| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| he mea ʻole | |
| Afrikaans | afr-000 | plesier |
| العربية | arb-000 | اَلْعَفْو |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة |
| المغربية | ary-000 | لا شكرا على واجب |
| asturianu | ast-000 | de nada |
| azərbaycanca | azj-000 | dəyməz |
| беларуская | bel-000 | калі́ ла́ска |
| беларуская | bel-000 | няма́ за што́ |
| български | bul-000 | моля́ |
| български | bul-000 | ня́ма защо́ |
| български | bul-000 | няма́ защо́ |
| català | cat-000 | de res |
| català | cat-000 | no és res |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | wa'y sapayan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | wala'y sapayan |
| čeština | ces-000 | není zač |
| čeština | ces-000 | prosím |
| čeština | ces-000 | rádo se stalo |
| čeština | ces-000 | to nestojí za řeč |
| čeština | ces-000 | za málo |
| нохчийн мотт | che-000 | массарна а |
| 普通话 | cmn-000 | 不客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 不用谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 不谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没事 |
| 國語 | cmn-001 | 不客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 不用謝 |
| 國語 | cmn-001 | 不謝 |
| 國語 | cmn-001 | 應該的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒事 |
| Cymraeg | cym-000 | da chi |
| dansk | dan-000 | det var så lidt |
| dansk | dan-000 | ingen årsag |
| dansk | dan-000 | velbekomme |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu danken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosym |
| eesti | ekk-000 | pole tänu väärt |
| eesti | ekk-000 | võta heaks |
| ελληνικά | ell-000 | δεν κάνει τίποτα |
| ελληνικά | ell-000 | ευχαριστηση μου |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| Alutiiq | ems-000 | canaituq |
| Alutiiq | ems-000 | quyanaituq |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | don’t mention it |
| English | eng-000 | it makes no difference |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | not worth mentioning |
| English | eng-000 | you are welcome |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| Esperanto | epo-000 | ne dankinde |
| Esperanto | epo-000 | nedankinde |
| euskara | eus-000 | ez horregatik |
| føroyskt | fao-000 | eingin orsøk |
| føroyskt | fao-000 | tað var so lítið |
| suomi | fin-000 | eipä kestä |
| suomi | fin-000 | eipä mitään |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| français | fra-000 | avec plaisir |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | je vous en prie |
| français | fra-000 | pas de quoi |
| Gàidhlig | gla-000 | 's e do bheatha |
| Gaeilge | gle-000 | ná habair é |
| Gaeilge | gle-000 | tá fáilte romhat |
| galego | glg-000 | de nada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he aha ia mea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he iʻa nou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he mea iki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he ʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nou ka ʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻohe oʻu nānā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻohe ʻōlelo ʻana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole pilikia |
| Српскохрватски | hbs-000 | молити |
| Српскохрватски | hbs-000 | нема на чему |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema na čemu |
| עִברִית | heb-003 | אֵין בְּעַד מה |
| עִברִית | heb-003 | בְּבַקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | עַל לֹא דָבָר |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | कोई बात नहीं |
| magyar | hun-000 | nincs mit |
| magyar | hun-000 | szívesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրեմ |
| Ido | ido-000 | ne dankinde |
| Iloko | ilo-000 | ania ti ania man |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama-sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terima kasih kembali |
| íslenska | isl-000 | ekkert að þakka |
| íslenska | isl-000 | ekki að nefna það |
| íslenska | isl-000 | ekki minnast á það |
| italiano | ita-000 | di niente |
| italiano | ita-000 | di nulla |
| italiano | ita-000 | non c'è di che |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | è un piacere |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | どういたしまして |
