| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| aʻe nei | |
| English | eng-000 | insignificant |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | nearby |
| English | eng-000 | ordinary |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kokoke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpihipihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻamau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea loaʻa wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māʻilu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākūwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākūā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānō iho nei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānō wale iho nei nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmilu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmilumilu |