| italiano | ita-000 |
| reato colposo | |
| български | bul-000 | престъпна небрежност |
| čeština | ces-000 | trestný čin z nedbalosti |
| dansk | dan-000 | strafbar uagtsomhed |
| Deutsch | deu-000 | kriminelle Fahrlässigkeit |
| eesti | ekk-000 | kuritegelik hooletus |
| ελληνικά | ell-000 | εγκληματική αμέλεια |
| English | eng-000 | criminal negligence |
| suomi | fin-000 | laiminlyöntirikos |
| français | fra-000 | négligence criminelle |
| hrvatski | hrv-000 | kazneno djelo iz nehaja |
| magyar | hun-000 | vétkes gondatlanság |
| lietuvių | lit-000 | nusikalstamas nerūpestingumas |
| latviešu | lvs-000 | krimināli sodāma nolaidība |
| Malti | mlt-000 | negliġenza kriminali |
| Nederlands | nld-000 | criminele verwaarlozing |
| polski | pol-000 | przestępstwo z zaniechania |
| português | por-000 | negligência criminosa |
| română | ron-000 | neglijență criminală |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivosť |
| slovenščina | slv-000 | opustitveno kaznivo dejanje |
| español | spa-000 | negligencia criminal |
| српски | srp-000 | кривично дело нечињења |
| svenska | swe-000 | oaktsamhetsbrott |