| српски | srp-000 |
| уговор на основу непосредне погодбе | |
| български | bul-000 | съгласуван договор |
| čeština | ces-000 | vítězná zakázka |
| dansk | dan-000 | underhåndsaftale |
| Deutsch | deu-000 | freihändige Vergabe |
| eesti | ekk-000 | läbiräägitud leping |
| ελληνικά | ell-000 | σύμβαση κατ’ ανάθεση |
| English | eng-000 | negotiated contract |
| suomi | fin-000 | suoraan yrityksen kanssa tehty sopimus |
| français | fra-000 | marché de gré à gré |
| hrvatski | hrv-000 | izravno ugovaranje |
| magyar | hun-000 | szabadkézi vétel |
| italiano | ita-000 | contratto di appalto previa trattativa privata |
| lietuvių | lit-000 | tiesioginė sutartis |
| latviešu | lvs-000 | konkursa kārtībā noslēgts līgums |
| Nederlands | nld-000 | onderhandse aanbesteding |
| polski | pol-000 | zamówienia z wolnej ręki |
| português | por-000 | ajuste direto |
| română | ron-000 | contract negociat |
| slovenčina | slk-000 | priame zadanie |
| slovenščina | slv-000 | javno naročilo po postopku s pogajanji |
| español | spa-000 | contratación directa |
| svenska | swe-000 | underhandskontrakt |