| Nederlands | nld-000 |
| Retoromaans | |
| toskërishte | als-000 | gjuhë retoromancë |
| العربية | arb-000 | لُغه ريتو رومانسييه |
| català | cat-000 | romanx |
| dansk | dan-000 | ræto-romanske sprog |
| Deutsch | deu-000 | Rätoromanisch |
| Deutsch | deu-000 | rätoromanische Sprachen |
| ελληνικά | ell-000 | ρετορωμανικές γλώσσες |
| English | eng-000 | Rhaeto-Romance |
| English | eng-000 | Rhaeto-Romance languages |
| English | eng-000 | Romanche |
| English | eng-000 | Romansh |
| Esperanto | epo-000 | retiromanĉa |
| Esperanto | epo-000 | romanĉa |
| Esperanto | epo-000 | rumanĉa |
| euskara | eus-000 | Erromantxera |
| suomi | fin-000 | retoromaani |
| suomi | fin-000 | retoromaaniset kielet |
| français | fra-000 | langues rhéto-romanes |
| français | fra-000 | romanche |
| עברית | heb-000 | רטו-רומנית |
| magyar | hun-000 | rétoromán nyelv |
| italiano | ita-000 | lingue retoromanze |
| Nederlands | nld-000 | Alpenromaans |
| Nederlands | nld-000 | Romansch |
| lingua rumantscha | roh-000 | Rumantsch |
| español | spa-000 | lenguas retorromanas |
| español | spa-000 | romanche |
| svenska | swe-000 | rätoromanska språk |