| српски | srp-000 |
| родитељско одсуство | |
| български | bul-000 | отпуск за гледане на дете |
| čeština | ces-000 | rodičovská dovolená |
| dansk | dan-000 | forældreorlov |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsurlaub |
| eesti | ekk-000 | lapsehoolduspuhkus |
| ελληνικά | ell-000 | γονική άδεια |
| English | eng-000 | parental leave |
| suomi | fin-000 | vanhempainloma |
| français | fra-000 | congé parental |
| hrvatski | hrv-000 | roditeljski dopust |
| magyar | hun-000 | szülői szabadság |
| italiano | ita-000 | congedo parentale |
| lietuvių | lit-000 | vaiko priežiūros atostogos |
| latviešu | lvs-000 | bērna kopšanas atvaļinājums |
| Nederlands | nld-000 | ouderverlof |
| polski | pol-000 | urlop wychowawczy |
| português | por-000 | licença para assistência aos filhos |
| română | ron-000 | concediu parental |
| slovenčina | slk-000 | rodičovská dovolenka |
| slovenščina | slv-000 | starševski dopust |
| español | spa-000 | licencia por guarda legal |
| svenska | swe-000 | föräldraledighet |