| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ai | |
| Achi—Rabinal | acr-001 | Cinoq |
| Achi—Rabinal | acr-001 | wa7 |
| Afrikaans | afr-000 | voedsel |
| Aguaruna | agr-000 | diʼhig-mat |
| Aguaruna | agr-000 | ya |
| Aguaruna | agr-000 | yaki |
| Aguaruna | agr-000 | yu |
| Aguacateco | agu-000 | na7x |
| Aguacateco | agu-000 | wan |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | b"ax |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | na7 |
| агъул чӀал | agx-001 | хъучІас |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букІавлахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ipa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naksi |
| Qawasqar | alc-000 | areyo |
| Alyutor | alr-000 | mixxa |
| Alyutor | alr-000 | oyi |
| Alyutor | alr-000 | tukki |
| toskërishte | als-000 | kʸin |
| toskërishte | als-000 | ’kʸepet |
| amarəñña | amh-001 | 3n3man |
| amarəñña | amh-001 | b3la |
| amarəñña | amh-001 | man |
| Central Amis | ami-002 | cima |
| Central Amis | ami-002 | ka7en |
| Central Amis | ami-002 | kuma7en |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genēawian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hǣman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бутІиду |
| Муни | ani-001 | ботIидалъу |
| Apinaye | apn-000 | kren |
| Apinaye | apn-000 | me*7o* |
| Apurinã | apu-000 | 5ika |
| Apurinã | apu-000 | ker3pa |
| aršatten č’at | aqc-000 | eˤhas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беІргьала абас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бер гьилу ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІгьас |
| العربية | arb-000 | جامع |
| العربية | arb-000 | جامَعَ |
| العربية | arb-000 | جماع |
| Ica | arh-000 | bema |
| Ica | arh-000 | in3 |
| Arikara | ari-000 | an |
| Mapudungun | arn-000 | in |
| Mapudungun | arn-000 | ineirume |
| Mapudungun | arn-000 | kure-tu |
| Mapudungun | arn-000 | kuretun |
| Mapudungun | arn-000 | tuCirume |
| Araona | aro-000 | loleti |
| LWT Code | art-257 | 04.67 |
| Swadesh 200 | art-260 | 006 |
| Swadesh 200 | art-260 | 055 |
| Waorani | auc-000 | ado-dẽ bõ |
| Awiyaana | auy-000 | nare |
| Awiyaana | auy-000 | nawaqi |
| авар мацӀ | ava-000 | йехІизе |
| авар андалал | ava-001 | рехІ баде |
| авар андалал | ava-001 | рехІде |
| авар антсух | ava-002 | рехІбази |
| авар антсух | ava-002 | рохІошдази |
| авар антсух | ava-002 | черх жубази |
| авар батлух | ava-003 | йехІие |
| авар гид | ava-004 | йехІее |
| авар карах | ava-005 | йехІзи |
| авар кусур | ava-006 | йахІизи |
| авар закатали | ava-007 | рехІледзи |
| Old Avestan | ave-001 | miθ- |
| Awa | awb-000 | entebo |
| Awa | awb-000 | nano |
| Abipon | axb-000 | aeg |
| Abipon | axb-000 | aharo |
| Abipon | axb-000 | hegm |
| Abipon | axb-000 | kah |
| Aymara | aym-000 | anisiɲa |
| Aymara | aym-000 | aniɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼmuna |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼmuna |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹинси әлагәјә ҝирмәк |
| терекеме | azj-003 | сикишмаг |
| Sisiqa | baa-004 | aki |
| Sisiqa | baa-004 | anda |
| bamanankan | bam-000 | dumo |
| bamanankan | bam-000 | dun |
| bamanankan | bam-000 | jon |
| basa Bali | ban-000 | dar |
| basa Bali | ban-000 | ny~en |
| Bannoni | bcm-000 | se |
| Bannoni | bcm-000 | tam |
| Будад мез | bdk-001 | сегІаджи |
| Bahnar | bdq-000 | bu |
| Bahnar | bdq-000 | sa |
| siksiká | bla-000 | owat |
| siksiká | bla-000 | oyi |
| siksiká | bla-000 | taka |
| Nuxálk | blc-000 | knix |
| Nuxálk | blc-000 | wa |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | du |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | kaxan3 |
| Burum-Mindik | bmu-002 | kun |
| Burum-Mindik | bmu-002 | moN |
| Burum-Mindik | bmu-002 | ne |
| Miranya | boa-001 | maCh~o |
| Miranya | boa-001 | muhu |
| Borôro | bor-000 | ioguduba |
| Borôro | bor-000 | kw~ow3je |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | банди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | банди |
| brezhoneg | bre-000 | boued |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwilaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | en em bara |
| Barasana | bsn-001 | ba |
| Barasana | bsn-001 | di |
| Barasana | bsn-001 | yib3 |
| български | bul-000 | храна |
| bălgarski ezik | bul-001 | ímam pólovi snošénija |
| Babuza | bzg-000 | indema |
| Babuza | bzg-000 | man |
| Babuza | bzg-000 | miCam |
| Babuza | bzg-000 | tomma |
| Buli | bzq-000 | an |
| Buli | bzq-000 | ise |
| Ch’orti’ | caa-000 | Ci |
| Ch’orti’ | caa-000 | we7 |
| Chorti Jocotan | caa-001 | Ci |
| Chorti Jocotan | caa-001 | we7 |
| Chuj | cac-000 | maC |
| Chuj | cac-000 | wa7 |
| Chuj | cac-000 | wa7i |
| Nivaclé | cag-000 | -kaktin |
| Kaqchikel | cak-000 | tiʼij |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | aCike |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | wa7 |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | aCike |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | wa7 |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | aCike |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | wa7 |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | aCike |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | wa7 |
| Carolinian | cal-000 | ENi |
| Carolinian | cal-000 | iyo |
| Carolinian | cal-000 | mw~oNo |
| Chácobo | cao-000 | čota- |
| Chipaya | cap-000 | iš |
| Chipaya | cap-000 | ɲek-š |
| Kaliʼna | car-000 | woku |
| Chimané | cas-000 | neemaʼki |
| català | cat-000 | fer l’amor |
| català | cat-000 | tenir relacions sexuals |
| Cavineña | cav-000 | ara |
| Cavineña | cav-000 | arara |
| Cavineña | cav-000 | eheki |
| Cavineña | cav-000 | sehi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | fi |
| Cayapa | cbi-000 | mun |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷ai-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-ʼke-nu |
| Nyah Kur | cbn-000 | 35ah |
| Nyah Kur | cbn-000 | Ca7 |
| Cacua | cbv-000 | de7e |
| Cacua | cbv-000 | he*b |
| čeština | ces-000 | jebati |
| čeština | ces-000 | pohlavní styk |
| čeština | ces-000 | potrava |
| čeština | ces-000 | souložiti |
| Chamoru | cha-000 | 5am |
| Chamoru | cha-000 | coco |
| Chamoru | cha-000 | haZi |
| Chamoru | cha-000 | hai |
| Muisca | chb-000 | bchisqua |
| Muisca | chb-000 | β-ṣi-skua |
| Slijuala xanuk | chd-000 | de |
| Slijuala xanuk | chd-000 | nay |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ne |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІиг да |
| Chontal | chf-000 | k"uSe7 |
| Chontal | chf-000 | kaSka |
| Chontal | chf-000 | maCka |
| Mari | chm-001 | ʼβate-maʼr̃iyla iʼlaš |
| chahta anumpa | cho-000 | katah |
| chahta anumpa | cho-000 | pa |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | impa |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | kata |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷aʼkʷu- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | iLn |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | wa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyōmi- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакІукІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | белъа̅ла |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | %huak |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | b3N |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | halay |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | meNin |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | qametwa |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | ru |
| Koasati | cku-000 | ipa |
| Koasati | cku-000 | nakso |
| Lealao | cle-000 | Ciu7 |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | Nut |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | can |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | iL3n |
| Embera | cmi-000 | kh~ai |
| Embera | cmi-000 | kh~o |
| Embera | cmi-000 | no- |
| 普通话 | cmn-000 | 菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 食物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Cy |
| Hànyǔ | cmn-003 | Swei |
| Hànyǔ | cmn-003 | ho jen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4ai4 |
| Colorado | cof-000 | fi |
| Colorado | cof-000 | mo |
| Colorado | cof-000 | so ke-no |
| Cochimi | coj-000 | ma |
| Cochimi | coj-000 | wa |
| Nxaảmxcín | col-000 | iL3n |
| Nxaảmxcín | col-000 | swat |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hakatu |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | tuka |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | tuku ya |
| Cofán | con-000 | piye |
| Cofán | con-000 | tãdãgeye |
| Sliammon | coo-001 | g3t |
| Sliammon | coo-001 | iLt3n |
| Sliammon | coo-001 | m3kw~ |
| Cowlitz | cow-000 | iLn |
| Cowlitz | cow-000 | upL |
| Cowlitz | cow-000 | wat |
| Coeur d’Alene | crd-000 | iL |
| Coeur d’Alene | crd-000 | ingw~et |
| seselwa | crs-000 | fer seks |
| seselwa | crs-000 | fer vis |
| seselwa | crs-000 | kaple |
| Chorote | crt-000 | -fʷaʔ |
| Chrau | crw-000 | kamvu |
| Chrau | crw-000 | sa |
| Central Carrier | crx-004 | a7aL |
| Central Carrier | crx-004 | mbe |
| Catio | cto-000 | kh~ai |
| Catio | cto-000 | kh~aipe |
| Catio | cto-000 | kh~o |
| Catio | cto-000 | nekh~o |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | k"uS |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | maCki |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | maki |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔĩ loʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuʔʷi čaʔ loʔo |
| pãmié | cub-000 | yabe |
| Mashco Piro | cuj-000 | kapere |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ncɛ̃n |
| Cymraeg | cym-000 | cael cyfathrach |
| Cymraeg | cym-000 | cnuchio |
| Cymraeg | cym-000 | cydio |
| dansk | dan-000 | have samleje |
| dansk | dan-000 | levnedsmidler |
| dansk | dan-000 | samleje |
| дарган мез | dar-000 | бухІес |
| дарган мез | dar-000 | рухІес |
| хайдакь | dar-001 | чигьигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухІес |
| муира | dar-003 | рирхІяра |
| ицIари | dar-004 | бяхІяна баркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | kankani |
| цез мец | ddo-000 | йигъІира |
| сагадин | ddo-003 | игъІнада |
| сагадин | ddo-003 | йукІира |
| Dedua | ded-000 | moN |
