PanLinx: arrêt absolu