| Nederlands | nld-000 |
| rondhangen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | būan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | libban |
| المغربية | ary-000 | سْكن |
| беларуская | bel-000 | пражыва́ць |
| беларуская | bel-000 | пражываць |
| brezhoneg | bre-000 | beva |
| български | bul-000 | живе́я |
| български | bul-000 | обита́вам |
| català | cat-000 | viure |
| čeština | ces-000 | bydlet |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | nedělat nic |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| čeština | ces-000 | žít |
| 普通话 | cmn-000 | 住 |
| 普通话 | cmn-000 | 在某个地方逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 居住 |
| 普通话 | cmn-000 | 居留 |
| 普通话 | cmn-000 | 徜徉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒办法 |
| 普通话 | cmn-000 | 打混 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟某人一起玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
| 國語 | cmn-001 | 住 |
| 國語 | cmn-001 | 居住 |
| 國語 | cmn-001 | 居留 |
| 國語 | cmn-001 | 徜徉 |
| 國語 | cmn-001 | 懶辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 打混 |
| 國語 | cmn-001 | 流連 |
| 國語 | cmn-001 | 浪蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 玩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 玩耍 |
| 國語 | cmn-001 | 聚 |
| 國語 | cmn-001 | 跟某人一起玩 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 閒混 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逛 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn bàn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián hun |
| Cymraeg | cym-000 | loetran |
| Cymraeg | cym-000 | tindroi |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwarae |
| Cymraeg | cym-000 | ymdroi |
| dansk | dan-000 | bebo |
| dansk | dan-000 | bo |
| dansk | dan-000 | forblive |
| dansk | dan-000 | leve |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | leben |
| Deutsch | deu-000 | lungern |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | sich herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | verbleiben |
| Deutsch | deu-000 | wohnen |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| ελληνικά | ell-000 | βιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ζω |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | knock around |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | loitering |
| English | eng-000 | loll about |
| English | eng-000 | mooch about |
| English | eng-000 | moon about |
| English | eng-000 | muck about |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | sag |
| English | eng-000 | stay |
| Esperanto | epo-000 | haltadi |
| Esperanto | epo-000 | lanti |
| Esperanto | epo-000 | loĝi |
| Esperanto | epo-000 | malrapidi |
| Esperanto | epo-000 | postiĝi |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Esperanto | epo-000 | senokupe pasigi la tempon |
| Esperanto | epo-000 | svarmi |
| Esperanto | epo-000 | umi |
| Esperanto | epo-000 | vivi |
| Esperanto | epo-000 | ĉei |
| suomi | fin-000 | asua |
| suomi | fin-000 | asustaa |
| suomi | fin-000 | elää |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | hengata |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | notkua |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | fourmiller |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | résider |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vivre |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhnaich |
| Gaeilge | gle-000 | cónaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cónaí |
| Gaeilge | gle-000 | leadrán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναίω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boraviti |
| עברית | heb-000 | קוה |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxI kara |
| hiMxI | hin-004 | Tahara |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | idõz |
| magyar | hun-000 | lakik |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | setteng |
| magyar | hun-000 | ténfereg |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| magyar | hun-000 | él |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ պտտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել ձյութած |
| Ido | ido-000 | vivar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluyuran/semaunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuci mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi nongkrong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| íslenska | isl-000 | híma |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | abitare |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | dimorare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | passare il tempo |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vivere |
| 日本語 | jpn-000 | すむ |
| 日本語 | jpn-000 | 住む |
| 日本語 | jpn-000 | 住んでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 居住 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| 한국어 | kor-000 | 거주하다 |
| 한국어 | kor-000 | 껴안고 애무하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀다 |
| 한국어 | kor-000 | 살다 |
| latine | lat-000 | moror |
| latine | lat-000 | sedeo |
| latine | lat-000 | vivere |
| lietuvių | lit-000 | gyventi |
| latviešu | lvs-000 | dzīvot |
| latviešu | lvs-000 | mist |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| reo Māori | mri-000 | karioi |
| reo Māori | mri-000 | noho |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanten |
| Nederlands | nld-000 | leven |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | uithangen |
| Nederlands | nld-000 | uitsteken |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| Nederlands | nld-000 | vooruitspringen |
| bokmål | nob-000 | leve |
| occitan | oci-000 | viure |
| polski | pol-000 | kręcić się |
| polski | pol-000 | mieszkać |
| polski | pol-000 | przesiadywać |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| polski | pol-000 | zamieszkiwać |
| polski | pol-000 | żyć |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | habitar |
| português | por-000 | morar |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | vadiagem |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | viver |
| română | ron-000 | trăi |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | води́ться |
| русский | rus-000 | встреча́ться |
| русский | rus-000 | дружи́ть |
| русский | rus-000 | жить |
| русский | rus-000 | обита́ть |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | ошиваться |
| русский | rus-000 | праздношатание |
| русский | rus-000 | прожива́ть |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| русский | rus-000 | торчание |
| русский | rus-000 | торчать |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | viseti |
| slovenščina | slv-000 | živeti |
| español | spa-000 | Habitar |
| español | spa-000 | habitar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | merodeo |
| español | spa-000 | morar |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | rezagarse |
| español | spa-000 | vagancia |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | vaguear |
| español | spa-000 | vivir |
| shqip | sqi-000 | jeton |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | gå och driva |
| svenska | swe-000 | hänga |
| svenska | swe-000 | leva |
| svenska | swe-000 | tramsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเอ้อระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | eğleşmek |
| Türkçe | tur-000 | ikamet etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| Türkçe | tur-000 | oturmak |
| Türkçe | tur-000 | oynayıp durmak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sinek avlamak |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | відставати |
| українська | ukr-000 | жи́ти |
| українська | ukr-000 | ме́шкати |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | прожива́ти |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| українська | ukr-000 | швендяти |
| lingaedje walon | wln-000 | dimani |
| lingaedje walon | wln-000 | dimorer |
| lingaedje walon | wln-000 | holer |
| lingaedje walon | wln-000 | lodjî |
| lingaedje walon | wln-000 | trinner |
| ייִדיש | ydd-000 | וווינען |