| suomi | fin-000 |
| uusi vuosi | |
| العربية | arb-000 | نَوْرُوز |
| العربية | arb-000 | نَيْرُوز |
| العربية | arb-000 | نُورُوز |
| azərbaycanca | azj-000 | Novruz |
| azərbaycanca | azj-000 | Novruz bayramı |
| башҡорт теле | bak-000 | Науруз |
| башҡорт теле | bak-000 | Нәүрүз |
| чӑваш | chv-000 | Нарӑс |
| سۆرانی | ckb-000 | نەورۆز |
| 普通话 | cmn-000 | 伊朗的新年 |
| 普通话 | cmn-000 | 新年 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳吾肉孜节 |
| 普通话 | cmn-000 | 诺鲁兹节 |
| 國語 | cmn-001 | 伊朗的新年 |
| 國語 | cmn-001 | 納吾肉孜節 |
| 國語 | cmn-001 | 諾魯茲節 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Navrez |
| Deutsch | deu-000 | Nouruz |
| English | eng-000 | New Year |
| English | eng-000 | Nowruz |
| English | eng-000 | new year |
| suomi | fin-000 | Noruz |
| français | fra-000 | Jour de l’an |
| français | fra-000 | Norouz |
| français | fra-000 | jour de l’an |
| français | fra-000 | nouvel an |
| Gaeilge | gle-000 | athbhliain |
| Српскохрватски | hbs-000 | Новруз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novruz |
| עברית | heb-000 | נורוז |
| हिन्दी | hin-000 | नौरोज़ |
| hrvatski | hrv-000 | Nova godina |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոռուզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Norouz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tahun baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahun baru |
| 日本語 | jpn-000 | ノウルーズ |
| ქართული | kat-000 | ნავრუზი |
| қазақ | kaz-000 | Наурыз |
| қазақ | kaz-000 | Наурыз мейрамы |
| кыргыз | kir-000 | Нооруз |
| Kurmancî | kmr-000 | Newroz |
| 한국어 | kor-000 | 누루즈 |
| къумукъ тил | kum-000 | Навруз |
| ລາວ | lao-000 | ປີໃຫມ່ |
| lietuvių | lit-000 | Novrūzas |
| Nederlands | nld-000 | Noroez |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Новруз |
| Pahlavi | pal-000 | nwklwc |
| Pahlavi | pal-000 | 𐬥𐬋𐬭𐬋𐬰 |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوورځ |
| فارسی | pes-000 | نوروز |
| polski | pol-000 | Nowy Rok |
| português | por-000 | Ano Novo |
| português | por-000 | Noruz |
| русский | rus-000 | Навру́з |
| русский | rus-000 | Новру́з |
| slovenščina | slv-000 | novo leto |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | orrejaepie |
| español | spa-000 | Año Nuevo |
| español | spa-000 | Noruz |
| татарча | tat-001 | Нәүрүз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Наврӯз |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปีใหม่ |
| türkmençe | tuk-000 | Nowruz |
| Türkçe | tur-000 | Nevruz |
| Türkçe | tur-000 | Nevruz Bayramı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نورۇز |
| українська | ukr-000 | Навре́з |
| українська | ukr-000 | Навру́з |
| اردو | urd-000 | نوروز |
| oʻzbek | uzn-000 | navroʻz |
| tiếng Việt | vie-000 | năm mới |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nowruz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahun baru |