| Dedua | ded-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | Essen |
| Deutsch | deu-000 | Geschlechtsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Nahrung |
| Deutsch | deu-000 | Speise |
| Diegueno | dih-001 | map |
| Diegueno | dih-001 | w3ma |
| Diegueno | dih-001 | w3saw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spaś z |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | walaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótspaś |
| eesti | ekk-000 | kes |
| eesti | ekk-000 | nussima |
| eesti | ekk-000 | so |
| eesti | ekk-000 | toit |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | σαρκική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | τροφή |
| ελληνικά | ell-000 | τρόφιμα |
| Ellinika | ell-003 | ’kano ’erota |
| English | eng-000 | cohabit |
| English | eng-000 | coition |
| English | eng-000 | food |
| English | eng-000 | fornicate |
| English | eng-000 | fornicator |
| English | eng-000 | have sex |
| English | eng-000 | have sexual intercourse |
| English | eng-000 | sexual intercourse |
| English | eng-000 | there |
| Englisch | enm-000 | swiven |
| Lengua | enx-000 | -minso-kyi |
| Esperanto | epo-000 | koito |
| Esperanto | epo-000 | mangxajxo |
| Esperanto | epo-000 | sekskuniĝo |
| Ese Ejja | ese-000 | a7ia |
| Ese Ejja | ese-000 | ixia |
| Huarayo | ese-001 | toxo-kwe |
| Central Yupik | esu-000 | kina |
| Central Yupik | esu-000 | n3XXa |
| euskara | eus-000 | elikagai |
| euskara | eus-000 | koito |
| euskara | eus-000 | norcuk |
| euskara | eus-000 | nork |
| euskara | eus-000 | sexu-harreman |
| euskara | eus-000 | yanari |
| 'eüṣkara | eus-002 | či’koka |
| evedȳ turēn | evn-004 | Ni |
| evedȳ turēn | evn-004 | c3p |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuɖuɖu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kana |
| vosa Vakaviti | fij-000 | o 8ei |
| vosa Vakaviti | fij-000 | o8ei |
| suomi | fin-000 | ruoka |
| %suomi | fin-002 | kuka |
| %suomi | fin-002 | sy~3 |
| Montana Salish | fla-001 | iLn |
| Montana Salish | fla-001 | sw~e |
| français | fra-000 | acte sexuel |
| français | fra-000 | aliment |
| français | fra-000 | faire l’amour |
| français | fra-000 | nourriture |
| français | fra-000 | rapport sexuel |
| français | fra-000 | relation sexuelle |
| français | fra-000 | union charnelle |
| français | fra-000 | union sexuelle |
| fra*sE | fra-009 | ki |
| fra*sE | fra-009 | ma*g |
| Faka Futuna | fud-000 | ai |
| Faka Futuna | fud-000 | kai |
| Gadsup | gaj-000 | nano |
| Gadsup | gaj-000 | yepe |
| West Oromo | gaz-002 | 5ad"a |
| West Oromo | gaz-002 | e5u |
| West Oromo | gaz-002 | kan |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲé |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | йукІера |
| Gaeilge | gle-000 | comhriachtain |
| diutsch | gmh-000 | bīslāfen |
| diutsch | gmh-000 | vogelen |
| diutisk | goh-000 | samantwist |
| diutisk | goh-000 | ubar-ligen |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bi’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | homī’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’kʰeuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oipʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | a-sika-a |
| Gurindji | gue-000 | kupuk nga- |
| avañeʼẽ | gug-000 | 5emb~oapy~te |
| avañeʼẽ | gug-000 | ava tava |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepy~ajoko |
| avañeʼẽ | gug-000 | mava |
| avañeʼẽ | gug-000 | poreno |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeʔu |
| Chiriguano | gui-000 | -mẽno |
| Guambiano | gum-000 | map |
| Guambiano | gum-000 | mu |
| Aché | guq-000 | meno |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | nuɠa |
| Gane | gzn-000 | fon |
| Gane | gzn-000 | mei |
| Hausa | hau-000 | Ti |
| Hausa | hau-000 | cí màcè |
| Hausa | hau-000 | kwántàa dà màcè |
| Hausa | hau-000 | wa |
| Hausa | hau-000 | yi jimaʼi |
| Hausa | hau-000 | yí jìmmáa'ìi |
| Hausa | hau-000 | yí sàadúwáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana maʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana maʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ʻō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malaila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | meu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe ipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moekolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moekolohe male ʻole ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pani-pani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panipani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulupulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati se |
| Hidatsa | hid-000 | kiduti |
| Hidatsa | hid-000 | pe |
| Hidatsa | hid-000 | tape |
| Hindi | hin-002 | ka |
| Hindi | hin-002 | kaun |
| nešili | hit-000 | armahh- |
| nešili | hit-000 | wen- |
| Parukoto | hix-000 | emtakma |
| Parukoto | hix-000 | onok3 |
| Hanunoo | hnn-000 | kuma7un |
| Hanunoo | hnn-000 | sintay |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | yes |
| Meneca | hto-000 | bu |
| Meneca | hto-000 | ru |
| magyar | hun-000 | közösül |
| magyar | hun-000 | élelem |
