| bahasa Indonesia | ind-000 |
| bila | |
| Ari | aac-000 | bekakadela |
| Qafár af | aar-000 | maː laʕóː |
| Qafár af | aar-000 | maː sáːkəː |
| Abau | aau-000 | əməkəʔ |
| Abé | aba-000 | míči-ŋ̀kpɔ-čâ |
| Abaga | abg-000 | heɣazwpaⁱ |
| Abidji | abi-000 | èmɪ́ nʊ̃́ |
| Abron | abr-000 | dá-bɛ |
| Malayu Ambong | abs-000 | apa tempo |
| Abulas | abt-000 | yʌny ɲa |
| Ambulas | abt-001 | yʌny cʌpʌk |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | kèbìè |
| Inabaknon | abx-000 | sumiran |
| Aneme Wake | aby-000 | abɔ |
| Aneme Wake | aby-000 | nɔdɔ |
| Adyukru | adj-000 | bògŋ́-é-lɛ́gŋ̀ |
| Alfendio | afd-000 | aŋgave |
| Eloyi | afo-000 | ɔnúné |
| Angal | age-000 | a rɔmbu |
| Angaatiha | agm-000 | maːhɨwure |
| Agta | agt-000 | kanu |
| Kemant | ahg-000 | awi-n |
| Dembia | ahg-001 | agui-n |
| Dembia | ahg-001 | awi-n |
| Quara | ahg-002 | aun |
| Quara | ahg-002 | awi-n |
| Amara | aie-000 | naŋame |
| Ajja | aja-000 | dyi-ugu-naʔadi |
| Anakalangu | akg-000 | pirang |
| Akeanon | akl-000 | hinʔunúh |
| Akeanon | akl-000 | kánʔuh |
| Araki | akr-000 | ŋisa |
| Alladian | ald-000 | nvrâ-tã |
| Alawa | alh-000 | ŋanguyar? |
| Alawa | alh-000 | ŋankuyar |
| Alune | alp-000 | petu ila |
| Alyawarra | aly-000 | iliŋiɹ̣a |
| Amarag | amg-000 | mangaiɟu |
| Amis | ami-000 | hacu(w)a |
| Amis | ami-000 | hakua |
| Ambai | amk-000 | rah|ida bo-doni |
| Ama | amm-000 | mʌ̃nĩːwei |
| Amahai | amq-000 | pou ayira |
| Ngas | anc-000 | šɩ̀kɔ̀ɗàŋɛ̄ |
| Xârâcùù | ane-000 | aniina |
| Xârâcùù | ane-000 | anĩĩ |
| Goemai | ank-000 | tətnə̀ŋ |
| Anyi | any-000 | cɪ̃ʏ̈ã́-bènĩ́ |
| Anyi | any-000 | kũʏ̈nzṹ |
| Anyi | any-000 | m̀mɛ́lɛ̀-bènĩ́ |
| Anem | anz-000 | imigə |
| Aomie | aom-000 | rab-ero |
| Aomie | aom-000 | rabu |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | nɛbei |
| Atoni | aoz-000 | lɛkaʔ |
| Saʼa | apb-000 | iŋa|n|ite |
| aršatten č’at | aqc-000 | basa |
| Arabana | ard-000 | unkulu |
| Arabana | ard-000 | walta |
| Mapudungun | arn-000 | ¿chumül? |
| LWT Code | art-257 | 17.65 |
| ABVD 210 | art-268 | 170 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1144 |
| Dano | aso-000 | naheʔ |
| Dano | aso-000 | naniheʔ |
| Muratayak | asx-000 | nɨnɨrɨŋ |
| Ata Manobo | atd-000 | konqu |
| Akye | ati-000 | lə ò ɲɛ̃́ |
| Pamplona Atta | att-000 | ka:ni |
| Aneityum | aty-000 | anuhup̃an |
| Asumboa | aua-000 | ambusake |
| Anuta | aud-000 | fukalu |
| Makayam | aup-000 | tewɛːt̚ |
| Makayam | aup-000 | tɛːwɛt̚ |
| Makayam-Giribam | aup-001 | teːwet |
| Maljangapa | aus-029 | wincu |
| ME Tasman | aus-038 | ŋamele |
| Rurutuan | aut-000 | aaʔea |
| Rurutuan | aut-000 | inaaʔea |
| Avikam | avi-000 | éyú-tɔ̃́ |
| Au | avt-000 | k-ewaːi |
| Aekyom | awi-000 | dikrɔke |
| Babatana | baa-000 | be sada |
| Babatana | baa-000 | mbisanda |
| Banda | bad-000 | ɔgrɔ |
| basa Bali | ban-000 | pidan |
| Barai | bbb-000 | irere |
| Hata Batak | bbc-000 | add|igan |
| Baibai | bbf-000 | bʌiyʌmamoʌ |
| Baoulé | bci-000 | cɛ̃ʏ̈ bénĩ |
| Bunaba | bck-000 | ŋiɲal̪a |
| Bunaba | bck-000 | ŋiɲaya |
| Bikol | bcl-000 | no-arin |
| Bannoni | bcm-000 | noisa |
| bànà | bcw-000 | xʊmzà |
| bànà | bcw-000 | xʊmà |
| Bacama | bcy-000 | gwə̀ɗɩy |
| Bade | bde-000 | àkan |
| Bajo | bdl-000 | sumeran |
| Bandjalang | bdy-000 | yinɟa-gan |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɲali |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yiɲɟaː-gan |
| Geynyan | bdy-004 | yinɟaːgan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | winɟigan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yinɟigan |
| holupaka | bef-000 | hena kanagu |
| holupaka | bef-000 | hiya kanagu |
| Belait | beg-000 | səkudɛh |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | nginaʔ |
| Beja | bej-000 | -naː-ʼdoːr |
| Beja | bej-000 | naː-doːr |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | ranta |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | rrən̪t̪ɑ kʰiɑnʌ |
| Bugotu | bgt-000 | iŋiha |
| Banggai Islands | bgz-001 | no|ian |
| Busa | bhf-000 | binʌwinʌ |
| Binandere | bhg-000 | nanǯigo |
| Bimin | bhl-000 | naremtit |
| Bima | bhp-000 | ḇune ai |
| Popalia | bhq-000 | kɛ|hia |
| Nai | bio-000 | airirəkwə |
| Bariji | bjc-000 | abɔanada |
| Burji | bji-000 | haynu |
| Barok | bjk-000 | lause |
| Banjar | bjn-000 | bila |
| Tanga | bjp-000 | naŋis |
| Binumarien | bjr-000 | ʔyaireːpeː |
| Baka | bkc-000 | à |
| Binukid | bkd-000 | ʼkanqu |
| Bilua | blb-000 | nɔnikeru |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | nonikɛru |
| Balangaw | blw-000 | kaʼmana |
| Bagirmi | bmi-000 | ɗʊŋʷo |
| Tirio | bmz-000 | kenewediri |
| Tirio | bmz-000 | kɛnawɛtɛbro |
| Bonerate | bna-000 | ara |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | nefilo |
| Masiwang | bnf-000 | bot fila |
| Masiwang | bnf-000 | kala |
| Bunun | bnn-000 | lakoáʔ |
| Bantik | bnq-000 | kaŋ|edeŋ |
| Bintulu | bny-000 | tenaʔaw |
| Bole | bol-000 | šətto |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | liba |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | liba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | liba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | limba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | rimba |
| Blaan | bpr-000 | kilɨn |
| Bilaan | bps-000 | kilɨn |
| Bilaan | bps-000 | ku |
| Basa | bsq-000 | tiɔ̀ nyɛ́ |
| Butuanon | btw-000 | gun-o |
| Butuanon | btw-000 | kun-o |
| Bobot | bty-000 | bot fila |
| Bobot | bty-000 | rom hila |
| basa ugi | bug-001 | uppanna |
| Southern Bullom | bun-000 | yɛ |
| Boghom | bux-000 | gwə̀tali |
