| Nederlands | nld-000 |
| schrijfsel | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| ארמית | arc-000 | כתבא |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | spis |
| 普通话 | cmn-000 | 写作 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 寫作 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 著作 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjatöö |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έργο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | teos |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| magyar | hun-000 | írás |
| Ido | ido-000 | skribado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| 한국어 | kor-000 | 저작 |
| 韓國語 | kor-002 | 著作 |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | oeuvre |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | obra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | произведе́ние |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒܐ |
| తెలుగు | tel-000 | రచన |
| తెలుగు | tel-000 | రచన రచనలు |
| తెలుగు | tel-000 | రచనలు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాత |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | твір |