| արևելահայերեն | hye-000 |
| ջերմ | |
| Afrikaans | afr-000 | Passievol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hatheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hātheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | modig |
| العربية | arb-000 | دافئ |
| العربية | arb-000 | دَافِئ |
| العربية | arb-000 | دَفِيء |
| asturianu | ast-000 | fervosu |
| башҡорт теле | bak-000 | йылы |
| беларуская | bel-000 | цёплы |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| brezhoneg | bre-000 | tomm |
| български | bul-000 | то́пъл |
| български | bul-000 | топъл |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | calent |
| català | cat-000 | càlid |
| čeština | ces-000 | nadšený |
| čeština | ces-000 | náruživý |
| čeština | ces-000 | teplý |
| čeština | ces-000 | vášnivý |
| čeština | ces-000 | vřelý |
| čeština | ces-000 | zuřivý |
| марий | chm-000 | леве |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 nuǎnhuó |
| 普通话 | cmn-000 | 火热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 nuǎnhuó |
| 國語 | cmn-001 | 火熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ re |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè qing |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cepłi |
| Cymraeg | cym-000 | cynnes |
| dansk | dan-000 | lidenskabelig |
| dansk | dan-000 | lun |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | heißblütig |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | warmherzig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śopły |
| eesti | ekk-000 | soe |
| ελληνικά | ell-000 | ευερέθιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| English | eng-000 | ague |
| English | eng-000 | ardent |
| English | eng-000 | ardently |
| English | eng-000 | avid |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | fervid |
| English | eng-000 | fever |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | genial |
| English | eng-000 | glowing |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | hot and heavy |
| English | eng-000 | hot-blooded |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | vehement |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | fervorega |
| Esperanto | epo-000 | flamema |
| Esperanto | epo-000 | flamiĝema |
| Esperanto | epo-000 | pasia |
| Esperanto | epo-000 | patosa |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| Esperanto | epo-000 | varmegsanga |
| euskara | eus-000 | bero |
| euskara | eus-000 | suhar |
| euskara | eus-000 | sutsu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | нямака̄н |
| suomi | fin-000 | intohimoinen |
| suomi | fin-000 | kiihkeä |
| suomi | fin-000 | kiihkoisa |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | lämpöinen |
| suomi | fin-000 | tulinen |
| français | fra-000 | chaleureuse |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chaude |
| français | fra-000 | cordial |
| français | fra-000 | cordiale |
| français | fra-000 | fervent |
| français | fra-000 | passionné |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| lenghe furlane | fur-000 | čhald |
| Gàidhlig | gla-000 | blàth |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoghrasach |
| Gàidhlig | gla-000 | feargach |
| Gaeilge | gle-000 | te |
| galego | glg-000 | afervoado |
| galego | glg-000 | apaixonado |
| galego | glg-000 | ardente |
| galego | glg-000 | morno |
| galego | glg-000 | quente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμός |
| avañeʼẽ | gug-000 | aku |
| Српскохрватски | hbs-000 | топао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žarki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жарки |
| עברית | heb-000 | חם |
| עברית | heb-000 | חמה |
| עברית | heb-000 | חמים |
| עברית | heb-000 | חמימה |
| हिन्दी | hin-000 | गरम |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| hrvatski | hrv-000 | strasan |
| hrvatski | hrv-000 | topao |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubljen |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ćopły |
| magyar | hun-000 | meleg |
| magyar | hun-000 | szenvedélyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատենչ դյուրագրգիռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| interlingua | ina-000 | calide |
| interlingua | ina-000 | calorose |
| interlingua | ina-000 | cordial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih/bernafsu |
| íslenska | isl-000 | hlýr |
| íslenska | isl-000 | ástríðufullur |
| italiano | ita-000 | appassionato |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | caloroso |
| italiano | ita-000 | cordiale |
| italiano | ita-000 | focoso |
| italiano | ita-000 | passionale |
| italiano | ita-000 | sfegatato |
| italiano | ita-000 | sviscerato |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| 한국어 | kor-000 | 감정에 지배되는 |
| 한국어 | kor-000 | 감정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하다 |
| 한국어 | kor-000 | 성 잘 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 열렬한 |
| karjala | krl-000 | lämmin |
| karjala | krl-000 | sundo |
| latine | lat-000 | avidus |
| latine | lat-000 | caleo |
| latine | lat-000 | caleō |
| latine | lat-000 | calidus |
| latine | lat-000 | caloratus |
| latine | lat-000 | chale |
| Limburgs | lim-000 | werm |
| lietuvių | lit-000 | karštas |
| lietuvių | lit-000 | ugningas |
| lietuvių | lit-000 | šiltas |
| lietuvių | lit-000 | ūmus |
| Latgalīšu | ltg-000 | sylts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | kaismīgs |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| മലയാളം | mal-000 | ഊഷ്മളം |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф кельме |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф якшама |
| мокшень кяль | mdf-000 | лямбе |
| македонски | mkd-000 | топол |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| эрзянь кель | myv-000 | аволь якшамо |
| эрзянь кель | myv-000 | лембе |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| bokmål | nob-000 | brennende |
| bokmål | nob-000 | lidenskapelig |
| bokmål | nob-000 | varm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарм |
| Papiamentu | pap-000 | kayente |
| فارسی | pes-000 | دﮋند |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | namiętny |
| português | por-000 | caloroso |
| português | por-000 | cordial |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | passional |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| романы чиб | rmy-006 | тато |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaud |
| română | ron-000 | apropiat |
| română | ron-000 | apropiată |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | caldă |
| română | ron-000 | pasionat |
| limba armãneascã | rup-000 | caldu |
| русский | rus-000 | горячий |
| русский | rus-000 | необузданный |
| русский | rus-000 | пылкий |
| русский | rus-000 | страстен |
| русский | rus-000 | страстной |
| русский | rus-000 | страстный |
| русский | rus-000 | тёплый |
| саха тыла | sah-000 | итии |
| саха тыла | sah-000 | ичигэс |
| саха тыла | sah-000 | сылаас |
| lingua siciliana | scn-000 | càudu |
| Sassaresu | sdc-000 | caldu |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| slovenčina | slk-000 | vášnivá |
| slovenčina | slk-000 | vášnivé |
| slovenčina | slk-000 | vášnivý |
| slovenščina | slv-000 | strasten |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| slovenščina | slv-000 | topla |
| slovenščina | slv-000 | toplo |
| español | spa-000 | apasionada |
| español | spa-000 | apasionado |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | volcánico |
| sardu | srd-000 | basca |
| sardu | srd-000 | buddiu |
| sardu | srd-000 | caente |
| sardu | srd-000 | caldu |
| sardu | srd-000 | callente |
| sardu | srd-000 | callenti |
| српски | srp-000 | топао |
| basa Sunda | sun-000 | warm |
| svenska | swe-000 | hetsig |
| svenska | swe-000 | häftig |
| svenska | swe-000 | lidelsefull |
| svenska | swe-000 | passionerad |
| svenska | swe-000 | varm |
| తెలుగు | tel-000 | వెచ్చని |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరమైన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарм |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่าร้อน |
| تالشی زَوُن | tly-002 | گرم |
| Tupinambá | tpn-000 | akub |
| türkmençe | tuk-000 | maýyl |
| türkmençe | tuk-000 | ýyly |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | fırtınalı |
| Türkçe | tur-000 | ihtiraslı |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| Türkçe | tur-000 | tutkulu |
| Türkçe | tur-000 | ılık |
| українська | ukr-000 | гарячий |
| українська | ukr-000 | жагливий |
| українська | ukr-000 | пристрасний |
| українська | ukr-000 | те́плий |
| українська | ukr-000 | теплий |
| اردو | urd-000 | گرم |
| łéngua vèneta | vec-000 | calt |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm |
| võro kiil | vro-000 | lämmi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wuöm |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַרעם |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַרעם |
| Kott | zko-000 | fal |
| Kott | zko-000 | phal |