| maTyar | hun-002 | aki |
| maTyar | hun-002 | en |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | XLas |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | wet |
| Halkomelem | hur-002 | 3Lt3n |
| Halkomelem | hur-002 | wet |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | a8t3l |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | wat |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | hita7 |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | k"apul |
| Witoto | huu-000 | bu |
| Witoto | huu-000 | gw~i |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | 3et |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | acamb |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | hane |
| Nipode Witoto | hux-000 | bu |
| Nipode Witoto | hux-000 | ru |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йоха |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնունդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersetubuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa |
| Iraqw | irk-000 | Xay |
| Iraqw | irk-000 | damoo |
| Iraqw | irk-000 | hema |
| italiano | ita-000 | alimento |
| italiano | ita-000 | avere rapporti sessuali |
| italiano | ita-000 | cibo |
| italiano | ita-000 | fottere |
| italiano | ita-000 | rapporto sessuale |
| North Itelmen | itl-001 | k"e |
| North Itelmen | itl-001 | nu |
| South Itelmen | itl-002 | k"e |
| South Itelmen | itl-002 | no |
| South Itelmen | itl-002 | tX~ales |
| Itza | itz-000 | han |
| Itza | itz-000 | maS |
| Itza | itz-000 | mak" |
| Ixil Chajul | ixl-002 | T"a7on |
| Ixil Chajul | ixl-002 | xal |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | mak |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | wa7 |
| jacalteco occidental | jac-002 | maka |
| jacalteco occidental | jac-002 | wa |
| Yabem | jae-000 | asa |
| Yabem | jae-000 | eN |
| Patwa | jam-000 | av sɛks |
| Patwa | jam-000 | graɩn |
| Jeh | jeh-000 | Ca |
| Jeh | jeh-000 | bau |
| Jicaque | jic-000 | hipis |
| Jicaque | jic-000 | ly~a |
| Jicaque | jic-000 | ph~akh~ |
| Yamdena | jmd-000 | ane |
| Yamdena | jmd-000 | ise |
| 日本語 | jpn-000 | セックス |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食料 |
| Nihongo | jpn-001 | neru |
| Nihongo | jpn-001 | sekkusu |
| Nihongo | jpn-001 | tabe |
| Nihongo | jpn-001 | tare |
| Jupda | jup-000 | uy |
| Jupda | jup-000 | wEd |
| Jupda | jup-000 | ʔan- |
| Kannada | kan-001 | dara |
| Kannada | kan-001 | tinnu |
| Kannada | kan-001 | unnu |
| Kannada | kan-001 | yaru |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴкъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ẽkʼ- |
| ქართული | kat-000 | საზრდო |
| ქართული | kat-000 | საკვები |
| ქართული | kat-000 | საჭმელი |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ̃ aĩ akaʔi |
| ejiwajegi | kbc-000 | ganige |
| Khanty | kca-017 | utanttɨ |
| Kuy | kdt-000 | Ca |
| Kuy | kdt-000 | naw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aatinank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | anu |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa7ak |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | anih |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | wa7 |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | ani |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | wa7 |
| Ket | ket-000 | ajabet |
| Kewa | kew-000 | api |
| Kewa | kew-000 | na |
| Kube | kgf-000 | moN |
| Kube | kgf-000 | ne |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | prũŋ |
| Khasi | kha-000 | Zom |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | 5am |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | kh~3nao |
| хварши | khv-002 | лелъа |
| инховари | khv-003 | бососсе |
| инховари | khv-003 | кΙикΙизе |
| инховари | khv-003 | лелъа |
| Kilivila | kij-000 | avela |
| Kilivila | kij-000 | kam |
| кыргыз | kir-000 | тамак |
| Kanjobal | kjb-000 | lo7 |
| Kanjobal | kjb-000 | makTel |
| Kanjobal | kjb-000 | maqTel |
| Khmuʼ | kjg-000 | m3 |
| Khmuʼ | kjg-000 | p3 |
| каьтш мицI | kjj-001 | кви |
| Kokota | kkk-000 | Nh~au |
| Kokota | kkk-000 | hei |
| Klamath-Modoc | kla-000 | ka |
| Klamath-Modoc | kla-000 | p"an" |
| Kimbundu | kmb-000 | kudya |
| Kâte | kmg-000 | mo7 |
| Kâte | kmg-000 | no |
| Kanuri | knc-000 | bu |
| Kanuri | knc-000 | kámúrò kə̂mbâ |
| Kanuri | knc-000 | nd~u |
| Kanuri | knc-000 | ngə̀lə́ktə́ |
| Acatec | knj-000 | lo7 |
| Acatec | knj-000 | maSTekel |
| Kodi | kod-000 | garani |
| Kodi | kod-000 | muyo |
| Hangungmal | kor-001 | mok |
| Hangungmal | kor-001 | nuga |
| Kosraean | kos-000 | kaN |
| Kosraean | kos-000 | moNo |
| Kosraean | kos-000 | s3 |
| Komba | kpf-000 | Nai |
| Komba | kpf-000 | ni |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ai |
| Kapingamarangi | kpg-000 | kai |
| Kapingamarangi | kpg-000 | miami |
| Karajá | kpj-000 | rora |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | теъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьеледу |
| Komi | kpv-001 | kayasʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | tyutyasʸnɩ |
| Nymylan | kpy-000 | ewyi |
| Nymylan | kpy-000 | meki |
| Nymylan | kpy-000 | yukk3 |
| Kölsch | ksh-000 | Foder |
