| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hiki nō | |
| English | eng-000 | O.K. |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | it can be done |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | surely |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā ʻiʻo nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole e ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoiaʻiʻo |