| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| aokanaka | |
| English | eng-000 | behave reasonably |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | enlightenment |
| English | eng-000 | rational |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka nohona mālamalama o ka lāhui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maikaʻi ka noʻonoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamalama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noʻonoʻo kūpono |