ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
eo |
Aguaruna | agr-000 | dɨʼpɨtmak-bau |
агъул чӀал | agx-001 | гъалибвел |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баше |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бергьенлъилари |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бишери |
toskërishte | als-000 | fi’tore |
Englisce sprǣc | ang-000 | sige |
Englisce sprǣc | ang-000 | sigor |
къIaваннаб мицци | ani-000 | ришар |
Муни | ani-001 | зололъир |
aršatten č’at | aqc-000 | oqʼˤmul |
аршаттен чIат | aqc-001 | хеІхмул |
аршаттен чIат | aqc-001 | хехмул |
العربية | arb-000 | اِنْتِصار |
العربية | arb-000 | اِنْدِحَار |
العربية | arb-000 | اِنْكِسَار |
العربية | arb-000 | غلبة |
العربية | arb-000 | نصْر |
العربية | arb-000 | هَزِيمَة |
Mapudungun | arn-000 | wewngen |
Mapudungun | arn-000 | wewɨ-n |
LWT Code | art-257 | 20.41 |
LWT Code | art-257 | 20.42 |
asturianu | ast-000 | vencimientu |
Waorani | auc-000 | dã-di kæ-dõ |
авар мацӀ | ava-000 | бергьенлъи |
авар андалал | ava-001 | белʼгьи |
авар андалал | ava-001 | бергьенли |
авар антсух | ava-002 | бергьенлъи |
авар батлух | ava-003 | бергьенгьи |
авар гид | ava-004 | бергьенли |
авар карах | ava-005 | бергьенлъи |
авар кусур | ava-006 | бергьинси |
авар закатали | ava-007 | бегьин |
Old Avestan | ave-001 | nivāti- |
Old Avestan | ave-001 | vanati- |
Old Avestan | ave-001 | vərəθraɣna- |
Ayoreo | ayo-000 | čiʼgon̥a-ŋai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәләбә |
терекеме | azj-003 | галиб |
Будад мез | bdk-001 | къелебе |
беларуская | bel-000 | паражэ́нне |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нишир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нишир |
brezhoneg | bre-000 | treh |
български | bul-000 | пораже́ние |
bălgarski ezik | bul-001 | pobéda |
Nivaclé | cag-000 | -kawxo-yaš |
Chácobo | cao-000 | βɨβohaina |
Chipaya | cap-000 | atip-win |
Kaliʼna | car-000 | takeka |
Chimané | cas-000 | ganaʼi |
català | cat-000 | derrota |
català | cat-000 | venciment |
català | cat-000 | victòria |
Cavineña | cav-000 | ihawe-aya |
Cayapa | cbi-000 | ʼpui-nu |
čeština | ces-000 | porážka |
čeština | ces-000 | vítězství |
нохчийн мотт | che-000 | кхиам |
нохчийн мотт | che-000 | толам |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | толым |
Mari | chm-001 | seŋəʼmaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | poběda |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бергьеᴴлъи |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бигье |
普通话 | cmn-000 | 失败 |
普通话 | cmn-000 | 败仗 |
國語 | cmn-001 | 敗仗 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi1bai4 |
Colorado | cof-000 | Φe lo-no |
Colorado | cof-000 | Φe ʔi-no |
Cofán | con-000 | gana |
Cofán | con-000 | pac̷ɨye |
seselwa | crs-000 | defet |
Chorote | crt-000 | anwom |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸihĩ lʸo |
Cymraeg | cym-000 | buddugoliaeth |
Cymraeg | cym-000 | gorchfygiad |
Cymraeg | cym-000 | trechiad |
dansk | dan-000 | sejr |
dansk | dan-000 | tab |
dansk | dan-000 | usejr |
дарган мез | dar-000 | чедибдеш |
хайдакь | dar-001 | читтивигьни |
гӀугъбуган | dar-002 | чеухъи |
муира | dar-003 | киттиикни |
ицIари | dar-004 | чедибдехьхь |
цез мец | ddo-000 | баьжирулъи |
цез мец | ddo-000 | бергьенлъи |
сагадин | ddo-003 | бергьенлъи |
Deutsch | deu-000 | Niederlage |
Deutsch | deu-000 | Sieg |
dolnoserbska reč | dsb-000 | póbiśe |
eesti | ekk-000 | lüüasaamine |
eesti | ekk-000 | wəit |
ελληνικά | ell-000 | ήττα |
Ellinika | ell-003 | ’niki |
Achaemenid Elamite | elx-000 | me-te |
English | eng-000 | beat |
English | eng-000 | defeat |
English | eng-000 | defeated |
English | eng-000 | loser |
English | eng-000 | victory |
English | eng-000 | win |
Englisch | enm-000 | victori-e |
