| euskara | eus-000 |
| mortairu | |
| català | cat-000 | argamassa |
| català | cat-000 | morter |
| English | eng-000 | mortar |
| euskara | eus-000 | mortero |
| suomi | fin-000 | muurauslaasti |
| français | fra-000 | mortier |
| galego | glg-000 | argamasa |
| galego | glg-000 | morteiro |
| עִברִית | heb-003 | מֶלֶט |
| hrvatski | hrv-000 | mort |
| hrvatski | hrv-000 | žbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepa |
| italiano | ita-000 | calcina |
| italiano | ita-000 | malta |
| 日本語 | jpn-000 | すり鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | モルタル |
| 日本語 | jpn-000 | 摺り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 漆喰 |
| 日本語 | jpn-000 | 漆食 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼砲 |
| فارسی | pes-000 | خمپاره |
| فارسی | pes-000 | شفته |
| فارسی | pes-000 | هاون |
| polski | pol-000 | zaprawa |
| português | por-000 | almofariz |
| português | por-000 | argamassa |
| português | por-000 | cafelo |
| português | por-000 | massa |
| português | por-000 | morteiro |
| português | por-000 | rebouco |
| slovenščina | slv-000 | malta |
| slovenščina | slv-000 | možnar |
| español | spa-000 | mortero |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepa |