| nynorsk | nno-000 |
| hittil | |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الآن |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الْآنَ |
| български | bul-000 | досега |
| català | cat-000 | fins ara |
| čeština | ces-000 | až dosud |
| čeština | ces-000 | doposud |
| čeština | ces-000 | dosud |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 至今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今为止 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前為止 |
| 國語 | cmn-001 | 至今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今為止 |
| dansk | dan-000 | hertil |
| dansk | dan-000 | hidtil |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| English | eng-000 | heretofore |
| English | eng-000 | so far |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tähän asti |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tähän saakka |
| français | fra-000 | jusqu'alors |
| français | fra-000 | jusqu'à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu'à présent |
| Gàidhlig | gla-000 | thuige seo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sve do sada |
| עברית | heb-000 | עד כה |
| italiano | ita-000 | finora |
| italiano | ita-000 | prima d'ora |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | これまでのところ |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| ქართული | kat-000 | აქამდე |
| 한국어 | kor-000 | 여태 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지 |
| latine | lat-000 | adhūc |
| latine | lat-000 | dumtaxat |
| Nederlands | nld-000 | hiertevoren |
| Nederlands | nld-000 | tot dusver |
| Nederlands | nld-000 | tot hiertoe |
| Nederlands | nld-000 | tot nu toe |
| Nederlands | nld-000 | tot zover |
| Nederlands | nld-000 | totnogtoe |
| nynorsk | nno-000 | så langt |
| bokmål | nob-000 | hittil |
| bokmål | nob-000 | så langt |
| polski | pol-000 | dotychczas |
| polski | pol-000 | dotąd |
| português | por-000 | até agora |
| русский | rus-000 | до сих по́р |
| русский | rus-000 | до этого |
| русский | rus-000 | доны́не |
| русский | rus-000 | досе́ле |
| русский | rus-000 | на да́нный моме́нт |
| русский | rus-000 | на настоя́щий моме́нт |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | пока́ что |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| slovenčina | slk-000 | doposiaľ |
| slovenčina | slk-000 | doteraz |
| slovenščina | slv-000 | do zdaj |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta aquí |
| español | spa-000 | hasta este momento |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | previamente |
| svenska | swe-000 | hittills |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| svenska | swe-000 | än så länge |
| Türkçe | tur-000 | şimdiye kadar |