Lengua | enx-000 | -kilnap-kyi |
Esperanto | epo-000 | malvenko |
'eüṣkara | eus-002 | bi’toria |
'eüṣkara | eus-002 | ira’baste |
føroyskt | fao-000 | ósigur |
suomi | fin-000 | häviö |
suomi | fin-000 | tappio |
suomi | fin-000 | woitto |
français | fra-000 | défaite |
français | fra-000 | victoire |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бишан |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ришанлъи |
гьинузас мец | gin-001 | бергьенелъи |
гьинузас мец | gin-001 | гІежишлъи |
Gàidhlig | gla-000 | call |
Gaeilge | gle-000 | briseadh |
Gaeilge | gle-000 | bua |
Gaeilge | gle-000 | caithréim |
Gaeilge | gle-000 | craobh |
Gaeilge | gle-000 | díomua |
Gaeilge | gle-000 | maidhm |
galego | glg-000 | derrota |
galego | glg-000 | vencemento |
diutsch | gmh-000 | sige |
diutisk | goh-000 | gewi-rīh |
diutisk | goh-000 | sigi-numft |
diutisk | goh-000 | sigu |
diutisk | goh-000 | wal |
Gutiska razda | got-002 | sigis |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’nīkē |
wayuunaiki | guc-000 | ahaa |
avañeʼẽ | gug-000 | akã-rapuʔã |
avañeʼẽ | gug-000 | puʔakã |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | putamto |
Hausa | hau-000 | káayèe |
Hausa | hau-000 | nasara |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiolo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holopapa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopio |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōhule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻauheʻe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lanakila |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loaʻa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea i pohō |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pio |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhule |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobeda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poraz |
עברית | heb-000 | תבוסה |
हिन्दी | hin-000 | शिकस्त |
हिन्दी | hin-000 | हार |
magyar | hun-000 | gyözelem |
magyar | hun-000 | kudarc |
magyar | hun-000 | vereség |
гьонкьос мыц | huz-001 | бергьенлъи |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտություն |
arevelahayeren | hye-002 | haɣtʰanakˀ |
hyw-001 | haɣtanag | |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekalahan |
Iraqw | irk-000 | baali |
íslenska | isl-000 | tap |
íslenska | isl-000 | ósigur |
italiano | ita-000 | disfatta |
italiano | ita-000 | fallimento |
italiano | ita-000 | insuccesso |
italiano | ita-000 | sconfitta |
italiano | ita-000 | vittoria |
Patwa | jam-000 | viktrɩ |
日本語 | jpn-000 | 挫折 |
日本語 | jpn-000 | 敗北 |
日本語 | jpn-000 | 負け |
Nihongo | jpn-001 | haiboku |
Nihongo | jpn-001 | make |
бежкьа миц | kap-000 | бергьенлъи |
бежкьа миц | kap-000 | бийажейолъи |
bežƛʼalas mic | kap-001 | büwähȭɬi |
ქართული | kat-000 | მარცხი |
Khanty | kca-017 | nux pʸittɨ wʸer̃ |
Q’eqchi’ | kek-000 | tzʼeqok |
Q’eqchi’ | kek-000 | tʼaneʼk |
Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ ke kɨ̃ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការចាញ់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការឈ្នះ |
хварши | khv-002 | бергьенлъи |
хварши | khv-002 | бижану |
инховари | khv-003 | бергьенлъи |
инховари | khv-003 | бижну |
каьтш мицI | kjj-001 | гъалибвал |
Kanuri | knc-000 | kə̀mbû |
Kanuri | knc-000 | wóptə́gə́ |
한국어 | kor-000 | 패배 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ришаᴴлъер |
токитин | kpt-003 | михьʼари |
Komi | kpv-001 | ver̃möm |
къумукъ тил | kum-000 | уьстюнлюк |
багвалинский язык | kva-001 | ришаᴴлгьар |
ລາວ | lao-000 | ປະຣາໄຊ |
latine | lat-000 | clades |
latine | lat-000 | victōria |
лакку маз | lbe-000 | ххувшаву |
