| Deutsch | deu-000 |
| Basil | |
| 普通话 | cmn-000 | 妙妙探 |
| 國語 | cmn-001 | 妙妙探 |
| ελληνικά | ell-000 | Βασίλειος |
| ελληνικά | ell-000 | Βασιλεία |
| ελληνικά | ell-000 | Βασιλική |
| English | eng-000 | Basil |
| English | eng-000 | The Great Mouse Detective |
| Esperanto | epo-000 | Bazilo |
| suomi | fin-000 | Basil Hiiri – Mestarietsivä |
| suomi | fin-000 | Pasi |
| français | fra-000 | Basil |
| français | fra-000 | Basile |
| עברית | heb-000 | בזיל הבלש הגדול |
| italiano | ita-000 | Basil l’investigatopo |
| italiano | ita-000 | Basilio |
| 日本語 | jpn-000 | オリビアちゃんの大冒険 |
| latine | lat-000 | Basilius |
| македонски | mkd-000 | Васил |
| Nederlands | nld-000 | De Speurneuzen |
| bokmål | nob-000 | Mesterdetektiven Basil Mus |
| polski | pol-000 | Bazyli |
| polski | pol-000 | Wielki mysi detektyw |
| português | por-000 | The Great Mouse Detective |
| română | ron-000 | Vasile |
| русский | rus-000 | Васил |
| русский | rus-000 | Василий |
| русский | rus-000 | Приключения знаменитого мышонка-сыщика |
| español | spa-000 | Basilio |
| español | spa-000 | The Great Mouse Detective |
| српски | srp-000 | Василије |
| srpski | srp-001 | Vasilije |
| svenska | swe-000 | Mästerdetektiven Basil Mus |
| українська | ukr-000 | Василь |