| Nederlands | nld-000 |
| Romein | |
| Afrikaans | afr-000 | Romein |
| العربية | arb-000 | رواية |
| العربية | arb-000 | رومان |
| luenga aragonesa | arg-000 | novela |
| asturianu | ast-000 | novela |
| беларуская | bel-000 | рымлянін |
| català | cat-000 | Romà |
| català | cat-000 | romana |
| català | cat-000 | romà |
| čeština | ces-000 | Říman |
| čeština | ces-000 | Římanka |
| 普通话 | cmn-000 | 拉丁人 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马人 |
| 國語 | cmn-001 | 拉丁人 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬人 |
| dansk | dan-000 | Rømer |
| dansk | dan-000 | latiner |
| dansk | dan-000 | romer |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Römer |
| Deutsch | deu-000 | Römerin |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμαίος |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστόρημα |
| Ellinika | ell-003 | Romaíos, Roméos |
| English | eng-000 | Latin |
| English | eng-000 | Roman |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | story |
| Esperanto | epo-000 | Romano |
| Esperanto | epo-000 | romanino |
| Esperanto | epo-000 | romano |
| Esperanto | epo-000 | romiano |
| føroyskt | fao-000 | rómverji |
| suomi | fin-000 | roomalainen |
| français | fra-000 | Romain |
| français | fra-000 | Romaine |
| français | fra-000 | romain |
| français | fra-000 | romaine |
| français | fra-000 | roman |
| Gàidhlig | gla-000 | Ròmanach |
| Gaeilge | gle-000 | Rómhánach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Latínjanin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Latínjānka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Làtīn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Làtīnka |
| עברית | heb-000 | רומאי |
| עִברִית | heb-003 | רוֹמָאִי |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| hrvatski | hrv-000 | roman |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Romjan |
| magyar | hun-000 | római (lakos) |
| արևելահայերեն | hye-000 | հռոմեացի |
| interlingua | ina-000 | romano |
| italiano | ita-000 | neolatina |
| italiano | ita-000 | neolatino |
| italiano | ita-000 | romana |
| italiano | ita-000 | romano |
| italiano | ita-000 | romano romana |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 古代ローマ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| монгол | khk-000 | роман |
| 한국어 | kor-000 | 고대로마인 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 사람 |
| latine | lat-000 | rōmāna |
| latine | lat-000 | rōmānus |
| latine | lat-000 | rōmānī |
| lietuvių | lit-000 | romėnas |
| македонски | mkd-000 | Латин |
| македонски | mkd-000 | Латинка |
| македонски | mkd-000 | Римјанин |
| македонски | mkd-000 | Римјанка |
| 台灣話 | nan-000 | 羅馬 |
| Nederlands | nld-000 | Romeinse |
| Nederlands | nld-000 | roman |
| nynorsk | nno-000 | romar |
| bokmål | nob-000 | romer |
| Papiamentu | pap-000 | novela |
| فارسی | pes-000 | رمان |
| polski | pol-000 | rzymianin |
| polski | pol-000 | rzymianka |
| português | por-000 | latina |
| português | por-000 | latino |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | romana |
| português | por-000 | romance |
| português | por-000 | romano |
| română | ron-000 | latin |
| română | ron-000 | latină |
| română | ron-000 | roman |
| română | ron-000 | romană |
| русский | rus-000 | Римский |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | ри́млянин |
| русский | rus-000 | ри́млянка |
| русский | rus-000 | римлянин |
| русский | rus-000 | римлянка |
| русский | rus-000 | роман |
| russkij | rus-001 | Rimskij |
| slovenčina | slk-000 | Riman |
| slovenčina | slk-000 | Rimanka |
| slovenčina | slk-000 | román |
| slovenščina | slv-000 | Rimljan |
| slovenščina | slv-000 | Rimljanka |
| slovenščina | slv-000 | Rimlján |
| slovenščina | slv-000 | Rimljánka |
| slovenščina | slv-000 | roman |
| español | spa-000 | latino |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | romana |
| español | spa-000 | romano |
| svenska | swe-000 | roman |
| svenska | swe-000 | romare |
| తెలుగు | tel-000 | నవల |
| Türkçe | tur-000 | Romalı |
| українська | ukr-000 | роман |
| tiếng Việt | vie-000 | người La Mã |
| tiếng Việt | vie-000 | người gốc La Mã |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết |
| Գրաբար | xcl-000 | հռովմայեցի |
| 廣東話 | yue-000 | 小說 |
| 廣東話 | yue-000 | 罗马 |
| 廣東話 | yue-000 | 罗马人 |
| 廣東話 | yue-000 | 羅馬人 |