лезги чӀал | lez-000 | гъалибвал |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъапибвал |
куба | lez-004 | гъалибвал |
lietuvių | lit-000 | laimé̇jimas |
lietuvių | lit-000 | pralaimėjimas |
lietuvių | lit-000 | pérgalė |
latviešu | lvs-000 | sakāve |
latviešu | lvs-000 | uzvara |
मराठी | mar-000 | हरने |
Maca | mca-000 | -axix in watlan |
македонски | mkd-000 | пораз |
Mansi | mns-007 | nox patne war̃malʸ |
Mansi | mns-007 | yolɨmtan war̃malʸ |
Mocoví | moc-000 | l-aweg-aʁan-aʁak |
reo Māori | mri-000 | wikitooria |
Wichí | mtp-000 | ye-ʼka-ɬi |
Hmoob Dawb | mww-000 | swb |
erzänj kelj | myv-001 | izʸnʸavks |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatoy |
Movima | mzp-000 | hula-ra-weɬe |
Nederlands | nld-000 | nederlaag |
Nederlands | nld-000 | overwinning |
Nederlands | nld-000 | zege |
Manang | nmm-000 | pre |
bokmål | nob-000 | nederlag |
ногай тили | nog-000 | енъуьв |
norskr | non-000 | sigr |
Arāmît | oar-000 | neṣχānā |
occitan | oci-000 | vencement |
occitan | oci-000 | venciment |
Hñähñu | ote-000 | njäts'i |
Wayampi | oym-000 | yanɛ-yĩ |
Páez | pbb-000 | -ni-sa |
Panare | pbh-000 | tyɨ-pək wəh-sayuupa-toʔ |
فارسی | pes-000 | شکست |
Farsi | pes-002 | fæth |
Farsi | pes-002 | piruzi |
Pilagá | plg-000 | le-mat-aʁan-aʁak |
fiteny Malagasy | plt-000 | faharèsena |
polski | pol-000 | porażka |
polski | pol-000 | zwycięstwo |
português | por-000 | derrota |
português | por-000 | vencimento |
português | por-000 | vitória |
Prūsiskan | prg-000 | apvārēsnan |
Gününa Küne | pue-000 | -akac̷ɨ |
Puinave | pui-000 | -i + bep |
Rapanui | rap-000 | he rée |
Rapanui | rap-000 | matatoa |
Rapanui | rap-000 | matatóa |
Rapanui | rap-000 | rē |
Riff | rif-000 | ŧaxəsʼsʼāŧ |
Selice Romani | rmc-002 | vestíši |
Romani čhib | rom-000 | nerimos |
română | ron-000 | biruință |
română | ron-000 | izbîndă |
română | ron-000 | victorie |
română | ron-000 | înfrângere |
Rotuman | rtm-000 | marō |
русский | rus-000 | победа |
русский | rus-000 | пораже́ние |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гъалибвалды |
Saxa tyla | sah-001 | χottoruː |
saṃskṛtam | san-001 | jaya- |
saṃskṛtam | san-001 | vijaya- |
Goídelc | sga-000 | būaid |
Epena | sja-000 | pʰoʼyaa |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэҋтхуввэ |
slovenčina | slk-000 | porážka |
slovenščina | slv-000 | poraz |
davvisámegiella | sme-000 | vuoitu |
español | spa-000 | derrota |
español | spa-000 | vencimiento |
español | spa-000 | victoria |
Enlhet | spn-000 | neŋyephoŋwaekmoo |
svenska | swe-000 | förlust |
svenska | swe-000 | nederlag |
svenska | swe-000 | seger |
Kiswahili | swh-000 | -shindwa |
Kiswahili | swh-000 | ushinde |
табасаран чӀал | tab-000 | гъалибвал |
ханаг | tab-002 | гъалибвал |
తెలుగు | tel-000 | ఓటమి |
తెలుగు | tel-000 | ఓటు |
ภาษาไทย | tha-000 | ความปราชัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปราชัย |
phasa thai | tha-001 | praachay |
идараб мицци | tin-001 | бигьалъар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къамхьай |
Toba | tmf-001 | l-aweg-aʁan-aʁak |
Tacana | tna-000 | -biabaeha- |
Tacana | tna-000 | ha-toče-ti- |
lea fakatonga | ton-000 | ikuna |
тати | ttt-000 | бесгъуни |
Türkçe | tur-000 | mağlubiyet |
Türkçe | tur-000 | yenilgi |
удин муз | udi-001 | гелебе |
udmurt kyl | udm-001 | vor̃mon |
українська | ukr-000 | пора́зка |
tiếng Việt | vie-000 | thất bạ |
tiếng Việt | vie-000 | thất bại |
tiếng Việt | vie-000 | trận thua |
Wapishana | wap-000 | ˀbaʔiẓia-n |
Waurá | wau-000 | kiyawana |
Yaminahua | yaa-000 | kanã |
Yaminahua | yaa-000 | paɨni-kõi |
Yagua | yad-000 | yada |
Yaruro | yae-000 | boa-reã |
Yoem Noki | yaq-000 | koobe |
yidish | ydd-001 | niʼcoxn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | waduwoʔʔma |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekalahan |