| српски | srp-000 |
| родитељско одсуство оца | |
| български | bul-000 | отпуск по бащинство |
| čeština | ces-000 | otcovská dovolená |
| dansk | dan-000 | fædreorlov |
| Deutsch | deu-000 | Vaterschaftsurlaub |
| eesti | ekk-000 | isapuhkus |
| ελληνικά | ell-000 | άδεια πατρότητας |
| English | eng-000 | paternity leave |
| suomi | fin-000 | isyysloma |
| français | fra-000 | congé de paternité |
| hrvatski | hrv-000 | rodiljski dopust za oca |
| magyar | hun-000 | apasági távollét |
| italiano | ita-000 | congedo di paternità |
| lietuvių | lit-000 | tėvo atostogos vaikui prižiūrėti |
| latviešu | lvs-000 | paternitātes atvaļinājums |
| Nederlands | nld-000 | vaderschapsverlof |
| polski | pol-000 | urlop ojcowski |
| português | por-000 | licença por paternidade |
| română | ron-000 | concediu de paternitate |
| slovenčina | slk-000 | dovolenka otca |
| slovenščina | slv-000 | očetovski dopust |
| español | spa-000 | licencia parental para los hombres |
| svenska | swe-000 | pappaledighet |