| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| aia naʻe | |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | furthermore |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia hou hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia kekahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia naʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia nō naʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoiho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea ʻāpiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā |