| олык марий | mhr-000 |
| йоштек | |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | allegorically |
| English | eng-000 | at an angle |
| English | eng-000 | catty-corner |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | incorrectly |
| English | eng-000 | kitty-corner |
| English | eng-000 | metaphorically |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | scarlet fever |
| English | eng-000 | slanting |
| English | eng-000 | untruthfully |
| English | eng-000 | wrong |
| American English | eng-004 | catty-corner |
| American English | eng-004 | kitty-corner |