| dansk | dan-000 |
| togførervogn | |
| Deutsch | deu-000 | Dienstwagen |
| English | eng-000 | brake van |
| English | eng-000 | caboose |
| English | eng-000 | caboose car |
| English | eng-000 | conductor’s van |
| English | eng-000 | guard’s van |
| English | eng-000 | van |
| American English | eng-004 | caboose |
| American English | eng-004 | caboose car |
| British English | eng-005 | brake van |
| British English | eng-005 | guard’s van |