| nynorsk | nno-000 |
| smørbrød | |
| dansk | dan-000 | smørrebrød |
| Deutsch | deu-000 | Butterbrot |
| English | eng-000 | bread and butter |
| English | eng-000 | sandwich |
| suomi | fin-000 | voileipä |
| français | fra-000 | beurrée |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | tartine beurrée |
| magyar | hun-000 | vajas kenyér |
| italiano | ita-000 | pane imburrato |
| Nihongo | jpn-001 | batā tsuki no pan |
| nynorsk | nno-000 | brødskive |
| bokmål | nob-000 | brødskive |
| bokmål | nob-000 | smørbrød |
| polski | pol-000 | chleb z masłem |
| russkij | rus-001 | buterbrod |
| russkij | rus-001 | chleb s maslom |
| svenska | swe-000 | macka |
| svenska | swe-000 | smörgås |