Nederlands | nld-000 |
ploegen |
Achterhoeks | act-000 | bouwen |
Achterhoeks | act-000 | braoken |
Achterhoeks | act-000 | scheuren |
Afrikaans | afr-000 | ploeg |
Aguaruna | agr-000 | nugka c̷ait |
агъул чӀал | agx-001 | изан акьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бекьурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекьулахъе |
toskërishte | als-000 | lʸə’ron |
toskërishte | als-000 | plugon |
toskërishte | als-000 | pu’non |
Englisce sprǣc | ang-000 | erian |
Englisce sprǣc | ang-000 | sulh |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бекьиду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рекьир |
Муни | ani-001 | бекьу |
aršatten č’at | aqc-000 | hijbos |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьийбос |
аршаттен чIат | aqc-001 | ух гьейбос |
العربية | arb-000 | حرث |
العربية | arb-000 | حَرَثَ |
Mapudungun | arn-000 | ketramapun |
Mapudungun | arn-000 | ketran |
Mapudungun | arn-000 | keṭ͡ʀa |
Romániço | art-013 | arater |
LWT Code | art-257 | 08.21 |
المغربية | ary-000 | حْرت |
مصري | arz-000 | حرت |
asturianu | ast-000 | derromper |
asturianu | ast-000 | llabegar |
asturianu | ast-000 | llabrar |
asturianu | ast-000 | tazar |
Waorani | auc-000 | bãgæ̃-kæ bãgæ̃-kæ go |
авар мацӀ | ava-000 | бекьизе |
авар андалал | ava-001 | хІур хІалтте |
авар антсух | ava-002 | хьодзи |
авар антсух | ava-002 | хьози |
авар батлух | ava-003 | бекьие |
авар батлух | ava-003 | векьарие |
авар гид | ava-004 | бекьле |
авар карах | ava-005 | хьвези |
авар кусур | ava-006 | хІози |
авар закатали | ava-007 | бохъзи |
Old Avestan | ave-001 | aēša- |
Old Avestan | ave-001 | karš- |
Aymara | aym-000 | ḳʰulʸi-ɲa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | шумламаг |
терекеме | azj-003 | суьрмек |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekiti |
Будад мез | bdk-001 | къогьулу |
беларуская | bel-000 | ара́ць |
беларуская | bel-000 | араць |
беларуская | bel-000 | узара́ць |
bosanski | bos-000 | orati |
bosanski | bos-000 | uzorati |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьи |
brezhoneg | bre-000 | alar |
brezhoneg | bre-000 | arad |
brezhoneg | bre-000 | arar |
brezhoneg | bre-000 | arat |
bălgarski ezik | bul-001 | izorá |
bălgarski ezik | bul-001 | izorávam |
bălgarski ezik | bul-001 | orá |
bălgarski ezik | bul-001 | plúg |
bălgarski ezik | bul-001 | rálo |
Nivaclé | cag-000 | kuwɔyu ɬawxoʔk |
Chipaya | cap-000 | takiša |
català | cat-000 | llaurar |
català | cat-000 | solcar |
Cayapa | cbi-000 | ʼhunʼle-nu |
čeština | ces-000 | brázdit |
čeština | ces-000 | orat |
čeština | ces-000 | orati |
čeština | ces-000 | pluh |
čeština | ces-000 | rýt |
čeština | ces-000 | zorat |
čeština | ces-000 | zrýt |
нохчийн мотт | che-000 | аха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аха |
Mari | chm-001 | šoʼɣa |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | orati |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ralo |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекьла |
普通话 | cmn-000 | 犁地 |
普通话 | cmn-000 | 犁田 |
普通话 | cmn-000 | 破土 |
普通话 | cmn-000 | 耕 |
普通话 | cmn-000 | 耕地 |
普通话 | cmn-000 | 耕田 |
普通话 | cmn-000 | 耕种 |
國語 | cmn-001 | 犁地 |
國語 | cmn-001 | 破土 |
國語 | cmn-001 | 耕 |
國語 | cmn-001 | 耕地 |
國語 | cmn-001 | 耕田 |
國語 | cmn-001 | 耕種 |
Hànyǔ | cmn-003 | geng |
Hànyǔ | cmn-003 | geng1tian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | li2tian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | lí di |
Hànyǔ | cmn-003 | pò tu |
Colorado | cof-000 | to ˀbule-no |
seselwa | crs-000 | laboure |
Chorote | crt-000 | exan |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laʔa yū |
Cayuvava | cyb-000 | -huru |
Cymraeg | cym-000 | aradr |
Cymraeg | cym-000 | aradru |
