| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ναί | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ааи |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиеи |
| حجازي | acw-000 | إيوه |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Unangam Tunuu | ale-000 | aang |
| toskërishte | als-000 | po |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gēa |
| العربية | arb-000 | أَجَل |
| العربية | arb-000 | إِي |
| العربية | arb-000 | نعم |
| العربية | arb-000 | نَعَم |
| العربية | arb-000 | نَعْم |
| ארמית | arc-000 | אין |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܢ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ya |
| مصري | arz-000 | أيوة |
| مصري | arz-000 | أَيْوَة |
| مصري | arz-000 | اه |
| مصري | arz-000 | ايوه |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@Side Nod |
| asturianu | ast-000 | sí |
| azərbaycanca | azj-000 | bəli |
| башҡорт теле | bak-000 | эйе |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | так |
| বাংলা | ben-000 | জি |
| বাংলা | ben-000 | হ্যাঁ |
| brezhoneg | bre-000 | ya |
| български | bul-000 | да |
| català | cat-000 | sí |
| Chamicuro | ccc-000 | eje |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| нохчийн мотт | che-000 | хIаъ |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏаъ |
| chahta anumpa | cho-000 | ome |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᎥ |
| Шор тили | cjs-000 | эзе |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 啊 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | haa |
| lingua corsa | cos-000 | iè |
| lingua corsa | cos-000 | sì |
| Cymraeg | cym-000 | ie |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Zazaki | diq-000 | e |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jo |
| Dhuwal | dwu-000 | yoː |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| Alutiiq | ems-000 | aa'a |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Central Yupik | esu-000 | ii-i |
| euskara | eus-000 | bai |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ẽ |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| vosa Vakaviti | fij-000 | io |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| français | fra-000 | oui |
| Romant | fro-000 | oïl |
| Frysk | fry-000 | ja |
| lenghe furlane | fur-000 | sì |
| Gàidhlig | gla-000 | tha |
| Gaeilge | gle-000 | sea |
| galego | glg-000 | si |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wi |
| Српскохрватски | hbs-000 | да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da |
| עברית | heb-000 | כן |
| עִברִית | heb-003 | כֵּן |
| Hiligaynon | hil-000 | hu-o |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | जी हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| magyar | hun-000 | igen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | հա |
| Ido | ido-000 | yes |
| Inuktitut | iku-001 | aap |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | sì |
| Itene | ite-000 | yá rí |
| la lojban. | jbo-000 | go'i |
| Loglan | jbo-001 | goʼi |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| Taqbaylit | kab-000 | ih |
| kalaallisut | kal-000 | aap |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೌದು |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ხო |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| қазақ | kaz-000 | иә |
| монгол | khk-000 | тийм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចា៎ះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច៎ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អឺ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អើ |
| кыргыз | kir-000 | макул |
| кыргыз | kir-000 | ооба |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| Kölsch | ksh-000 | ejo |
| Kölsch | ksh-000 | jo |
| Kölsch | ksh-000 | joh |
| Kölsch | ksh-000 | joo |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນແລ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ໂດຍ |
| latine | lat-000 | ita |
| latine | lat-000 | sic |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| lietuvių | lit-000 | taip |
| lengua lumbarda | lmo-000 | sí |
| Latgalīšu | ltg-000 | nui |
| Latgalīšu | ltg-000 | tai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | jo |
| Oluganda | lug-000 | ye |
| Oluganda | lug-000 | yee |
| Dholuo | luo-000 | ee |
| latviešu | lvs-000 | jā |
| മലയാളം | mal-000 | ശരി |
| Motu | meu-000 | e |
| Motu | meu-000 | o |
| Motu | meu-000 | oi |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amuj |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | eʼe |
| македонски | mkd-000 | да |
| Malti | mlt-000 | iva |
| Mandinka | mnk-000 | haa |
| reo Māori | mri-000 | āe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟုတ်ကဲ့ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်း |
| napulitano | nap-000 | eine |
| napulitano | nap-000 | sine |
| Diné bizaad | nav-000 | aooʼ |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻée |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻíi |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻē êh |
| bokmål | nob-000 | ja |
| Novial | nov-000 | yes |
| occitan | oci-000 | òc |
| Oriya | ori-000 | ହଁ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | о |
| Old Saxon | osx-000 | ja |
| Amanung Sisuan | pam-000 | wa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਾਂ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | chochoi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هو |
| فارسی | pes-000 | آره |
| فارسی | pes-000 | بله |
| polski | pol-000 | no |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | sim |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ari |
| राजस्थानी | raj-000 | हां |
| Rapanui | rap-000 | eee |
| lingua rumantscha | roh-000 | ea |
| lingua rumantscha | roh-000 | gea |
| lingua rumantscha | roh-000 | gie |
| lingua rumantscha | roh-000 | hai |
| lingua rumantscha | roh-000 | hei |
| lingua rumantscha | roh-000 | schi |
| română | ron-000 | da |
| limba armãneascã | rup-000 | ie |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | так |
| संस्कृतम् | san-000 | आं |
| संस्कृतम् | san-000 | एवं |
| lingua siciliana | scn-000 | sè |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| සිංහල | sin-000 | ඔවු |
| slovenčina | slk-000 | hej |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | dà |
| slovenščina | slv-000 | já |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ioe |
| Soomaaliga | som-000 | haa |
| español | spa-000 | sí |
| shqip | sqi-000 | po |
| sardu | srd-000 | eja |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jee |
| svenska | swe-000 | ja |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ja |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமாம் |
| татарча | tat-001 | әйе |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| తెలుగు | tel-000 | ఔను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бале |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ори |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳа |
| Tagalog | tgl-000 | oo |
| Tagalog | tgl-000 | opo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| lea fakatonga | ton-000 | io |
| Tok Pisin | tpi-000 | ya |
| Tok Pisin | tpi-000 | yes |
| Tok Pisin | tpi-000 | yesa |
| türkmençe | tuk-000 | hawa |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| Northern Tiwa | twf-000 | hą |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵢⴰⵀ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەئە |
| українська | ukr-000 | так |
| اردو | urd-000 | جی |
| اردو | urd-000 | جی ہاں |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻpti |
| oʻzbek | uzn-000 | ha |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng |
| tiếng Việt | vie-000 | được |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| lingaedje walon | wln-000 | awè |
| lingaedje walon | wln-000 | oyi |
| lingaedje walon | wln-000 | åy |
| isiXhosa | xho-000 | ewe |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ha'ah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya |
| isiZulu | zul-000 | yebo |