| Ido | ido-000 |
| indutar | |
| Afrikaans | afr-000 | afskilder |
| Afrikaans | afr-000 | smeer |
| Romániço | art-013 | smirer |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | ungir |
| català | cat-000 | untar |
| dansk | dan-000 | male |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | roof |
| English | eng-000 | smear |
| Esperanto | epo-000 | kovri |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| føroyskt | fao-000 | mutra |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | smyrja |
| suomi | fin-000 | kattaa |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peinturer |
| Frysk | fry-000 | skilderje |
| Frysk | fry-000 | ôfskilderje |
| עברית מקראית | hbo-000 | כפר |
| Ido | ido-000 | aquizar |
| Ido | ido-000 | iragar |
| interlingua | ina-000 | linir |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| interlingua | ina-000 | revestir |
| íslenska | isl-000 | mála |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | intonacare |
| italiano | ita-000 | ungere |
| latine | lat-000 | pingere |
| latviešu | lvs-000 | apūdeņot |
| Nederlands | nld-000 | afschilderen |
| Nederlands | nld-000 | besmeren |
| Nederlands | nld-000 | doorsmeren |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | uitschilderen |
| bokmål | nob-000 | smøre |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | powlekać |
| português | por-000 | besuntar |
| português | por-000 | friccionar |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | lubrificar |
| português | por-000 | pincelar |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | rebocar |
| português | por-000 | ungir |
| português | por-000 | untar |
| davvisámegiella | sme-000 | málet |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | engrasar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | techar |
| español | spa-000 | untar |
| svenska | swe-000 | bestryka |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | smörja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis … melukis |