Cymraeg | cym-000 | aredig |
dansk | dan-000 | plov |
dansk | dan-000 | pløje |
дарган мез | dar-000 | балцес |
хайдакь | dar-001 | балцана |
гӀугъбуган | dar-002 | баси |
муира | dar-003 | балцана |
ицIари | dar-004 | балцуй |
цез мец | ddo-000 | рилІу рилІа |
сагадин | ddo-003 | билІа |
Deutsch | deu-000 | Pflug |
Deutsch | deu-000 | ackern |
Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | erst wenn |
Deutsch | deu-000 | kultivieren |
Deutsch | deu-000 | pflügen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wóraś |
eesti | ekk-000 | ader̃ |
eesti | ekk-000 | kündma |
ελληνικά | ell-000 | αροτριώ |
ελληνικά | ell-000 | ζευγαρίζω |
ελληνικά | ell-000 | καλλιεργώ |
Ellinika | ell-003 | a’letri |
Ellinika | ell-003 | or’ɣono |
Achaemenid Elamite | elx-000 | a-a-pi-h |
Achaemenid Elamite | elx-000 | āpi- |
English | eng-000 | ear |
English | eng-000 | plough |
English | eng-000 | ploughing |
English | eng-000 | plow |
English | eng-000 | till |
Englisch | enm-000 | eren |
Englisch | enm-000 | plouen |
Englisch | enm-000 | plough |
Esperanto | epo-000 | displugi |
Esperanto | epo-000 | kulturi |
Esperanto | epo-000 | plugi |
Esperanto | epo-000 | prilabori |
Esperanto | epo-000 | sulki |
euskara | eus-000 | goldatu |
euskara | eus-000 | landu |
'eüṣkara | eus-002 | bra’bãt |
'eüṣkara | eus-002 | ’nabar |
føroyskt | fao-000 | pløga |
suomi | fin-000 | aurata |
suomi | fin-000 | aur̃a |
suomi | fin-000 | aur̃ata |
suomi | fin-000 | kyntää |
suomi | fin-000 | küntææ |
français | fra-000 | charrue |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | labourer |
français | fra-000 | ouvrer |
Frasche spräke | frr-000 | pluuge |
lenghe furlane | fur-000 | arâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бооли |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈu |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈɪ́l |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈʈu |
гьинузас мец | gin-001 | белІа |
Gaeilge | gle-000 | céachta |
Gaeilge | gle-000 | seisreach |
Gaeilge | gle-000 | treabh |
galego | glg-000 | arar |
galego | glg-000 | labrar |
diutsch | gmh-000 | ern |
diutsch | gmh-000 | phlüegen |
diutisk | goh-000 | erien |
diutisk | goh-000 | huohili |
diutisk | goh-000 | pfluog |
Gutiska razda | got-002 | arjan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρόω |
Hellēnikḗ | grc-001 | a’roō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’arotron |
avañeʼẽ | gug-000 | ara |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨ-ǰoʔo |
Chiriguano | gui-000 | ai |
ગુજરાતી | guj-000 | જોતરવું |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | koɗ |
Hausa | hau-000 | garma |
Hausa | hau-000 | kafta |
Hausa | hau-000 | nóomèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō hao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō hou |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō palau |
Српскохрватски | hbs-000 | орати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plug |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ralica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ralo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | орати |
עברית | heb-000 | לחרוש |
עִברִית | heb-003 | חָרַשׁ |
Hiligaynon | hil-000 | arado |
हिन्दी | hin-000 | जुतना |
हिन्दी | hin-000 | हल चलाना |
hiMxI | hin-004 | jowa |
nešili | hit-000 | hars- |
nešili | hit-000 | teripiya- |
hrvatski | hrv-000 | orati |
hrvatski | hrv-000 | uzorati |
magyar | hun-000 | barázdákat von |
magyar | hun-000 | elbuktat |
magyar | hun-000 | elzúgat |
magyar | hun-000 | felszánt |
magyar | hun-000 | földet mûvel |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | megforgat |
magyar | hun-000 | mély redõt von |
magyar | hun-000 | rétegzetlen glaciális hordalék |
magyar | hun-000 | szánt |
magyar | hun-000 | szántani |
magyar | hun-000 | von |
гьонкьос мыц | huz-001 | бəлІа |
արևելահայերեն | hye-000 | ակոս փորել |
արևելահայերեն | hye-000 | հերկել |
արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
arevelahayeren | hye-002 | aror |
hyw-001 | aror | |
Ido | ido-000 | plugar |
interlingua | ina-000 | arar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggala |
Iraqw | irk-000 | doosl |
Iraqw | irk-000 | tutuuw |
íslenska | isl-000 | plægja |
italiano | ita-000 | arare |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | solcare |
Patwa | jam-000 | plo |
日本語 | jpn-000 | たがやす |
日本語 | jpn-000 | 耕す |
日本語 | jpn-000 | 鋤く |
Nihongo | jpn-001 | suku |
Nihongo | jpn-001 | tagayasu |
бежкьа миц | kap-000 | болІал |
bežƛʼalas mic | kap-001 | boƛo- |
ქართული | kat-000 | ხვნა |
Khanty | kca-017 | muw šukattɨ |
Kaingáng | kgp-000 | ŋa-kũm-yaΦã |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរដី |
хварши | khv-002 | ралІа |
инховари | khv-003 | лолІа |
инховари | khv-003 | лолъльа |
каьтш мицI | kjj-001 | цІили |
كورمانجى | kmr-002 | کێڵان |
كورمانجى | kmr-002 | کێڵاندن |
Kanuri | knc-000 | bàrétə́ |
한국어 | kor-000 | 갈다 |
한국어 | kor-000 | 쟁기질하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекьалъа |
токитин | kpt-003 | бекьеду |
Komi | kpv-001 | gör̃ |
Komi | kpv-001 | gör̃nɩ |
къумукъ тил | kum-000 | сюрмек |
багвалинский язык | kva-001 | бекьила |
Karuk | kyh-000 | ikyútrih |
latine | lat-000 | arare |
latine | lat-000 | aro |
latine | lat-000 | arāre |
latine | lat-000 | arātrum |
latine | lat-000 | arō |
latine | lat-000 | colō |
latine | lat-000 | exaro |
лакку маз | lbe-000 | гъайтІун |
лезги чӀал | lez-000 | цан цун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чил цун |
куба | lez-004 | пер йагъун |
Limburgs | lim-000 | boewe |
Limburgs | lim-000 | braeke |
Limburgs | lim-000 | bèlke |
Limburgs | lim-000 | ploge |
lietuvių | lit-000 | arti |
lietuvių | lit-000 | plũ̄gas |
lietuvių | lit-000 | árti |
lietuvių | lit-000 | žãgrė |
latviešu | lvs-000 | art |
മലയാളം | mal-000 | ഉഴുക |
Proto Polynesian | map-001 | *salu |
मराठी | mar-000 | नांगरणे |
Maca | mca-000 | -efuɬut |
македонски | mkd-000 | копа |
македонски | mkd-000 | ора |
Mansi | mns-007 | ma sakwatane por̃mas |
Mansi | mns-007 | ma sakwatuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-aḳalgoʁo-šigim |
reo Māori | mri-000 | parau |
reo Māori | mri-000 | tāmata |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patiti kei épo |
Wichí | mtp-000 | isaʼhi hohʼnat |
Hmoob Dawb | mww-000 | laij |
erzänj kelj | myv-001 | soka |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | isajhi |
Nederlands | nld-000 | bebouwen |
Nederlands | nld-000 | beploegen |
Nederlands | nld-000 | bewerken |
Nederlands | nld-000 | braken |
Nederlands | nld-000 | omploegen |
Nederlands | nld-000 | ploeg |
Manang | nmm-000 | 1sʌ je |
bokmål | nob-000 | ploge |
bokmål | nob-000 | pløye |
ногай тили | nog-000 | ер айдав |
ногай тили | nog-000 | сабан айдав |
norskr | non-000 | arðr |
norskr | non-000 | erja |
norskr | non-000 | plōgr |
norskr | non-000 | plœgja |
Arāmît | oar-000 | paddānā |
occitan | oci-000 | arar |
occitan | oci-000 | laurar |
Hñähñu | ote-000 | fo̲'mi |
Hñähñu | ote-000 | fuxuhai |
Hñähñu | ote-000 | fu̲ts'i |
Panjābī | pan-001 | ਜੁਤ |
Papiamentu | pap-000 | ara |
Papiamentu | pap-000 | plug |
Páez | pbb-000 | wuw- |
فارسی | pes-000 | شخم زدن |
Farsi | pes-002 | gɑv-ɑhæn |
Pilagá | plg-000 | d-aseg-aʁan |
Polci | plj-000 | jer |
fiteny Malagasy | plt-000 | angadinòmby |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau.aki |
polski | pol-000 | orać |
polski | pol-000 | pług |
polski | pol-000 | uprawiać |
português | por-000 | arar |
português | por-000 | cavar |
português | por-000 | lavrar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapuy |
Impapura | qvi-000 | yapuna |
Rapanui | rap-000 | haka-heu |
Rapanui | rap-000 | ʔarote |
Riff | rif-000 | šāz |
Selice Romani | rmc-002 | sántinen |
Romani čhib | rom-000 | plugisar- |
Romani čhib | rom-000 | vorisar- |
română | ron-000 | a ara |
română | ron-000 | ara |
română | ron-000 | brăzda |
română | ron-000 | cultiva |
română | ron-000 | plug |
limba armãneascã | rup-000 | ar |
русский | rus-000 | возделывать |
русский | rus-000 | вспаха́ть |
русский | rus-000 | вспахать |
русский | rus-000 | паха́ть |
русский | rus-000 | пахать |
русский | rus-000 | пахота |
русский | rus-000 | прогребать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | лыйхаІс |
Saxa tyla | sah-001 | χorut |
saṃskṛtam | san-001 | hala- |
saṃskṛtam | san-001 | kṛṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | lān̄gala- |
saṃskṛtam | san-001 | sīra- |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤ |
Scots leid | sco-000 | pleuch |
Scots leid | sco-000 | plou |
Sassaresu | sdc-000 | laurà |
Sassaresu | sdc-000 | sdc |
Gadduresu | sdn-000 | laurà |
cmiique | sei-000 | ʔant -kaskaχ |
Goídelc | sga-000 | airim |
Goídelc | sga-000 | arathar |
Goídelc | sga-000 | cēcht |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | плӯгк |
slovenčina | slk-000 | orať |
davvisámegiella | sme-000 | plokket |
davvisámegiella | sme-000 | veltet |
Siona | snn-000 | moʔkˀahi |
Siona | snn-000 | muʔkˀahi |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | surcar |
Enlhet | spn-000 | neŋelkakhaam |
shqip | sqi-000 | lëroj |
shqip | sqi-000 | plugoj |
sardu | srd-000 | arai |
sardu | srd-000 | laorare |
sardu | srd-000 | laurare |
sardu | srd-000 | manixài |
sardu | srd-000 | manizare |
Saamáka | srm-000 | tjaba |
српски | srp-000 | орати |
српски | srp-000 | узорати |
srpski | srp-001 | orati |
srpski | srp-001 | uzorati |
Lengua de signos española | ssp-000 | sóamemaca:umeze |
eme-ĝir | sux-000 | uru |
svenska | swe-000 | dragga |
svenska | swe-000 | plog |
svenska | swe-000 | ploga |
svenska | swe-000 | ploja |
svenska | swe-000 | plöja |
Kiswahili | swh-000 | plau |
Kiswahili | swh-000 | sikio |
табасаран чӀал | tab-000 | изан апІуб |
ханаг | tab-002 | хутІил хъаравкув |
ханаг | tab-002 | хъапІув |
తెలుగు | tel-000 | దున్ను |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถ |
phasa thai | tha-001 | thǎy |
идараб мицци | tin-001 | бекьилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | эзас |
Toba | tmf-001 | n-ʔayi-šigem |
Toba | tmf-001 | ya-ḳalagoʁ-oh-ɲi |
lea fakatonga | ton-000 | palau |
тати | ttt-000 | кутон зере |
Türkçe | tur-000 | güçlükle ilerlemek |
Türkçe | tur-000 | pullukla sürmek |
Türkçe | tur-000 | saban ile sürmek |
Türkçe | tur-000 | sabanla sürmek |
Türkçe | tur-000 | toprağı sürmek |
Türkçe | tur-000 | yarıp geçmek |
kuśiññe | txb-000 | āre |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7araro |
удин муз | udi-001 | эзбесун |
udmurt kyl | udm-001 | ger̃ɩ |
українська | ukr-000 | ора́ти |
українська | ukr-000 | орати |
українська | ukr-000 | оріть |
українська | ukr-000 | поки |
українська | ukr-000 | слові-до |
українська | ukr-000 | снігоочисник |
اردو | urd-000 | ہل چلانا |
tiếng Việt | vie-000 | cày |
Wapishana | wap-000 | kʰawiiẓia-n |
Wai Wai | waw-000 | Φomo-toΦo |
lingaedje walon | wln-000 | rabourer |
lingaedje walon | wln-000 | tcherwer |
kàllaama wolof | wol-000 | nopp |
Tokharian A | xto-000 | pāt |
Yoem Noki | yaq-000 | moʼite |
yidish | ydd-001 | akern |
原中国 | zho-000 | 畊 |
原中国 | zho-000 | 耕 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ഉഴുക |
Shiwiʼma | zun-000 | heʔčoɬto- |