| Bukat | bvk-000 | onama |
| Burarra | bvr-000 | giːĭnbe? |
| Burarra | bvr-000 | gu-yinpa |
| Boga | bvw-000 | kwətti |
| Bura | bwr-000 | nàwà … rí |
| Birale | bxe-000 | bari |
| Birale | bxe-000 | bari-ki |
| Bayungu | bxj-000 | wan̪t̪aṭa |
| Binahari | bxz-000 | aboham |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | aboham |
| Batak | bya-000 | saqnu |
| Bilen | byn-002 | awí-n |
| Bilen | byn-002 | awún |
| Bilen | byn-002 | awý-n |
| Berti | byt-000 | nabe |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | mwõ sõ |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | ynʌ yʌ |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | yʌnəwʌ cʌy |
| Babuza | bzg-000 | sbanno |
| Buli | bzq-000 | ma-fis |
| Carolinian | cal-000 | (i)-lee-t |
| Carolinian | cal-000 | (i)-lee-ta |
| Carolinian | cal-000 | (i)-nee-ta |
| Carolinian | cal-000 | ileet |
| Kaliʼna | car-000 | otɨ yako |
| East Chadic | cdc-001 | səbə̀ |
| Buli | cdc-004 | gə̀sgwè |
| Yegu | cdc-006 | miya |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kanus-a |
| Chamoru | cha-000 | ngaiʼan |
| truk | chk-000 | (i)-nee-t |
| truk | chk-000 | ineet |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *(i)-nai-da |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *(i)-ŋai-da |
| Cineni | cie-000 | xirâ |
| Chru | cje-000 | xlɤi |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | təl |
| Chibak | ckl-000 | nàmà |
| Kavalan | ckv-000 | qomní: |
| Kavalan | ckv-000 | qonían |
| Daffo | cla-001 | tá-mi |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 几点 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2me shi2hou |
| seselwa | crs-000 | kan |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pon |
| Gwahatike | dah-000 | dahagen |
| Day | dai-000 | hõʏ̈ |
| Day | dai-000 | sàŋ |
| Day | dai-000 | yígí |
| Nyala | daj-000 | poːki |
| Lagawa | daj-001 | pohki |
| Dahalo | dal-000 | makaɓara |
| Sila | dau-000 | tukur |
| Bangeri Me | dba-000 | nɛnɛ |
| Dogul Dom | dbg-000 | aguwarin |
| Dogul Dom | dbg-000 | ʔaːna |
| Idaʻan | dbj-000 | nu kidan |
| Idaʻan | dbj-000 | ʌmbaʔringaʔ |
| Daba | dbq-000 | àpu |
| Najamba | dbu-000 | ʔɑŋgisara |
| Fataluku | ddg-000 | tarute ta |
| Fataluku | ddg-000 | té naʔen ta |
| Djaru | ddj-000 | ɲaŋula |
| donno sɔ | dds-000 | wɑɾɑyogo |
| donno sɔ | dds-000 | youna |
| donno sɔ | dds-000 | yɔgɔdoguru |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nanaŋga |
| Agta | dgc-000 | nɨʼkisiyaq |
| Degenan | dge-000 | ʌnuŋ dep |
| Dghwede | dgh-000 | dùwànibà |
| Dghwede | dgh-000 | ànaduwà |
| Daga | dgz-000 | andi |
| Daga | dgz-000 | ani |
| Dhalandji | dhl-000 | wan̪t̪a-ṭa |
| Dehu | dhv-000 | eu |
| Dia | dia-000 | mumu |
| Diyari | dif-000 | win̪t̪a |
| Djamindjung | djd-000 | ɲaŋulaɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲaŋulaɲ |
| zarmaciine | dje-000 | kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | wati kaŋ |
| Djeebbana | djj-000 | ɲäɣayaba |
| jàmsǎy | djm-000 | yaŋanra |
| jàmsǎy | djm-000 | yɑŋɑnɑmɑ |
| Jawony | djn-000 | guniʼ |
| idyoli donge | dmb-000 | manɑŋga |
| idyoli donge | dmb-000 | mɑnɑŋgɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | mɛnuwaru |
| idyoli donge | dmb-000 | wagurumaniye |
| idyoli donge | dmb-000 | wanale |
| idyoli donge | dmb-000 | ᵘage |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | mɛra |
| Dzùùngoo | dnn-000 | síkãʏ̈še |
| Lani | dnw-000 | mɑdenom |
| Dobu | dob-000 | maisa |
| Domu | dof-000 | abaham |
| Dongo | doo-000 | lɛ́ŋgó-ì a |
| Dwot | dot-000 | gegwè |
| Gedeo | drs-000 | haːno |
| Rukai | dru-000 | kəigaʔ |
| Rukai | dru-000 | ləígaʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ga? |
| Dasenech | dsh-000 | ʔámeri |
| tene tini | dtk-000 | yadoguru |
| tene tini | dtk-000 | ɲyɑnɑ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | yadoguru |
| tomo kan | dtm-000 | yɔkɔaǯi |
| tomo kan | dtm-000 | ⁱaʔaǯi |
| Tomo Kan Dogon | dtm-001 | ⁱaʔaǯu |
| Bundu Dusun | dtp-000 | soira |
| Bundu Dusun | dtp-000 | songgira |
| Toro So Dogon | dts-000 | waɾungeⁱ |
| Toro So Dogon | dts-000 | yanran |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yaga čɛnda |
| Dogon Toro Tegu—Nemguene | dtt-001 | yagenɑⁱ |
| Dogon Toro Tegu—Piringua | dtt-002 | yaɾatɔŋ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | arã |
| duálá | dua-000 | kɛ̃́ |
| Duna | duc-000 | paniki |
| Dira | dwa-000 | dùgəsì |
| Dyimini | dyi-000 | sãgã́ wi wiʼi |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔɑɾɑ |
| Dazaga | dzg-000 | nɔkɔ |
| Kyama | ebr-000 | cí-bɛ̃ʏ̈ |
| Eipo | eip-000 | ora |
| Askopan | eiv-000 | omiam |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | menaː |
| Ekari-Larson | ekg-002 | menoka |
| Nding | eli-000 | mɪ́nî |
| Nding | eli-000 | mɪ́nîŋ |
| Embaloh | emb-000 | endisi |
| Mussau-Emira | emi-000 | elobisaa |
| Ende | end-000 | wangi |
| English | eng-000 | as for |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | when? |
| Enggano | eno-000 | wan |
| Enga-Capell | enq-000 | adokópá |
| Eotile | eot-000 | nòhú-nɔ̃ʏ̈ |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| Sye | erg-000 | niŋoi |
| Fate | erk-000 | gas |
| Aten | etx-000 | ŋíbí |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥekaɥi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥèkàɥì |
| Námo Mē | faa-000 | masinaka |
| Finungwa | fag-000 | mamun kaninɛn |
| Faiwol | fai-000 | alʌk umi tʰeim |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ninaica |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | nàxwárí |
| Fali Mucella | fli-000 | nʊ̀ŋgwʊ̀gimwə̀dzəw |
| Fali Bwagira | fli-001 | nʊ̀ŋgwà |
| Foe | foi-000 | mamo |
| Fore | for-000 | ayaːntaga |
| Siraya | fos-000 | manno |
| Fas | fqs-000 | man βawedaɸuɸ |
| français | fra-000 | quand |
| Forak | frq-000 | natarik |
| Forak | frq-000 | nau dik |
| Faka Futuna | fud-000 | aafea |
| Faka Futuna | fud-000 | afia |
| Ko | fuj-000 | t̪ánd̪ɔ́ŋ |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | afia |
| Fuyuge | fuy-000 | aida |
| bèle fòòr | fvr-000 | naːn |
| Gã | gaa-000 | mebe |
| Gã | gaa-000 | mẽ be mli |
| Gaddang | gad-000 | kansa |
| Gende | gaf-000 | namuru |
| Gende | gaf-000 | namurukonowa |
| Gahuku | gah-000 | naheʔ |
| Gahuku | gah-000 | nanaheʔ |
| Gants | gao-000 | aŋay mbe |
| Kenati | gat-000 | yageno |
| Gayo | gay-000 | səlɔ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | yoːm |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | ne hɔle yelal |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | pi nɛɸi |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ge wesé-ge |
| Gaagudju | gbu-000 | yakuenmi |
| Gaagudju | gbu-000 | yaŋgɛːma |
| Yugulda | gcd-000 | ɟinamulinda |
| Gedaged | gdd-000 | saŋepte |
| Gedaged | gdd-000 | saŋéptap |
| Gude | gde-000 | gwùčá |
| Guduf | gdf-000 | yawarà |
| Gudu | gdu-000 | gwówù |
| Giri | geb-000 | lamungi tug |
| Giri | geb-000 | lasuntuk |
| Giri | geb-000 | ramuŋgituk |
| Geser-Gorom | ges-000 | doan fis |
| Gera | gew-000 | tòmi |
| Patpatar | gfk-000 | hunanges |
| Guragone | gge-000 | anɲe miyinma |
| Kungarakany | ggk-000 | yänwaɲ |
| Kubokota | ghn-000 | pa viza |
| Guhu-Samane | ghs-000 | mbozaɸe |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | n tai ra |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | níngai |
| Gimi | gim-000 | aekabi |
| Geji | gji-000 | agə̀si |
| Gokana | gkn-000 | mɔ̃tɔ̃m-ɛ́ |
| Glavda | glw-000 | xʊrrà |
| Anej | gly-000 | kəsi |
| Ginuman | gnm-000 | dima neb |
| Ginuman | gnm-000 | dime mare |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wanɟa |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wanɟala |
| Gabi | gnr-001 | wanɟa |
| Gabi | gnr-001 | waɲa |
| diutisk | goh-000 | hwanne |
| diutisk | goh-000 | hwenne |
| diutisk | goh-000 | wanne |
| diutisk | goh-000 | wenne |
| Gorontalo | gor-000 | ʔomoluwa |
| Gaʼanda | gqa-000 | kwə̀ti |
| Gabin | gqa-001 | kwəti |
| Ghari | gri-000 | ŋisa |
| Wasembo | gsp-000 | gɛmɛgʌ |
| Gurindji | gue-000 | nyangurla |
| Gumuz Sai | guk-000 | gəmatsʼ |
| Gumuz | guk-004 | kamaːtsʼe |
| Gunwinggu | gup-000 | bale gayime |
| Gunwinggu | gup-000 | baleʔ kayime |
| Gunwinggu | gup-000 | balɛʔ |
| Kuninjku | gup-001 | baleʔke-no |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ŋayed gayime |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | baleʔ kayime |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | baleʔke-no |
| Gumawana | gvs-000 | avatuta |
| Gwa | gwa-000 | óɓadõ̂ |
| Gwa | gwa-000 | óɠàɗõ̂ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | para |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | pára |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | paranka |
| Gayardilt | gyd-000 | ɟinaː dari |
| Gane | gzn-000 | hafisak |
| Harar | hae-000 | yóːm |
| Hausa | hau-000 | yàushè |
| Hausa | hau-000 | yàušè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ināhea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āhea |
| Heiban | hbn-000 | čáwʊn |
| Hadiyya | hdy-000 | hink-ammane |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | vʊma … nɛ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vaxʊ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vaxʊri |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xwʊ … rri |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xwʊŋkwàma … rri |
| Hiligaynon | hil-000 | kasan-o |
| Hanunoo | hnn-000 | kapirá |
| Hoava | hoa-000 | kolokolonasa |
| Hitu | htu-000 | petu ila |
| Humene | huf-000 | naʔɛnɪ |
| Huli | hui-000 | angi |
| Huli | hui-000 | aŋgi |
| Sabu | hvn-000 | ki |
| Sabu | hvn-000 | kiri |
| Sabu | hvn-000 | p|eri |
| Hona | hwo-000 | àkwə́n |
| Hya | hya-000 | xʊŋkwà |
| Iaai | iai-000 | kehəə |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | anta nčɨmpra |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | anta nčɨmpra |
| Iatmul | ian-002 | ʌdʌ nɟəmbərʌ |
| Purari | iar-000 | ekara pani ai |
| Purari | iar-000 | ekarau paniana |
| Iban | iba-000 | kemaia |
| Iwaidja | ibd-000 | ŋandili |
| Iwaidja | ibd-000 | ŋindidi |
| Ibanag | ibg-000 | sonu anni |
| Inibaloi | ibl-000 | pigan |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tɛ̀ sáà |
| Idi-Dibolug | idi-000 | aŋəm |
| Tame-Idi | idi-001 | aŋdi |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qaʼnuna |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qanu:ud |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ŋ́wèrèyésí |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | pigan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qanu:ud |
| Igala | igl-000 | ɛ̀gbà |
| Ilongot | ilk-000 | pigi |
| Iloko | ilo-000 | ka-ano |
| Iranun | ilp-000 | kanu |
| Ili'uun | ilu-000 | leo hala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bilamana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan |
| Inoke-Yate | ino-000 | haenune |
| Inoke-Yate | ino-000 | naʔyupa |
| Ipili | ipi-000 | a kidi |
| Irarutu | irh-000 | mese |
| Irigwe | iri-000 | árá kpè |
| Iraqw | irk-000 | xaylá |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | nungay |
| Binongan Itneg | itb-000 | no qaʼno |
| ivatanən | ivv-000 | angkaangoh |
| ivatanən | ivv-000 | anma:ngo |
| ivatanən | ivv-000 | anmaango |
| ivatanən | ivv-000 | annongoh |
| ivatanən | ivv-000 | ci mango |
| ivatanən | ivv-000 | ka:ngo |
| ivatanən | ivv-000 | kaango |
| ivatanən | ivv-000 | maangoq |
| ivatanən | ivv-000 | no kango |
| ivatanən | ivv-000 | qangkaanguh |
| ivatanən | ivv-000 | qannuŋuh |
| ivatanən | ivv-000 | qaŋkaaŋuh |
| ivatanən | ivv-000 | si mango |
| Yabem | jae-000 | gêdêŋ òndoc |
| Yabem | jae-000 | ềndêŋ òndoc |
| Kilokaka | jaj-000 | niha |
| basa Jawa | jav-000 | benjaŋ menapa |
| basa Jawa | jav-000 | kapan |
| Jawe | jaz-000 | thêên |
| Yey | jei-000 | aŋkab |
| Djingili | jig-000 | aɟinbaɟa |
| Djingili | jig-000 | waɟinbaɟa |
| Jimi | jim-000 | dùgú |
| Ngile | jle-000 | mákkáːga |
| Jimajima | jma-000 | dima ʔiriwa |
| Yangman | jng-000 | yaŋulaŋ? bara |
| Jowulu | jow-000 | wátí daŋɔ̀ |
| 日本語 | jpn-000 | いつ |
| 日本語 | jpn-000 | 何時 |
| Nihongo | jpn-001 | itsu |
| Nihongo | jpn-001 | nanji |
| Jupda | jup-000 | hɨ̃mʼǽ |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | thɤj tɕu |
| Karekare | kai-000 | dənà |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | pigan |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nito |
| Kanuri | kau-000 | saβɪ́ |
| Shikuyana | kbb-000 | nàwá |
| Grass Koiari | kbk-000 | vadibe- |
| Kamano | kbq-000 | ina yupe |
| Kamano | kbq-000 | ína yúpe |
| Gabadi | kbt-000 | aua gavai |
| Ap Ma | kbx-000 | wošiam bowan iŋan |
| Kanum | kcd-000 | mɒno |
| Katab Kagoro | kcg-000 | bá-zan dyán |
| Keiga | kec-000 | ád̪a |
| Kei | kei-000 | haran be |
| Q’eqchi’ | kek-000 | joq'e |
| Kemak | kem-000 | bai|pi:la |
| Kera | ker-000 | kótnà mó |
| Ket | ket-000 | aska |
| Kewa | kew-000 | a rabo |
| Komering | kge-000 | idan |
| Krongo | kgo-000 | áːd̪a |
| Krongo | kgo-000 | áːtà |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ɟugarga |
| Rere | kib-000 | t̪áččaŋ |
| Kibet | kie-000 | ŋgɪn-so |
| Kimaghama | kig-000 | dɨnəntɑ |
| Kimaghama | kig-000 | dʷɑyɑɣɑ |
| Kilivila | kij-000 | avetuta |
| Kis | kis-000 | uzyem asumo |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋde |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋunde |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋəndɛ |
| Kisar | kje-000 | maanana |
| Kia | kji-000 | niha |
| Kewa | kjs-000 | a rabo |
| Ramopa | kjx-000 | amamapara |
| Erave | kjy-000 | andapeḷe |
| Kokota | kkk-000 | nihao |
| Kosarek | kkl-000 | ɛdsum |
| Rumuhei | klq-000 | pahaka |
| Kalam | kmh-000 | won akay |
| Autu | kmn-000 | yekak |
| Kwama | kmq-000 | gyasbi |
| Kanakuru | kna-000 | mami |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qapiʼga |
| Kanuri | knc-000 | sabí |
| Kanuri | knc-000 | sambí |
| Kanuri | knc-000 | sàmbí |
| Waia | knv-000 | kebaːkorɛke |
| Kodi | kod-000 | pir |
| Kodi | kod-000 | piraho |
| Kol | kol-000 | pikoloŋ |
| Kosraean | kos-000 | ŋac |
| Kosraean | kos-000 | ŋɛ |
| Kobon | kpw-000 | maɲai |
| Kobon | kpw-000 | ɲinai |
| Mountain Koiari | kpx-000 | onode |
| Mountain Koiari | kpx-000 | onole |
| Mountain Koiari | kpx-000 | xozio |
| Mountain Koiali | kpx-001 | ape |
| Mountain Koiali | kpx-001 | api |
| Kovai | kqb-000 | az uk |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | koi βaʔa |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | bɛka dinarɛ |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | goⁱvaka |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | goi βaga |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | goⁱvaʔa |
| Kalagan | kqe-000 | kanu |
| Koita | kqi-000 | esegena |
| Koita | kqi-000 | onebeːdinu |
| Koita | kqi-000 | otado |
| Koromira | kqj-000 | arevai |
| Kandas | kqw-000 | osina buŋ |
| Mser | kqx-000 | ləmpɒy |
| Mser | kqx-000 | lənɒ |
| Mser | kqx-000 | nɒmɒ |
| Kresh | krs-000 | ǯukɔ́n |
| Gbaya | krs-001 | k-ugi-ḍɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | molnsæ |
| Kwale | ksj-000 | nagɪnɪ |
| Kedang | ksx-000 | weŋ pie |
| Kambata | ktb-000 | hakka |
| Kambata | ktb-000 | hakkada |
| Kalkatungu | ktg-000 | n̪ianu |
| 'Auhelawa | kud-000 | maiviha |
| Chimbu | kue-000 | aunake |
| Kuman | kue-001 | aunake |
| Kulere | kul-000 | tidin |
| Kunama | kun-000 | aykaddino |
| Kove | kvc-000 | ŋera |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | vəxwi |
| Kerinci | kvr-000 | bileə |
| Kwaio | kwd-000 | naanita |
| Kwaraʼae | kwf-000 | angita |
| Kowiai | kwh-000 | waníng |
| Kwomtari | kwo-000 | itɪʔ |
| Kairiru | kxa-000 | saris |
| Krobu | kxb-000 | ce-krâ |
| Brunei | kxd-000 | bila |
| Rapoisi | kyx-000 | hɛːtai |
| Kulango | kzc-000 | bɛgɛn |
| Kelabit | kzi-000 | idan |
| Kaidipang | kzp-000 | rʔoonu |
| Kayupulau | kzu-000 | konasa |
| Lafofa | laf-000 | gɛḷɪd |
| Tegem | laf-002 | kɛːlit̪ |
| Central Bontok | lbk-000 | qad kaʼqat na |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔad kamána |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔad kaʔátna |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔas kamána |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔas kaʔátna |
| Wampar | lbq-000 | iri kana |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | naŋisa |
| Lardil | lbz-000 | gaɹ̣angin |
| Tungag | lcm-000 | aŋisa |
| Leipon | lek-000 | tokohos |
| Luqa | lga-000 | pa visa |
| Lugbara | lgg-000 | ŋ̀gɔárè |
| Opo | lgn-000 | gawe |
| Lahanan | lhn-000 | təkura |
| Likum | lib-000 | sebelan |
| Lihir | lih-000 | haries |
| Liguri | liu-000 | səxoŋ |
| Li'o | ljl-000 | wəŋi |
| Lampung | ljp-000 | kapam |