| Kölsch | ksh-000 | Fohder |
| Kosorong | ksr-001 | moN |
| Kosorong | ksr-001 | ne |
| Kunza | kuz-000 | tchoc-kon-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | билгьайна |
| Cuaiquer | kwi-000 | kw~an |
| Cuaiquer | kwi-000 | m3n |
| Kairiru | kxa-000 | mo5eq |
| Kairiru | kxa-000 | yit |
| Karuk | kyh-000 | -kuθ |
| Hach tʼan | lac-000 | han3n |
| Hach tʼan | lac-000 | mak |
| latine | lat-000 | actus sexuales |
| latine | lat-000 | coīre |
| latine | lat-000 | futuere |
| лакку маз | lbe-000 | цачІун хъанан |
| Tungag | lcm-000 | aNan |
| Tungag | lcm-000 | si |
| лезги чӀал | lez-000 | йекьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | расун |
| куба | lez-004 | йекьун |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | asi |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | ca |
| St’át’imcets | lil-000 | iL3n |
| St’át’imcets | lil-000 | q"a7 |
| St’át’imcets | lil-000 | swat |
| lietuvių | lit-000 | iSes |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| lietuvių | lit-000 | kuris |
| lietuvių | lit-000 | valgy~ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yuta |
| Lou | loj-000 | Nan |
| Lou | loj-000 | sie |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | 3L3dl3k"w~ |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | gw~at |
| latviešu | lvs-000 | es |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt dzimumaktu |
| latviešu | lvs-000 | kurS |
| Northern Mam | mam-001 | alky~e |
| Northern Mam | mam-001 | wan |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | alky~e |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | wa7 |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | alke |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | wan |
| Proto Polynesian | map-001 | *fai |
| Proto Polynesian | map-001 | *haqi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oLi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oli |
| Proto Polynesian | map-001 | *oni oni |
| Macushi | mbc-000 | toʔ esenpan-saʔ man |
| Nadëb | mbj-000 | awa7 |
| Waviare | mbr-000 | dE7E |
| Waviare | mbr-000 | wam |
| Maca | mca-000 | -ikˀaw |
| Mesem | mci-000 | ala |
| Mesem | mci-000 | nin |
| Lowland Mixe | mco-000 | kay |
| Lowland Mixe | mco-000 | p3n |
| Mayo | mfy-000 | bw~a |
| Mayo | mfy-000 | xabesu |
| Motozintlec | mhc-000 | k"uS |
| Motozintlec | mhc-000 | lo7 |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | 8a |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | Sya |
| Mikasuki | mik-000 | imp |
| Mikasuki | mik-000 | noL |
| W. Mape | mlh-000 | mo7 |
| W. Mape | mlh-000 | na |
| Mansi | mns-007 | utxatuŋkwʸe |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ai |
| Rennell-Belona | mnv-000 | kai |
| Mon | mnw-002 | Ca |
| Mocoví | moc-000 | wok |
| Mopan | mop-000 | maki |
| Mopan | mop-000 | xan |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | maki |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | xan |
| Barí | mot-000 | šikbā dikaina |
| Mocha | moy-000 | ko |
| Mocha | moy-000 | mo |
| saꞌan sau | mpm-000 | kahi |
| saꞌan sau | mpm-000 | nau |
| reo Māori | mri-000 | ai-tia |
| reo Māori | mri-000 | kai |
| reo Māori | mri-000 | kowai |
| Nuku Hiva | mrq-001 | kaikai |
| Nuku Hiva | mrq-001 | vai |
| Totontepec | mto-000 | kay |
| Totontepec | mto-000 | p3n |
| Wichí | mtp-000 | waʔɬ |
| mvskokē | mus-000 | hompita |
| mvskokē | mus-000 | istema |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sib-tsoob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sib-ua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua niam txiv |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | kay |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | p3n |
| South Highland Mixe | mxp-002 | kEy |
| South Highland Mixe | mxp-002 | p3n |
| Proto-Mamean | myn-002 | maCi |
| Proto-Mamean | myn-002 | we7el |
| xapaitíiso | myp-000 | kaoi |
| xapaitíiso | myp-000 | ohoai |
| erzänj kelj | myv-001 | paskoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wanhen |
| Movima | mzp-000 | eLe |
| Movima | mzp-000 | hanne7a |
| Movima | mzp-000 | kaikai |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | i*h |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | yain |
| Nabak | naf-000 | kureki |
| Nabak | naf-000 | ni |
| Tapachultec | nai-003 | pik |
| Tapachultec | nai-003 | pukuS |
| Nalik | nal-000 | faNan |
| Nalik | nal-000 | nis |
| Nasioi | nas-000 | bai |
| Nasioi | nas-000 | taman |
| Diné bizaad | nav-000 | aya* |
| Diné bizaad | nav-000 | hai |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | hipi |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | isi |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | kiwew |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | manama |
| Ngizim | ngi-000 | kid"u |
| Ngizim | ngi-000 | tai |
| Ngizim | ngi-000 | tau |
| Ngizim | ngi-000 | ye |
| Beng | nhb-000 | ble |
| Beng | nhb-000 | de |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | 3ki |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | 3kinu |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | Lakw~a |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | kikw~a |
