| српски | srp-000 |
| право на самоопредељење | |
| български | bul-000 | свобода на самоопределение |
| čeština | ces-000 | právo na sebeurčení |
| dansk | dan-000 | fri rådighed over egen person |
| Deutsch | deu-000 | Recht auf Selbstbestimmung |
| eesti | ekk-000 | enesemääramisõigus |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερία αυτοδιάθεσης |
| English | eng-000 | freedom of self-determination |
| suomi | fin-000 | itsemääräämisoikeus |
| français | fra-000 | libre disposition de soi-même |
| hrvatski | hrv-000 | sloboda samoodređenja |
| magyar | hun-000 | önrendelkezési jog |
| italiano | ita-000 | libertà di disporre di se stessi |
| lietuvių | lit-000 | apsisprendimo teisė |
| latviešu | lvs-000 | pašnoteikšanās tiesības |
| Nederlands | nld-000 | vrijheid van zelfbeschikking |
| polski | pol-000 | prawo do śmierci |
| português | por-000 | liberdade de autodeterminação |
| română | ron-000 | libertatea de autodeterminare |
| slovenčina | slk-000 | sloboda sebaurčenia |
| slovenščina | slv-000 | pravica do samoodločbe |
| español | spa-000 | libre disposición de la propia persona |
| svenska | swe-000 | rätt till självbestämmande |