| Gutiska razda | got-002 |
| þanaseiþs | |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | weiter |
| English | eng-000 | any further |
| English | eng-000 | any longer |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | yet |
| Gutiska razda | got-002 | þanamais |
| italiano | ita-000 | più |
| italiano | ita-000 | ulteriormente |