| English | eng-000 |
| humble references to houses | |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paepae puka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ukuwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uluhaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōpū malumalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōpū weuweu |