| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| he haku na ke aloha | |
| English | eng-000 | make a chief |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aliʻi pūʻō lani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiwa lani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koholua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani kua kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana weu lani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ēwe lani |