| English | eng-000 |
| word play | |
| беларуская | bel-000 | гульня слоў |
| čeština | ces-000 | slovní hříčka |
| ελληνικά | ell-000 | λογοπαίγνιο |
| English | eng-000 | acrostic |
| English | eng-000 | play on words |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | tongue twister |
| English | eng-000 | word game |
| English | eng-000 | wordplay |
| Esperanto | epo-000 | vortludo |
| euskara | eus-000 | hitz-joko |
| suomi | fin-000 | sanaleikki |
| français | fra-000 | jeu de mots |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopilipili ʻōlelo |
| italiano | ita-000 | gioco di parole |
| 日本語 | jpn-000 | 地口 |
| polski | pol-000 | gra słów |
| polski | pol-000 | igraszka słowna |
| русский | rus-000 | игра слов |
| русский | rus-000 | каламбур |
| español | spa-000 | juego de palabras |
| español | spa-000 | juego de vocablos |
| español | spa-000 | juego de voces |
| svenska | swe-000 | ordlek |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นเสียง |