| Latina Nova | lat-003 |
| Lophophanes cristatus | |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头山雀 |
| Deutsch | deu-000 | Haubenmeise |
| English | eng-000 | crested tit |
| Esperanto | epo-000 | tufparuo |
| français | fra-000 | mésange huppée |
| Latina Nova | lat-003 | Parus cristatus |
| олык марий | mhr-000 | оржангиса |
| олык марий | mhr-000 | пунгиса |
| олык марий | mhr-000 | упшангиса |
| олык марий | mhr-000 | шуркангиса |
| español | spa-000 | herrerillo capuchino |
| español | spa-000 | indio |
| español | spa-000 | mallerenga emplomallada |
| español | spa-000 | veranín de moñu |