| Nederlands | nld-000 |
| schoonmaakster | |
| беларуская | bel-000 | прыбіральніца |
| беларуская | bel-000 | прыбіральшчыца |
| беларуская | bel-000 | прыбірачка |
| български | bul-000 | всекидневник |
| български | bul-000 | прислужница |
| български | bul-000 | чистачка |
| čeština | ces-000 | posluhovačka |
| čeština | ces-000 | uklízečka |
| 普通话 | cmn-000 | 女保洁员 |
| 普通话 | cmn-000 | 女清洁工 |
| 普通话 | cmn-000 | 家政女工 |
| 普通话 | cmn-000 | 打杂女工 |
| 普通话 | cmn-000 | 清洁女工 |
| 國語 | cmn-001 | 女保洁員 |
| 國語 | cmn-001 | 女清潔工 |
| 國語 | cmn-001 | 家政女工 |
| 國語 | cmn-001 | 打雜女工 |
| 國語 | cmn-001 | 清潔女工 |
| dansk | dan-000 | rengøringsassistent |
| dansk | dan-000 | rengøringskone |
| Deutsch | deu-000 | Putzfrau |
| Deutsch | deu-000 | Raumpflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Reinemachefrau |
| Deutsch | deu-000 | Tageszeitung |
| eesti | ekk-000 | koristaja |
| eesti | ekk-000 | passija |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρίστρια |
| English | eng-000 | charlady |
| English | eng-000 | charwoman |
| English | eng-000 | cleaner |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | laundress |
| Esperanto | epo-000 | dompurigistino |
| Esperanto | epo-000 | purigistino |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitaja |
| français | fra-000 | femme de ménage |
| français | fra-000 | nettoyeuse |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | rushes |
| français | fra-000 | servante de bureau |
| français | fra-000 | technicienne de surface |
| français | fra-000 | épreuves de tournage |
| עברית | heb-000 | עוזרת בית |
| magyar | hun-000 | bejárónő |
| magyar | hun-000 | takarítónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարարուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita pembersih |
| italiano | ita-000 | donna addetta alle pulizie |
| italiano | ita-000 | donna delle pulizie |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | にっかんしんぶん |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 日刊新聞 |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 소제부 |
| 韓國語 | kor-002 | 家政婦 |
| 韓國語 | kor-002 | 掃除婦 |
| latviešu | lvs-000 | apkopēja |
| македонски | mkd-000 | измеќарка |
| македонски | mkd-000 | чистачка |
| Nederlands | nld-000 | dagblad |
| Nederlands | nld-000 | poetsvrouw |
| Nederlands | nld-000 | werkster |
| bokmål | nob-000 | reingøringshjelp |
| bokmål | nob-000 | reingøringskone |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфснайæг |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | sprzątaczka |
| português | por-000 | diarista |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada de limpezas |
| русский | rus-000 | домрабо́тница |
| русский | rus-000 | ежедневник |
| русский | rus-000 | подёнщица |
| русский | rus-000 | убо́рщица |
| русский | rus-000 | уборщица |
| саха тыла | sah-000 | дьиэ хомуйааччы |
| саха тыла | sah-000 | убуорсусса |
| slovenčina | slk-000 | upratovačka |
| español | spa-000 | asistente doméstica |
| español | spa-000 | barrendera |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | limpiadora |
| español | spa-000 | mujer de la limpieza |
| svenska | swe-000 | städerska |
| Türkçe | tur-000 | dairelerde hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | temizlikçi |
| українська | ukr-000 | прибиральниця |