bel-000 | аўдавець |
| беларуская | bel-000 | заўдавець |
| català | cat-000 | restar vidu |
| català | cat-000 | restar vídua |
| català | cat-000 | viduatge |
| čeština | ces-000 | ovdovět |
| марий | chm-000 | тылыкемӓш |
| 普通话 | cmn-000 | 守寡 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡妇 |
| Deutsch | deu-000 | Witwe werden |
| Deutsch | deu-000 | Witwer werden |
| Deutsch | deu-000 | verwitwen |
| eesti | ekk-000 | leseks jääma |
| eesti | ekk-000 | leskuma |
| English | eng-000 | become a widow |
| English | eng-000 | become a widower |
| English | eng-000 | widowhood |
| Esperanto | epo-000 | vidviniĝi |
| Esperanto | epo-000 | vidviĝi |
| euskara | eus-000 | alarguntasun |
| euskara | eus-000 | alarguntza |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | на̄вӯн о̄-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | огдо-мӣ |
| suomi | fin-000 | leskeys |
| français | fra-000 | devenir veuf |
| français | fra-000 | veuvage |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրիանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menduda |
| italiano | ita-000 | rimanere vedova |
| italiano | ita-000 | rimanere vedovo |
| italiano | ita-000 | vedovaggio |
| italiano | ita-000 | vedovanza |
| 日本語 | jpn-000 | 寡婦状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 後家状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 未亡人状態 |
| қазақ | kaz-000 | жесір қалу |
| қазақ | kaz-000 | тұл қалу |
| кыргыз | kir-000 | жесир калуу |
| къумукъ тил | kum-000 | тул къалмакъ |
| lietuvių | lit-000 | tapti našle |
| lietuvių | lit-000 | tapti našliu |
| Nederlands | nld-000 | weduwe worden |
| Nederlands | nld-000 | weduwnaar worden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баидæдз уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæидæдз уын |
| فارسی | pes-000 | بیوگی |
| polski | pol-000 | wdowieństwo |
| português | por-000 | enviuvar |
| русский | rus-000 | овдоветь |
| саха тыла | sah-000 | огдообо буол |
| español | spa-000 | enviudar |
| español | spa-000 | quedarse viudo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бева шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นหม้าย |
| türkmençe | tuk-000 | dul galmak |
| Türkçe | tur-000 | dul kalmak |
| українська | ukr-000 | овдовіти |
| ייִדיש | ydd-000 | װערן אַן אַלמן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjanda |