| English | eng-000 |
| sleep curled up | |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-y bǐy |
| tombo so | dbu-001 | tónní-yó |
| Walo | dbw-000 | kɔ́: |
| jàmsǎy | djm-000 | toñojineiñe |
| jàmsǎy | djm-000 | ìñé |
| Tabi | djm-002 | púno |
| Tabi | djm-002 | púnó |
| Tabi | djm-002 | púnú |
| Beni | djm-003 | tónjó bìyé |
| Beni | djm-003 | tónjó-n bì-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | [tónjó wày] ìnjé |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-í: yé dǐ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tónzí-yé-y bì-yó |
| English | eng-000 | curl |
| français | fra-000 | recroqueviller |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe pupuʻu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidur berlipat |
| Lamma | lev-000 | paukung tiʼang |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tónjíyé bìyé |