| English | eng-000 |
| literal meaning | |
| العربية | arb-000 | حرفي |
| English | eng-000 | proper sense |
| français | fra-000 | sens litteral |
| français | fra-000 | sens littéral |
| français | fra-000 | sens propre |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo hoʻonalonalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo hoʻonanenane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo hoʻopilipili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo maoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo pili pono |
| 日本語 | jpn-000 | レター |
| 日本語 | jpn-000 | 文字通りの意味 |
| 한국어 | kor-000 | 고유 의미 |
| 한국어 | kor-000 | 문자 의미 |
| 한국어 | kor-000 | 문자적 의미 |
| 한국어 | kor-000 | 비관용적 의미 |
| فارسی | pes-000 | معنی لغوی |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தார்த்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | சப்தார்த்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | వాచ్యార్థం |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtumọ̀ adámọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtumọ̀-adámọ́ |