| Takuu | nho-000 | kai |
| Takuu | nho-000 | koai |
| Nukuoro | nkr-000 | gai |
| Nukuoro | nkr-000 | goai |
| Nederlands | nld-000 | seks hebben |
| Nederlands | nld-000 | vrijen |
| Manang | nmm-000 | 1pʰe |
| Mountain Maidu | nmu-000 | homoni |
| Mountain Maidu | nmu-000 | pe |
| Waunana | noa-000 | kh~ai |
| Waunana | noa-000 | kh~u |
| ногай тили | nog-000 | йувыкласувлык |
| Nooksack | nok-000 | iL3n |
| Nooksack | nok-000 | wat |
| norskr | non-000 | jhā |
| norskr | non-000 | liggja |
| Nepali | npi-001 | ka*nu |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qop- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaqa |
| Nung | nut-000 | k3n hah |
| Nung | nut-000 | kin |
| Nunggubuyu | nuy-000 | Nu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | dagadaja |
| Arāmît | oar-000 | bʁal |
| Arāmît | oar-000 | ʔezdamman |
| Arāmît | oar-000 | ʔeštawtap |
| Ocaina | oca-000 | bon |
| Ocaina | oca-000 | oxo |
| nsəlxcin | oka-000 | iLn |
| nsəlxcin | oka-000 | swit |
| Selknam | ona-000 | košn |
| Ono | ons-000 | mane |
| Ono | ons-000 | ni |
| Hñähñu | ote-000 | heki |
| Hñähñu | ote-000 | hñuxui |
| Hñähñu | ote-000 | kui |
| Wayampi | oym-000 | -mɛnɔ̃ |
| Paumarí | pad-000 | biha |
| Paumarí | pad-000 | nahina |
| Paumarí | pad-000 | niha |
| awaete | pak-000 | awapa |
| awaete | pak-000 | o |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maNam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ninu |
| Páez | pbb-000 | ih Φiʔze- |
| Páez | pbb-000 | kim |
| Páez | pbb-000 | u*7 |
| Panare | pbh-000 | yosoʔ |
| Panare | pbh-000 | yoʔ- |
| Panare | pbh-000 | yɨkun |
| Palaung | pce-000 | hom |
| Palaung | pce-000 | se |
| Farsi | pes-002 | gɑhidæn |
| Farsi | pes-002 | ki |
| Pileni | piv-001 | ai |
| Pileni | piv-001 | kai |
| Pilagá | plg-000 | h-awok |
| Polci | plj-000 | kwak |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | kay |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | p3n |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manào |
| fiteny Malagasy | plt-000 | milèly |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mìray |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai.ai |
| Pocomam | poc-000 | han waC |
| Pocomam | poc-000 | wi7 |
| Eastern Pocomam | poc-001 | ha7 waC |
| Eastern Pocomam | poc-001 | wi7 |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | ha7 waC |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | wi7 |
| Western Poqomchi | poh-001 | hanwaC |
| Western Poqomchi | poh-001 | wi7 |
| Nuntajɨyi | poi-000 | iapa7ap |
| Nuntajɨyi | poi-000 | k373s |
| polski | pol-000 | jebać |
| polski | pol-000 | mieć stosunek |
| polski | pol-000 | stosunek płciowy |
| polski | pol-000 | współżyć |
| Texixtepec | poq-000 | k373s |
| português | por-000 | ter relações sexuais |
| Sayula Popoluca | pos-000 | kay |
| Sayula Popoluca | pos-000 | p3n |
| Kaulong | pss-000 | are |
| Gününa Küne | pue-000 | -gɨl-nɨ |
| Puinave | pui-000 | -duk den het |
| Puinave | pui-000 | b373 |
| Puinave | pui-000 | wo* |
| Puinave | pui-000 | yewa*y |
| Puôc | puo-000 | Ca |
| Puôc | puo-000 | noh |
| Gapapaiwa | pwg-000 | kanikani |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | Cinoq |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | wa7 |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | wa7 |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | wi7 |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | xaCinaq |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | wa7 |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | xaCinaq |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | wa7 |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | xaCinaq |
| Sipacapa | qum-000 | Cinaq |
| Sipacapa | qum-000 | wa7 |
| Quinault | qun-000 | gw~at |
| Quinault | qun-000 | iL |
| Sacapultec | quv-000 | na |
| Sacapultec | quv-000 | wa7 |
| Impapura | qvi-000 | yumana |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | mikuna |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | pi |
| Rapanui | rap-000 | ai |
| Rapanui | rap-000 | ay ay |
| Rapanui | rap-000 | haka-pupa |
| Rapanui | rap-000 | ka áy |
| Rapanui | rap-000 | kohio-haŋa |
| Rapanui | rap-000 | kohioháŋa |
| Rapanui | rap-000 | mahera |
| Rapanui | rap-000 | repo |
| Rapanui | rap-000 | répo |
| Rapanui | rap-000 | taʔía ébe |
| Rapanui | rap-000 | tuki-tuki |
| Rapanui | rap-000 | ái |
| Rapanui | rap-000 | ʔai |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kai |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ko7ai |
| Resígaro | rgr-000 | a7mitu |
| Resígaro | rgr-000 | keni |
| Riff | rif-000 | fħəř |
| Riff | rif-000 | qqu |
| Rama | rma-000 | altuNwai |
| Rama | rma-000 | ikusi |
| Rama | rma-000 | kaing |
| Rama | rma-000 | takala |
| Selice Romani | rmc-002 | kúren |
| Selice Romani | rmc-002 | soven |
| Romani čhib | rom-000 | de- minž |
| română | ron-000 | a fute |
| română | ron-000 | fute |
| Rotuman | rtm-000 | ate |
| Rotuman | rtm-000 | mös-ʔeʔeve |
| Rotuman | rtm-000 | sei |
| Roviana | rug-000 | esei |
| Roviana | rug-000 | xani |
| русский | rus-000 | жить совместно |
| русский | rus-000 | половой акт |