| Lau | llu-000 | aŋita |
| Merei | lmb-000 | annaŋsa |
| Merei | lmb-000 | nansa |
| Pévé | lme-000 | kəma su |
| Lamé | lme-001 | kə̀mâsú |
| Lamogai | lmg-000 | naisinó |
| Hano | lml-000 | batenhano |
| Lamalera | lmr-000 | arapira |
| Lamboya | lmy-000 | piraho |
| Lobi | lob-000 | abwɔna |
| Logol | lof-000 | d̪úŋ |
| Loma | loi-000 | bɛgɛ |
| Lou | loj-000 | kipi |
| Lorhon | lor-000 | bɛsɪ |
| Loniu | los-000 | tukehe |
| Leti | lti-000 | lera |
| Laua | luf-000 | aboham |
| Lavukaleve | lvk-000 | ninam |
| Naman | lzl-000 | nangsen |
| basa Mathura | mad-000 | bila |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | àŋgamè |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ŋaya-t |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ŋe |
| Makasar | mak-000 | siapanna |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ija-n |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ñai-Sa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ŋai-Sa |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *kilan |
| Pondok | map-004 | pirangu |
| Baliledo | map-005 | pirangu |
| Nese | map-007 | tasve |
| Tape | map-008 | səvərən |
| Orkon | map-009 | naŋe |
| Orkon | map-009 | pilikope |
| Greenhill-qas | map-011 | dugon lo |
| Greenhill-qas | map-011 | saŋep |
| Greenhill-qas | map-011 | saŋepta |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgia |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgiye |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | heqin |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | keqenu |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | kɨqɨnu |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaʼganu |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | kɨqɨnu |
| Maisin | mbq-000 | isa|fe |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | kano |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | kɨnqu |
| Bitur | mcc-000 | watebeb |
| Bitur | mcc-000 | wateweitep̚ |
| Bitur | mcc-000 | wateweːtep̚ |
| Masa | mcn-000 | dančitigɛ |
| Mangalasi | mcq-000 | irake |
| Ese | mcq-001 | iraka |
| Mbum | mdd-000 | da |
| Mbum | mdd-000 | dánkä |
| Mbum | mdd-000 | käda |
| Maba Mabang | mde-000 | ngotu |
| Maba Kodoi | mde-001 | ŋgɔtu |
| Maria—Maranomu | mds-001 | kokɛβaʔa |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | kokɛnu |
| Maria—Uderi | mds-003 | kokɛno |
| Mara | mec-000 | wanguyar |
| Mara | mec-000 | wanguyar? |
| Medlpa | med-000 | nantken |
| Medlpa | med-000 | nan̪t kin̪ |
| Medlpa | med-000 | nateken |
| Mengen | mee-000 | ŋa pia |
| Mekeo | mek-000 | gaika |
| Melanau | mel-000 | paya |
| mɛnde | men-000 | miːgbɛː |
| Motu | meu-000 | edananegai |
| Mba | mfc-000 | yelɔ́lànè |
| wandala | mfi-000 | vətàrà |
| Putai | mfl-000 | mədi |
| Putai | mfl-000 | sàkà màdi |
| Hildi | mfm-000 | ánáwá |
| Wamdiu | mfm-001 | anʊwà |
| Mulaha | mfw-000 | anaba |
| Maleu | mgl-000 | ŋia |
| Mambae | mgm-000 | ar|fil |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | abo samu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | abo samude |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | dia uanade |
| Maʼa | mhd-000 | ami |
| Margu | mhg-000 | girini? |
| Buru | mhs-000 | beton|pila |
| Maʻanyan | mhy-000 | hantekawe |
| Moor | mhz-000 | marasina rosé |
| Minangkabau | min-000 | bilo |
| Chip | mjs-000 | ə̀pènəŋè |
| Mbre | mka-000 | yila |
| Miya | mkf-000 | gɨǯə̀ |
| Mokilese | mkj-000 | ŋee-d |
| Kupang Malay | mkn-000 | andekata |
| Kupang Malay | mkn-000 | kalo |
| Kupang Malay | mkn-000 | seʼumpama |
| Makasae | mkz-000 | nainehe |
| Manambu | mle-000 | akə-cəkə-r ɲə |
| Masalit | mls-000 | ngana-m |
| To’abaita | mlu-000 | kanda taa |
| Mwotlap | mlv-000 | aŋɪh |
| Mwotlap | mlv-000 | ŋɪh |
| Mamanwa | mmn-000 | kaganqo |
| Emae | mmw-000 | aafee |
| Migama | mmy-000 | máːɓó |
| Muna | mnb-000 | indefie |
| Muna | mnb-000 | inde|fie |
| Muna | mnb-000 | ne|fie |
| Mapena | mnm-000 | bailawan diman |
| Mapena | mnm-000 | ʔani |
| Mongondow | mog-000 | toonu |
| Moraori | mok-000 | ie |
| Moro | mor-000 | ndá-ŋúṛa |
| Moro | mor-000 | ndə |
| Molima | mox-000 | totuta |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mokulu | moz-000 | wóːgò |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟananaŋgu |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟaninaŋga? |
| Maung | mph-000 | gigi |
| Dadibi | mps-000 | nisu |
| Mianmin | mpt-000 | fatnamin dim otʰa |
| Misima-Paneati | mpx-000 | hauna sauga |
| Manggarai | mqy-000 | cai pisa |
| reo Māori | mri-000 | aahea |
| Mortlockese | mrl-000 | (i)-ŋee-t |
| Cheke Holo | mrn-000 | niha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aahea |
| Margi | mrt-000 | látʊ́márì |
| Mangareva | mrv-000 | ahea |
| Maranao | mrw-000 | ai |
| Maranao | mrw-000 | anda |
| Marind | mrz-000 | to-ndeː |
| Tugeri | mrz-002 | tondi |
| Musey | mse-000 | saba |
| Amadi | msj-000 | ɗàgbúg̀ tángù |
| Mansaka | msk-000 | kanu |
| Mikarew | msy-000 | dasuko |
| Cotabato Manobo | mta-000 | nɨngan |
| Mono | mte-000 | ahanaʔaŋ |
| Mono | mte-000 | rɔisa |
| Goliath | mtg-000 | unɑ tɑlɑk |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | aniyau |
| Mota | mtt-000 | [a]ŋaisa |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | larɨŋ |
| Nabi | mty-000 | tämäi |
| Nabi | mty-000 | usik |
| Manam | mva-000 | aira |
| Mamboru | mvd-000 | pira |
| Marovo | mvo-000 | pana isa |
| Mouk | mwh-001 | aloge |
| Aria | mwh-002 | lesen |
| Peterara | mwo-000 | taŋgasa |
| Moken | mwt-000 | ʔu|phi:n |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thau 8-tɯ 6 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thaum twg |
| Modang | mxd-000 | nəma |
| Mele-Fila | mxe-000 | aafea |
| Morawa | mze-000 | aboham |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | eʼhotehlak |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | eʼihinaji |
| Inapang | mzu-000 | bisɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | büčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | bəčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | bʊčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | mʊnʊsɪŋʌ |
| Inapang | mzu-000 | mʊsiga |
| Degha | mzw-000 | bè yìríɔ̀ |
| Nakanai | nak-000 | alaisa |
| Nakanai | nak-000 | alisa |
| Nakanai | nak-000 | gaisa |
| Nakanai | nak-000 | ga|isa |
| Nalik | nal-000 | leseŋ |
| dorerin Naoero | nau-000 | ijet |
| Ngarinyeri | nay-000 | yaral |
| Ngamo | nbh-000 | tɔ̀miyà |
| Iyo | nca-001 | ŋudno naruŋga |
| Nagatman | nce-000 | əpmarɪn |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tarm |
| Nauna | ncn-000 | cah now |
| Sibe | nco-000 | aiʔnaŋ |
| Sibe | nco-000 | aɪnan |
| Ndunga | ndt-000 | vòlǒà |
| Dauwa | ndx-001 | mitmi |
| Nêlêmwa | nee-000 | eneda |
| Nengone | nen-000 | hodrael |
| Nengone | nen-000 | odrael |
| Ndao | nfa-000 | ladhe |
| Äiwoo | nfl-000 | nde |
| Äiwoo | nfl-000 | ⁿde |
| Ngbaka | nga-000 | pala kí ngé |
| Ngizim | ngi-000 | fə̀tə̀wə̂n |
| Ngalkbun | ngk-001 | marɨʔ-gɨnnɔ |
| Ngalkbun | ngk-002 | mariʼgino? |
| Ngalkbun | ngk-003 | gimaragai |
| Nanggu | ngr-000 | ndœkɛ |
| Nanggu | ngr-000 | näü |
| Nanggu | ngr-000 | næü |
| Nanggu | ngr-000 | ⁿdœkɛ |
| Nggwahyi | ngx-000 | nàwàri |
| Nias | nia-000 | he mega |
| Fali | nic-000 | nìŋá |
| Limba | nic-005 | čime |
| East | nic-007 | yàːšíːné |
| Tommo | nic-009 | baⁱaːna |
| Tommo | nic-009 | wariana |
| Tommo | nic-009 | wɑgɑdə |
| Tommo | nic-009 | yana |
| Tommo | nic-009 | yaʼana |
| Dugubere | nic-014 | sōó lìí |
| Fodonon | nic-015 | sōʔōlō līì ní |
| Gbonzoro | nic-016 | làlí nī |
| Kouflo | nic-017 | sōʔōlí nì |
| Ngandi | nid-000 | malaiʼ wiɟo |
| Ngandi | nid-000 | malaʔ-ic-wo |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʔmala |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʼmala? |
| Ngaju | nij-000 | hamanɛn |
| Ngaju | nij-000 | hamparea |
| Ngaju | nij-000 | hampareaʼ |
| Ngaju | nij-000 | pea |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | fe_ |
| Njanyi | nja-000 | dùgu |
| Nekgini | nkg-000 | amɪniŋ |
| Nukuoro | nkr-000 | aahee |
| Bouna Kulango | nku-000 | bɛkɛ |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| Gela | nlg-000 | ŋiha |
| Nea | nlz-001 | mʌli kaaeke |
| Namakir | nmk-000 | naŋaʼi |
| Manang | nmm-000 | 4hajuŋ |
| Ngaing | nnf-000 | takʌ nʌk |
| Nankina | nnk-000 | dzɛ bɨsɛpman |
| Ndom | nqm-000 | ⁿdɛmdɑrɛ |
| Nera | nrb-000 | hessi |
| Nehan | nsn-000 | mangih |
| Nehan | nsn-000 | maŋiha |
| Natügu | ntu-000 | mʌli kaaeke |
| Natügu | ntu-000 | mʌli kaeke |
| Ngala | nud-000 | acʌ maŋgəl |
| Nungali | nug-000 | naŋulaŋ |
| Nungali | nug-000 | ɲaŋulaɲ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪al-ŋaɹ̣gu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋalŋaṛugu? |
| Southwest Tanna | nwi-000 | naŋhən |
| Sirio | nwr-000 | abɔdaɸura |
| Ngad'a | nxg-000 | veŋi |
| Nzema | nzi-000 | kɪ̃ʏ̈lɪ̃ʏ̈-zú |
| Oirata | oia-000 | tartei |
| Orokaiva | okv-000 | ʔidzi deⁱtɛrɛ |
| Onjob | onj-000 | aŋgwiniɸ |
| Oksapmin | opm-000 | desut |
| Orochon | orh-000 | alɪ |
| Orokolo | oro-000 | leahau |
| Kadorih | otd-001 | mira |
| Hñähñu | ote-000 | hä'mu̲? |
| Hñähñu | ote-000 | häm'bu̲? |
| Utoro | otr-000 | ǯád̪û |
| C_Kewa | paa-001 | a rabo |
| Pangasinan | pag-000 | kapigan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kap|ilán |
| tekoi ra Belau | pau-000 | oingaráng |
| Pero | pip-000 | ɗɩmìn |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wingu |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | ahea |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | anahea |
| Pukapuka | pkp-000 | wea |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *p-ijan |
| Paulohi | plh-000 | fi|fila|i |
| Polci | plj-000 | pìdbegì |
| Palaka | plr-000 | giyiláãn |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ovìana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ovíana |
| Southwest Palawano | plv-000 | kengiran |
| Southwest Palawano | plv-000 | ngiran |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | insaqno |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | saqnu |
| Paama | pma-000 | ne|ngaise |
| Pamona | pmf-000 | im-pia |
| Penrhyn | pnh-000 | aahea |
| Pinai | pnn-000 | ai mɛgagi |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | iahd |
| português | por-000 | quando |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *p-ijan |
| Suri | ppo-001 | meteli |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *p-ijan |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *(q)ana-ŋican |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *(ŋ |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ŋaican |
| Pasemah | pse-000 | kəbilə |
| Kaulong | pss-000 | topi ɛlini |
| Puluwatese | puw-000 | (yi)-nee-t |
| Puluwatese | puw-000 | (yi)-ŋe-t |
| Gapapaiwa | pwg-000 | mean |
| Paiwan | pwn-000 | nu-ŋida |
| Puyuma | pyu-000 | q̂áiðan |
| Impapura | qvi-000 | ima pacha |
| Riantana | ran-000 | ⁿdɑrwɑ |
| Rapanui | rap-000 | agahé |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | aa`ea |
| Kayan | ree-000 | hiran |
| Rejang | rej-000 | təŋɛ̃n |
