| български | bul-000 | върховен комисар по правата на човека |
| čeština | ces-000 | Vysoký komisař OSN pro lidská práva |
| dansk | dan-000 | FN’s højkommissær for menneskerettigheder |
| Deutsch | deu-000 | Hoher Kommissar für Menschenrechte |
| eesti | ekk-000 | ÜRO inimõiguste ülemvolinik |
| ελληνικά | ell-000 | Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| English | eng-000 | UN High Commissioner for Human Rights |
| suomi | fin-000 | YK:n ihmisoikeusvaltuutettu |
| français | fra-000 | Haut-commissaire aux droits de l’homme |
| hrvatski | hrv-000 | Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava |
| magyar | hun-000 | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| italiano | ita-000 | Alto Commissario per i diritti dell’uomo |
| lietuvių | lit-000 | JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| latviešu | lvs-000 | augstais cilvēktiesību komisārs |
| Malti | mlt-000 | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| polski | pol-000 | Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka |
| português | por-000 | Alto-Comissário para os Direitos Humanos |
| română | ron-000 | Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului |
| slovenčina | slk-000 | vysoký komisár pre ľudské práva |
| slovenščina | slv-000 | visoki komisar ZN za človekove pravice |
| español | spa-000 | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
| српски | srp-000 | Високи комесар УН за људска права |
| svenska | swe-000 | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter |
