| bokmål | nob-000 |
| omen | |
| dansk | dan-000 | varsel |
| Deutsch | deu-000 | Augurium |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| English | eng-000 | omen |
| italiano | ita-000 | indizio |
| italiano | ita-000 | presagio |
| nynorsk | nno-000 | omen |
| bokmål | nob-000 | forvarsel |
| bokmål | nob-000 | varsel |
| русский | rus-000 | примета |
| davvisámegiella | sme-000 | omen |
| julevsámegiella | smj-000 | oavddusa |
| julevsámegiella | smj-000 | oavddusa . |