| Riff | rif-000 | məřmi |
| Rembarrnga | rmb-000 | yiniɟi? |
| Selice Romani | rmc-002 | kana |
| Tae' | rob-000 | auyana |
| Tae' | rob-000 | piran |
| română | ron-000 | când |
| Rotokas | roo-000 | uβa |
| Runga | rou-000 | ngɔ̀ngɔ̀ |
| Runga | rou-000 | ŋgɛddi |
| Ririo | rri-000 | be sad |
| Roro | rro-000 | aita |
| Rotuman | rtm-000 | ʼe kis |
| Roviana | rug-000 | pana-visa |
| Roviana | rug-000 | totoso-sa |
| Rawa | rwo-000 | ndaʷo naru |
| Saxa tyla | sah-001 | χahan |
| Sasak | sas-000 | piran |
| Simbo | sbb-000 | lokana |
| Simbo | sbb-000 | pa na via |
| Saliba | sbe-000 | kaiuya |
| Shabo | sbf-000 | hambo |
| Shabo | sbf-000 | hambok |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼkano |
| Kafiire | sef-000 | sōʔōlī lìi nī |
| Tenere | sef-001 | ɲàsōʔōlō |
| Tyebara | sef-002 | làlĭi |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | la̵ nìʼì nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋgílà |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋ̀gí |
| Koyraboro senni | ses-000 | kaŋ |
| Koyraboro senni | ses-000 | wati kaŋ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gaʼa lɛ lɛ ni |
| Surigaonon | sgd-000 | kanus-a |
| Surigaonon | sgd-000 | kon-o |
| Punan Kelai | sge-000 | nemow |
| Shatt | shj-000 | oʼgei |
| Shirumba | shw-000 | šaððɔ́ |
| Sidaama | sid-000 | ma-moːte |
| Sidaama | sid-000 | mamoːte |
| Sidaama | sid-000 | maró |
| Numbami | sij-000 | gesina-go |
| Numbami | sij-000 | gesina-ma |
| Siwai | siw-000 | yɛːmpa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэссь |
| Mapun | sjm-000 | apabila |
| Mapun | sjm-000 | bila |
| Mapun | sjm-000 | bong |
| Mapun | sjm-000 | hmilan |
| Mapun | sjm-000 | pag |
| Mapun | sjm-000 | sumilan |
| Sika | ski-000 | rema pira |
| Sakao | sku-000 | laŋ |
| Sakao | sku-000 | malaŋ |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | nuan gaʔén |
| Selaru | slu-000 | hei ka |
| Samal | sml-000 | sumian |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | afea |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | anafea |
| Singhi | sne-000 | siniĕ |
| Soninkanxaane | snk-000 | kan waxati |
| Sangil | snl-000 | ʼngeḷeq |
| Siane | snp-000 | nena kamena |
| Siane | snp-000 | nenafeko |
| Nahavaq | sns-000 | nejih |
| Sobei | sob-000 | samo semfaina |
| Aka | soh-000 | ʊrɔ |
| Solos | sol-000 | haŋis |
| Soomaaliga | som-000 | gorma |
| Sembla | sos-000 | sɔ́nɛnɛ |
| Sonsorol | sov-000 | (i)-ŋae-ta |
| Sonsorol | sov-000 | (wa)-ŋae-ta |
| Sonsorol | sov-000 | ingaeta |
| Sonsorol | sov-000 | wangaeta |
| español | spa-000 | cuándo |
| Suppire | spp-000 | ɲàʔá ɗɛ̀rɛ nī bɛ́ |
| Taiof | sps-000 | faraiŋ |
| Saamáka | srm-000 | na únten |
| Thao | ssf-000 | kaiza |
| Seimat | ssg-000 | lokon |
| So'a | ssq-000 | wengi |
| Sau | ssx-000 | handimä |
| Sengseng | ssz-000 | to-pi-ele |
| Matya Samo | stj-000 | kwa waːrɛ̀ |
| Arammba | stk-000 | manaia |
| Santa Ana | stn-000 | kaita |
| Siocon Subanon | suc-000 | nanu |
| Suganga | sug-000 | mɛmɔte |
| Suki | sui-000 | mäg dädrʌkʌ |
| Suki | sui-000 | paude kambuge |
| basa Sunda | sun-000 | iraha |
| Sura | sur-000 | ʔàpɨraŋè |
| Savosavo | svs-000 | avasa |
| Kiswahili | swh-000 | lini |
| Sangir | sxn-000 | kangereq |
| Sangir | sxn-000 | kaŋereʔ |
| Saaroa | sxr-000 | cuɬaumaŋə |
| Saaroa | sxr-000 | ki:ɬaumaŋe |
| Sindangan Subanun | syb-000 | nanu |
| reo Tahiti | tah-000 | aafea |
| reo Tahiti | tah-000 | ehai |
| reo Tahiti | tah-000 | inaafea |
| reo Tahiti | tah-000 | naahea |
| reo Tahiti | tah-000 | nehàia |
| Tangale | tan-000 | ɗimin |
| Yami | tao-000 | anukaŋuʔ |
| Yami | tao-000 | mango |
| Yami | tao-000 | simaŋuʔ |
| Atayal | tay-000 | cikanón |
| Atayal | tay-000 | kinuaial |
| Atayal | tay-000 | knuan |
| Tocho | taz-000 | ŋɔnnâŋ |
| Takia | tbc-000 | saŋe-p na |
| Tate | tbd-000 | ɛnɑhɑʔu |
| Tanimbili | tbe-000 | mbwa |
| Mandara | tbf-000 | si sa |
| Dharawal | tbh-000 | yunuŋgubi |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | sanu pa |
| Tboli | tbl-000 | kilon |
| Tumtum | tbr-000 | áːd̪a |
| Tamagario | tcg-001 | məmki |
| Tamagario | tcg-002 | məniǯɛ |
| Tamagario | tcg-003 | mɐnki |
| duleri dom | tde-000 | manaŋgay |
| duleri dom | tde-000 | wana |
| duleri dom | tde-000 | waːna |
| duleri dom | tde-000 | ʔiŋgɛ |
| duleri dom | tde-000 | ᵘɑǯu |
| Tetun Dili | tdt-000 | bai hira |
| Torricelli | tei-000 | tʰɛm mɔn |
| Temne | tem-000 | t̪et̪e |
| lia-tetun | tet-000 | hori-hirak |
| lia-tetun | tet-000 | wainhira |
| Tulishi | tey-000 | áːda |
| Tigak | tgc-000 | lo-so |
| Tagalog | tgl-000 | kailan |
| Tagalog | tgl-000 | kaqilán |
| Tagbanwa | tgt-000 | kaqnuq |
| Tangu | tgu-000 | magasan |
| Tagbana | tgw-000 | ɲã́ʔ ɲĩ́ŋ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | tɛ̃ʏ̈nɛ̃ʏ̈ lìlíʼí |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ɲáʔà ɲiŋì na |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไร |
| phasa thai | tha-001 | mʉ̂aday |
| phasa thai | tha-001 | mʉ̂aray |
| Tifal | tif-000 | kanim diːm |
| Timugon Murut | tih-000 | saŋg|ilan |
| Teop | tio-000 | tobo nihi |
| Tunjung | tjg-000 | pinan |
| Tikopia | tkp-000 | afea |
| Teanu | tkw-000 | miŋa |
| Teanu | tkw-000 | pe naŋa |
| Telefol | tlf-000 | dok kota |
| Jomang | tlo-000 | aŋî |
| Tolo | tlr-000 | ŋisa |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | petu ila |
| Soboyo | tlv-000 | botu hila |
| Khehek | tlx-000 | noŋ |
| Avava | tmb-000 | kesan |
| Waibuk | tmd-000 | haimʌn iḷaŋ haŋaχ |
| Kwamera | tnk-000 | nesən |
| Lenakel | tnl-000 | nahan |
