| čeština | ces-000 |
| holčičkář | |
| català | cat-000 | faldiller |
| čeština | ces-000 | lamač dívčích srdcí |
| čeština | ces-000 | proutník |
| čeština | ces-000 | spodičkář |
| čeština | ces-000 | spodničkář |
| čeština | ces-000 | sukničkář |
| čeština | ces-000 | svůdník |
| čeština | ces-000 | záletník |
| hanácké | ces-002 | holčičkář |
| Deutsch | deu-000 | Schwerenöter |
| Deutsch | deu-000 | Schürzenjäger |
| English | eng-000 | skirt chaser |
| English | eng-000 | tomcat |
| English | eng-000 | woman chaser |
| English | eng-000 | womaniser |
| English | eng-000 | womanizer |
| français | fra-000 | dragueur |
| français | fra-000 | homme à femmes |
| français | fra-000 | queutard |
| Nederlands | nld-000 | rokkenjager |
| bokmål | nob-000 | skjørtejeger |
| occitan | oci-000 | femnassièr |
| polski | pol-000 | babiarz |
| polski | pol-000 | kobieciarz |
| español | spa-000 | hombre mujeriego |