| ქართული | kat-000 | არ ღირს |
| ქართული | kat-000 | არაფერს |
| ქართული | kat-000 | არაფრის |
| монгол | khk-000 | зүгээр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មានអី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនអ្វីទេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អញ្ជើញ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់អី |
| كورمانجى | kmr-002 | شایانی نیه |
| 한국어 | kor-000 | 아니다 |
| 한국어 | kor-000 | 천만에요 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ເປັນຫຍັງ |
| latine | lat-000 | libenter |
| latine | lat-000 | nihil est |
| lietuvių | lit-000 | nėr už ką |
| lietuvių | lit-000 | nėra už ką |
| lietuvių | lit-000 | prašom |
| lietuvių | lit-000 | visada prašom |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | keng Ursaach |
| latviešu | lvs-000 | lūdzu |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr lūdzu |
| македонски | mkd-000 | не́ма за́ што |
| Malti | mlt-000 | m'hemmx għalxiex |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa żgħira |
| reo Māori | mri-000 | e pai ana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရပါတယ် |
| Diné bizaad | nav-000 | aooʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | bíighah |
| Diné bizaad | nav-000 | hágoshį́į́ |
| Diné bizaad | nav-000 | lą́ʼąąʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼááʼáko |
| Nederlands | nld-000 | geen dank |
| Nederlands | nld-000 | graag gedaan |
| Nederlands | nld-000 | niets te danken |
| bokmål | nob-000 | bare hyggelig |
| bokmål | nob-000 | ingen årsak |
| bokmål | nob-000 | ingenting å takke for |
| bokmål | nob-000 | velbekomme |
| bokmål | nob-000 | værsågod |
| فارسی | pes-000 | خواهش میکنم |
| فارسی | pes-000 | قابل نداره |
| فارسی | pes-000 | قابل نداشت |
| فارسی | pes-000 | قابلی ندارد |
| فارسی | pes-000 | قابلی نداشت |
| polski | pol-000 | nie ma za co |
| polski | pol-000 | proszę |
| polski | pol-000 | proszę bardzo |
| português | por-000 | de nada |
| português | por-000 | disponha |
| português | por-000 | não há de quê |
| română | ron-000 | cu plăcere |
| русский | rus-000 | на здоро́вье |
| русский | rus-000 | не сто́ит благода́рности |
| русский | rus-000 | не́ за что |
| русский | rus-000 | пожа́луйста |
| slovenčina | slk-000 | nie je za čo |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenčina | slk-000 | za málo |
| slovenščina | slv-000 | ni za kaj |
| davvisámegiella | sme-000 | leage buorre |
| anarâškielâ | smn-000 | pyerrin liävus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | leäkku pue´rr |
| español | spa-000 | con mucho gusto |
| español | spa-000 | de nada |
| español | spa-000 | no hay de qué |
| español | spa-000 | no hay porqué |
| español | spa-000 | por nada |
| shqip | sqi-000 | nuk ka perse |
| shqip | sqi-000 | te lutem |
| shqip | sqi-000 | të lutem |
| svenska | swe-000 | det var så lite |
| svenska | swe-000 | ingen orsak |
| svenska | swe-000 | inget att prata om |
| svenska | swe-000 | inget att tala om |
| svenska | swe-000 | varsågod |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| தமிழ் | tam-000 | வரவேற்கிறேன் |
| Tagalog | tgl-000 | wala pong anuman |
| Tagalog | tgl-000 | walang anuman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไร |
| Türkçe | tur-000 | ben teşekkür ederim |
| Türkçe | tur-000 | bir şey değil |
| Türkçe | tur-000 | rica ederim |
| Türkçe | tur-000 | seve seve |
| Türkçe | tur-000 | önemli değil |
| українська | ukr-000 | будь ла́ска |
| українська | ukr-000 | нема́ за що́ |
| اردو | urd-000 | کوئی بات نہیں |
| اردو | urd-000 | ﮐﭽﮭ نہیں |
| oʻzbek | uzn-000 | arzimaydi |
| oʻzbek | uzn-000 | hech qisi yoʻq |
| oʻzbek | uzn-000 | marhamat |
| tiếng Việt | vie-000 | không có chi |
| tiếng Việt | vie-000 | không có gì |
| tiếng Việt | vie-000 | không dám |
| tiếng Việt | vie-000 | không sao đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | đừng ngại |
| ייִדיש | ydd-000 | נישטאָ פֿאַרוואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | צו געזונט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama-sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terima kasih kembali |