| русский | rus-000 | сожительствовать |
| russkij | rus-001 | kto |
| russkij | rus-001 | kuiSi |
| russkij | rus-001 | yesy~ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дегиймар гьыъын |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨar |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨn |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-yuj- |
| saṃskṛtam | san-001 | yabh- |
| May | scb-000 | an |
| May | scb-000 | ay |
| Semai | sea-000 | Ca7 |
| Semai | sea-000 | bo7 |
| Sechelt | sec-000 | iLtn |
| Sechelt | sec-000 | neLwat |
| Sechelt | sec-000 | qw~um |
| Sedang | sed-000 | ka |
| Sedang | sed-000 | ki |
| Sedang | sed-000 | kobo |
| cmiique | sei-000 | īx -aītam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | conricim |
| Goídelc | sga-000 | goithimm |
| Shirishana | shb-000 | šowa |
| Secwepemctsín | shs-000 | iLen |
| Secwepemctsín | shs-000 | sweti7 |
| Epena | sja-000 | kʰẽ no- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | наррькэ |
| Siar | sjr-000 | aNan |
| Siar | sjr-000 | as |
| Me-Wuk | skd-000 | 3w3 |
| Me-Wuk | skd-000 | mana |
| Sika | ski-000 | ga |
| Sika | ski-000 | hai |
| Saliba de Colombia | slc-000 | a*diha* |
| Saliba de Colombia | slc-000 | ikw~ |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑnɑšit |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fai7aiNa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | oai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | po7o ai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tausami |
| Soomaaliga | som-000 | Xun |
| español | spa-000 | acto sexual |
| español | spa-000 | coito |
| español | spa-000 | tener relaciones sexuales |
| espanyol | spa-002 | kien |
| espanyol | spa-002 | kome |
| Selepet | spl-000 | ni |
| Selepet | spl-000 | olo |
| Enlhet | spn-000 | neŋmensom |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnamoo ɬamooˀ |
| Spokane | spo-000 | XL"i |
| Spokane | spo-000 | swet |
| Taiof | sps-000 | aiN |
| Taiof | sps-000 | e se |
| Saamáka | srm-000 | tumá |
| SENĆOŦEN | str-002 | iL3n |
| SENĆOŦEN | str-002 | sen |
| SENĆOŦEN | str-002 | xLas |
| Samish | str-003 | iL3n |
| Samish | str-003 | wet |
| Songish | str-004 | iLn |
| Songish | str-004 | niLsen |
| basa Sunda | sun-000 | %dahar |
| basa Sunda | sun-000 | saha |
| svenska | swe-000 | ha samlag |
| svenska | swe-000 | ha sex |
| svenska | swe-000 | knulla |
| svenska | swe-000 | ligga med |
| svenska | swe-000 | samlag |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya mapenzi |
| Kiswahili | swh-000 | -jamii |
| Kiswahili | swh-000 | la |
| Kiswahili | swh-000 | nani |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъучІвув |
| ханаг | tab-002 | хъучІвув |
| reo Tahiti | tah-000 | amu |
| reo Tahiti | tah-000 | ovai |
| tamiḻ | tam-002 | Cappitu |
| tamiḻ | tam-002 | yar |
| Imorod | tao-001 | kan |
| Imorod | tao-001 | koman |
| Imorod | tao-001 | sino |
| Huari | tba-000 | kaw |
| Huari | tba-000 | tarai |
| Takia | tbc-000 | ani |
| Takia | tbc-000 | inti |
| Takia | tbc-000 | nug -li |
| Tairora | tbg-000 | nana |
| Tairora | tbg-000 | tababe |
| Tobo | tbv-000 | moN |
| Tobo | tbv-000 | ne |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyō- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼātˀ- |
| telugu | tel-001 | eva*du |
| telugu | tel-001 | tinu |
| Tagalog | tgl-000 | kain |
| Tagalog | tgl-000 | sino |
| Sudest | tgo-000 | 8ela |
| Sudest | tgo-000 | xaniiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังวาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็ด |
| phasa thai | tha-001 | sǎŋwâat |
| phasa thai | tha-001 | yét |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | n7iLn |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | swet |
| Tigré | tig-001 | balXa |
| Tigré | tig-001 | bilaX |
| Tigré | tig-001 | min |
| Tillamook | til-000 | gw~atu |
| Tillamook | til-000 | iL3n |
| Timbe | tim-000 | kio |
| Timbe | tim-000 | ni |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄ла |
| Tiwi | tiw-000 | apa |
| Tiwi | tiw-000 | kuwani |
| Tiwi | tiw-000 | mulata |
| Timucua | tjm-000 | Citako |
| Timucua | tjm-000 | he |
| Timucua | tjm-000 | ho |
| Timucua | tjm-000 | kw~ene |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиъиккас |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | ti |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | wa |
| Totonac Misantla | tlc-000 | tiyu |
| Totonac Misantla | tlc-000 | wa* |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | ti |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | wa |
| Soboyo | tlv-000 | ka5 |
| Soboyo | tlv-000 | woi |
| Toba | tmf-001 | awok |
| Tacana | tna-000 | aide |
| Tacana | tna-000 | aiya |
| Tacana | tna-000 | dia |
| Tacana | tna-000 | ha-ina-ti c̷e |
| Tacana | tna-000 | ha-kina-ti- |
| Totonac Coyutla | toc-000 | tiku |
| Totonac Coyutla | toc-000 | wa |
| Tojolabal | toj-000 | ma7 |
| Tojolabal | toj-000 | maC7 |
| Tojolabal | toj-000 | wa7i |
| lea fakatonga | ton-000 | hai |
| lea fakatonga | ton-000 | kai |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | ti |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | wa |
| tutunakutachawin | top-000 | ti |
| tutunakutachawin | top-000 | wa |
| Totonac | tos-000 | ti |
| Totonac | tos-000 | wa* |
| Totonac Coatepec | tos-001 | ti |
| Totonac Coatepec | tos-001 | wa |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | ta7ayu |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | u |
| Trumai | tpy-000 | el |
| Trumai | tpy-000 | kan |
| Trumai | tpy-000 | ma |
| Trumai | tpy-000 | te |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | labea |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lawai |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leisa |
| Trinitario | trn-000 | -anʸoko |
| Trinitario | trn-000 | -ʼaneko |
| Sediq | trv-004 | ima7 |
| Sediq | trv-004 | m3kan |
| Sediq | trv-004 | manakmakan |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaas |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀuuʔk |
| Tarascan | tsz-001 | ne |
| Tarascan | tsz-001 | t"ire |
| Teco | ttc-000 | ab"l |
| Teco | ttc-000 | wan |
| Totoro | ttk-000 | map |
| Totoro | ttk-000 | mog3 |
| тати | ttt-000 | керде |
| Tuyuca | tue-000 | aʼpape |
| Türkçe | tur-000 | kim |
| Türkçe | tur-000 | ye |
| TirkCe | tur-002 | o ki |
| Turkana | tuv-000 | muj |
| Turkana | tuv-000 | taNai |
| Twana | twa-000 | iLad |
| Twana | twa-000 | wat |
| kuśiññe | txb-000 | yäs- |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | k"uS |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | maC"a |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | we7 |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | naq |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | wa7 |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | naq k"ari7 |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | wa7 |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ baik |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pas mul |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | buC"u |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | k"u Cal |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | lahes |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | oCan |
| удин муз | udi-001 | тІуцпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸokasʸkɩnɩ |
| Mundari | unr-000 | Zom |
| Mundari | unr-000 | okoy |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | awa |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | u7u |
| Uspantec | usp-000 | nen |
| Uspantec | usp-000 | win |
| tiếng Việt | vie-000 | an |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tình |
| Wapishana | wap-000 | ẓimaˀda-n |
| Waurá | wau-000 | ãitʸa-waka |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kukma-ra |
| Warao | wba-000 | nahoroza |
| Warao | wba-000 | sina |
| La | wbm-006 | mo7 |
| La | wbm-006 | som |
| Yanomámi | wca-000 | wa-mou |
| Wichita | wic-000 | ekiyoh |
| Wichita | wic-000 | ko7oc |
| Wik-Mungkan | wim-000 | muNkan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | waCampuNan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | we7 |
| Muduapa | wiv-000 | adei |
| Muduapa | wiv-000 | gani |
| Wiyot | wiy-000 | biw |
| Wiyot | wiy-000 | kw~iLwo |
| Wiyot | wiy-000 | tupL |
| Fakaʻuvea | wls-000 | kai |
| Fakaʻuvea | wls-000 | koai |
| Proto-Wintun | wnw-006 | ba |
| aʼuwẽ | xav-000 | daca |
| aʼuwẽ | xav-000 | e 7wa ha* |
| Sanuma | xsu-000 | witi |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-nã-kan-i |
| Yagua | yad-000 | -hĩ |
| Yaruro | yae-000 | idɛ-gua |
| Yámana | yag-000 | ana |
| Yámana | yag-000 | uštaku |
| Yapese | yap-000 | damunmun |
| Yapese | yap-000 | mini7 |
| Yoem Noki | yaq-000 | nau toʼote |
| Yoem Noki | yaq-000 | soa |
| Yuwana | yau-000 | hau-ka bai |
| ייִדיש | ydd-000 | ביאה |
| yidish | ydd-001 | hobn tašmeš-hamite |
| yidish | ydd-001 | šlofn |
| Yagaria | ygr-000 | do |
| Yagaria | ygr-000 | ga7a |
| Yagaria | ygr-000 | nala7a |
| Yareba | yrb-000 | ana |
| Yareba | yrb-000 | it |
| Yareba | yrb-000 | yanae |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saʔʔyesʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hanal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maS |
| 廣東話 | yue-000 | bin go |
| 廣東話 | yue-000 | sik |
| Yavapai | yuf-002 | bka |
| Yavapai | yuf-002 | ma |
| Yavapai | yuf-002 | maiCi |
| Yavitero | yvt-000 | wehasi |
| Yavitero | yvt-000 | yuwi |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | i w3 |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | k3s |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | iw3 |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | k3s oy |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | iw3 |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | k3S |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | iy3 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | ky~ud |
| Francisco León | zos-000 | i |
| Francisco León | zos-000 | iy3 |
| Francisco León | zos-000 | kut |
| Francisco León | zos-000 | vik |
| isiZulu | zul-000 | dl~a |
| isiZulu | zul-000 | memfuza |
| Shiwiʼma | zun-000 | Cuwapi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ito |
| Shiwiʼma | zun-000 | šoha- |