| Tontemboan | tnt-000 | kawisa |
| Tanema | tnx-000 | ŋinda |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔa fē |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔane fē |
| Tarpia | tpf-000 | tane hari |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leasauka |
| Sepoe | tqo-001 | leasauka |
| Kaipi | tqo-002 | leasau |
| Baniata | tqu-000 | revoː |
| Touo | tqu-001 | levɔ |
| Turaka | trh-000 | ʔdima ʔkwanura |
| Taroko | trv-000 | kanuan |
| Taroko | trv-000 | kənúʼan |
| Tsamai | tsb-000 | baran |
| Tsamai | tsb-000 | baranka |
| Tausug | tsg-000 | haqunuh |
| Tausug | tsg-000 | haunuh |
| Tausug | tsg-000 | kuqnuh |
| Tsou | tsu-000 | homna |
| Tera | ttr-000 | kotíya |
| Pidhimdi | ttr-001 | kwə̀tikwa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | keis |
| Taulil | tuh-000 | baqapon |
| Butam | tuh-001 | kavana |
| Teda | tuq-000 | kína |
| Teda | tuq-000 | kənna |
| Teda | tuq-000 | wókena |
| Vaghua | tva-000 | avaŋalə̥ |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | viliæh |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | aafea |
| Termanu | twu-000 | fai hida |
| Tuwari | tww-000 | sonɔ soinɔ |
| Ngaibor | txn-001 | mera ba |
| Tonsea | txs-000 | ngkawisa |
| Tonsea | txs-000 | sawisa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu 7ora |
| Ubir | ubr-000 | mean |
| Ujir | udj-000 | jau bá: |
| Twampa | udu-000 | kakasǯa |
| Twampa | udu-000 | kʼakʼáskíə̀ |
| Ufim | ufi-000 | ndɔsʊɔŋgwa |
| Urningangg | urc-000 | aga |
| Urim | uri-000 | waŋkarkeː |
| Urat | urt-000 | ŋup yəkuriyɛ |
| Uruava | urv-000 | veta rani |
| Urimo | urx-000 | pomataim |
| Nembao | utp-000 | nnāɣe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | kasaián |
| Ura | uur-000 | niŋei |
| Fagauvea | uve-000 | afea |
| Urii | uvh-000 | dari |
| tiếng Việt | vie-000 | khi nào |
| Vano | vnk-000 | penaŋa |
| Neveʻei | vnm-000 | gensan |
| Varisi | vrs-000 | avaŋalu |
| Wandamen | wad-000 | tane |
| Watubela | wah-000 | dodon fihi |
| Vuafaaqa | waj-000 | daira suai |
| Wagiman | waq-000 | cambay |
| Wagiman | waq-000 | ɟambay |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲaŋula |
| Warnman | wbt-000 | waɲcaṭakara |
| Watjarri | wbv-000 | n̪aŋka |
| Were | wei-000 | tʰɛwɛtʰ |
| Wejewa | wew-000 | pirage |
| Wangganguru | wgg-000 | unkulu |
| Wiru | wiu-000 | manipeté |
| Muduapa | wiv-000 | ŋiḏa |
| Kwʼadza | wka-000 | gaʔamayo |
| Waga | wkw-000 | miɲandu |
| Walio | wla-000 | aᵘganego |
| Warlang | wlg-000 | bilin |
| Wolio | wlo-000 | naipiaʔ |
| Wolio | wlo-000 | piamo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | afea |
| Wambaya | wmb-000 | yaŋulu |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | melime |
| wantoat | wnc-000 | sʌrʌpduk |
| wantoat | wnc-000 | zʌngwenune |
| Warndarang | wnd-000 | mala-wunga |
| Warndarang | wnd-000 | wu-malawungu? |
| Wanukaka | wnk-000 | pirang |
| Wanap | wnp-000 | nkʌːr |
| Wanap | wnp-000 | nəkʌːr |
| Wogeo | woc-000 | yakav|isa |
| Woleaian | woe-000 | (i)-lee-te |
| Woleaian | woe-000 | ileeta |
| kàllaama wolof | wol-000 | kaɲ |
| Wiradhuri | wrh-000 | wiɟuŋga |
| Wariyangga | wri-000 | wan̪t̪aṭa |
| Warumungu | wrm-000 | ɲayi-l |
| Wardaman | wrr-000 | ɲaŋuḷaŋ |
| Waray | wrz-000 | amba-wayin |
| Owenia | wsr-000 | nakwʌi |
| Berta | wti-000 | awune |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | aika |
| Warwa | wwr-000 | bana |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wiɟubaːru |
| Xamtanga | xan-000 | aw-n-aː |
| Xamta | xan-001 | au-n |
| Xamta | xan-001 | aun |
| Kambera | xbr-000 | pirang |
| Kambera | xbr-000 | piraŋ |
| Kelo | xel-000 | ʊyu |
| Kelo | xel-001 | ɲuːre |
| isiXhosa | xho-000 | xa |
| Kenyah | xkl-000 | m|idan |
| Kamula | xla-000 | adibrano |
| Mori Bawah | xmz-000 | teʔipia |
| Kanakanabu | xnb-000 | nukanaumana |
| Northern Kankanay | xnn-000 | tongoʼna |
| Madiin | xom-000 | gik- |
| Karawa | xrw-000 | yibarki |
| Saisiyat | xsy-000 | kaʔinowan |
| Saisiyat | xsy-000 | ʔinowan |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | áːd̪a |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | kiɟeːd̪a |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | áːd̪a |
| Yapese | yap-000 | wiqin |
| Yapese | yap-000 | wuqin |
| Yoem Noki | yaq-000 | jakko |
| Yabiyufa | yby-000 | nena hekoi |
| Yabiyufa | yby-000 | nena yupe |
| Yabiyufa | yby-000 | nena yupemae |
| Yimas | yee-000 | ntuk-mpat |
| Yagaria | ygr-000 | dakana |
| Yagaria | ygr-000 | dakanaviʔ |
| Yagaria | ygr-000 | haiza vitaʔbo |
| Yagaria | ygr-000 | heipaʔ |
| Yinggarda | yia-000 | n̪alapaṭa |
| Yindjibarndi | yij-000 | wan̪t̪aṭa |
| Yakan | yka-000 | sumian |
| Yakamul | ykm-000 | anesi |
| Yakamul | ykm-000 | puŋ sai |
| Yele | yle-000 | antɛ |
| Yele | yle-000 | ɑndi |
| Yelogu | ylg-000 | kytʌ |
| Yalarnnga | ylr-000 | n̪alaŋu |
| Yambes | ymb-000 | tem ǯupmol |
| Yambes | ymb-000 | tɛm čupmol |
| Yonggom | yon-000 | komo arip |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbàwo |
| Yareba | yrb-000 | abododo |
| Mayo | yss-000 | mʌkaɸki |
| Isan | yut-000 | nɨnda bisɛpmon |
| Yau | yuw-000 | nunboŋondi |
| Kalou | ywa-000 | adiya adukw |
| Melawan | zbc-000 | iran |
| Magori | zgr-000 | avakina |
| Mesme | zim-000 | sode |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ŋgwà |
| Mangerr | zme-000 | aladʼ |
| Molo | zmo-000 | ʊru |
| Muruwari | zmu-000 | wandaɲ |
| Muruwari | zmu-000 | wand̪u |
| Pa-Zande | zne-000 | ni gini rago |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apabila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila |