| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| auaneʻi | |
| العربية | arb-000 | بعد قليل |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | على الأرجح |
| العربية | arb-000 | من المحتمل |
| català | cat-000 | aviat |
| čeština | ces-000 | pravděpodobně |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | in kurz Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vermutlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrscheinlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skóro |
| ελληνικά | ell-000 | πιθανόν |
| ελληνικά | ell-000 | πιθανώς |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχώς |
| ελληνικά | ell-000 | σε λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| English | eng-000 | anon |
| English | eng-000 | by-and-by |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | presumably |
| English | eng-000 | probably |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | verŝajne |
| euskara | eus-000 | aurki |
| euskara | eus-000 | berehala |
| euskara | eus-000 | laster |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | probablement |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe nei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻuaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kokoke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kānalua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpekepeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maliʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻau lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānoni |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðlega |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | senn |
| italiano | ita-000 | probabilmente |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| polski | pol-000 | prawdopodobnie |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| русский | rus-000 | в скором времени |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | скоро |
| español | spa-000 | probablemente |
| español | spa-000 | pronto |
| svenska | swe-000 | inom kort |
| svenska | swe-000 | sannolikt |
| svenska | swe-000 | snart |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าจะ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ פּנים |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלד |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |