| bahasa Indonesia | ind-000 |
| bisu | |
| Qafár af | aar-000 | af maː-liː |
| Qafár af | aar-000 | arrabáː way |
| Mandobo Atas | aax-000 | arek da-ap |
| Aghu | ahh-000 | u dɛ |
| Aizi | ahi-000 | mwra |
| العربية | arb-000 | أبكم |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| luenga aragonesa | arg-000 | mudo |
| Mapudungun | arn-000 | ketro |
| LWT Code | art-257 | 04.96 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0389 |
| Semantic Domains | art-292 | 2.5.4.4 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | okorot |
| asturianu | ast-000 | mudu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋawray-ɟam |
| Burji | bji-000 | duːda |
| bosanski | bos-000 | nem |
| brezhoneg | bre-000 | mud |
| brezhoneg | bre-000 | mut |
| български | bul-000 | ням |
| български | bul-000 | нямa |
| български | bul-000 | нямo |
| Bilen | byn-002 | lʌguʌm |
| Bilen | byn-002 | wʌtaʔ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mumuki |
| Kaliʼna | car-000 | elupopa |
| català | cat-000 | mut |
| català | cat-000 | silent |
| català | cat-000 | sordina |
| català | cat-000 | sordmut |
| Chamicuro | ccc-000 | majnachalelo |
| čeština | ces-000 | bezeslovný |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| čeština | ces-000 | oněmělý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмъ |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 无语 |
| 普通话 | cmn-000 | 有嘴没舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不出话来 |
| 普通话 | cmn-000 | 静音 |
| 普通话 | cmn-000 | 默然 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口 |
| 國語 | cmn-001 | 啞巴 |
| 國語 | cmn-001 | 有嘴沒舌 |
| 國語 | cmn-001 | 無語 |
| 國語 | cmn-001 | 說不出話來 |
| 國語 | cmn-001 | 靜音 |
| 國語 | cmn-001 | 默然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bù chū huà lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu zuǐ mò she |
| Jas | cns-000 | okor |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tilsiz |
| seselwa | crs-000 | koz pa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pnel |
| Cymraeg | cym-000 | mud |
| dansk | dan-000 | mundlam |
| dansk | dan-000 | stum |
| dansk | dan-000 | umælende |
| Djaru | ddj-000 | ɟalaɲ-muluŋu |
| donno sɔ | dds-000 | sɔ soiyɛlɛ |
| Deutsch | deu-000 | Stumme |
| Deutsch | deu-000 | Taubstumme |
| Deutsch | deu-000 | Taubstummer |
| Deutsch | deu-000 | Taumbstumme |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | sprechunfähig |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | unerwähnt |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| Diyari | dif-000 | ŋʌpu |
| Djamindjung | djd-000 | ɟubaḍbaɹi |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟubaḍbaɹi |
| jàmsǎy | djm-000 | muːmo |
| idyoli donge | dmb-000 | muːmɑ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | bóbó |
| Dongo | doo-000 | sásànígye- |
| Gedeo | drs-000 | afa duːda |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimy |
| tene tini | dtk-000 | suguɾuduŋ |
| tene tini | dtk-000 | suguɾuduŋo |
| tene tini | dtk-000 | ɑbo |
| duálá | dua-000 | dimume |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mana ewo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mana pew |
| ελληνικά | ell-000 | άναυδος |
| ελληνικά | ell-000 | αμίληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | βουβός |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λόγια |
| English | eng-000 | deaf-mute |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | mumchance |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | shtum |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | unable to speak |
| English | eng-000 | unspeaking |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | unstated |
| English | eng-000 | unuttered |
| English | eng-000 | wordless |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| Esperanto | epo-000 | senparola |
| Esperanto | epo-000 | senvorta |
| Esperanto | epo-000 | senvoĉa |
| Esperanto | epo-000 | surdamutulo |
| euskara | eus-000 | mutu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | múmuí |
| føroyskt | fao-000 | svakur |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | kuuromykkä |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | puhumaton |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | ääneen lausumaton |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | aphone |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | idote |
| français | fra-000 | incapable de parler |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | muette |
| français | fra-000 | sans voix |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | silent |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| bèle fòòr | fvr-000 | ulul |
| Gã | gaa-000 | moni nyẽʼẽ awie |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | duːdaː |
| Gaagudju | gbu-000 | lala |
| Gokana | gkn-000 | bola-gã |
| Gàidhlig | gla-000 | balbh |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| galego | glg-000 | sen palabras |
| diutisk | goh-000 | stum |
| diutisk | goh-000 | tumb |
| Gurindji | gue-000 | marnumulung |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| Gunwinggu | gup-000 | daŋ-duːbɛ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | muumanakko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | mum- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | eːpa- |
| Gayardilt | gyd-000 | dunbuwa waɹ̣aː |
| Hausa | hau-000 | kúrmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū |
| Hadiyya | hdy-000 | duːda |
| עברית | heb-000 | אילם |
| עברית | heb-000 | חירש־אילם |
| עברית | heb-000 | חירשת־אילמת |
| עברית | heb-000 | שקט |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| Hiligaynon | hil-000 | dimakahambal |
| hiMxI | hin-004 | gUzgA |
| hiMxI | hin-004 | mOna |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hiMxI | hin-004 | mUka-baXira |
| hrvatski | hrv-000 | crvenokljun |
| hrvatski | hrv-000 | gluhonijem |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| magyar | hun-000 | elnémult |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | megnémult |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| Sabu | hvn-000 | bʼènga |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուլահամր |
| արևելահայերեն | hye-000 | համր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չխոսկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապանձված |
| Purari | iar-000 | kovi |
| Purari | iar-000 | momoa |
| Ịḅanị́ | iby-000 | bɪ́bɪ́kpépú |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kàwíɲì |
| Igala | igl-000 | ákálúǯí |
| Iha | ihp-000 | muk-muk |
| Nembe | ijs-000 | kpépù |
| Nembe | ijs-000 | ɓɪ̀ɓɪ̀kpépù |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oraŋ bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dikatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa bicara |
| Iraqw | irk-000 | afa wasl |
| íslenska | isl-000 | mállaus |
| íslenska | isl-000 | málleysingi |
| íslenska | isl-000 | orðlaus |
| íslenska | isl-000 | orðlaust |
| íslenska | isl-000 | vantalaður |
| italiano | ita-000 | ammutolito |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | senza parole |
| italiano | ita-000 | sordomuto |
| Yelmek | jel-000 | gaw |
| Djingili | jig-000 | ɟalaɲa agiabaḍu |
| Jowulu | jow-000 | búbù |
| 日本語 | jpn-000 | 口が利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙黙たる |
| Nihongo | jpn-001 | kuchi ga kikenai |
| Nihongo | jpn-001 | oshi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yäže gäččö |
| ქართული | kat-000 | მდუმარე |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| ქართული | kat-000 | უხმაურო |
| ქართული | kat-000 | ჩუმი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mem |
| Kera | ker-000 | bàʔì |
| Kera | ker-000 | bə̀ bày wɑ́ːté kel |
| Ket | ket-000 | qaɣan |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| Kimaghama | kig-000 | mačöndö vuna |
| Agöb—Dabu | kit-000 | raba |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yekemi |
| Kiwai | kjd-000 | karatai auera |
| Kurmancî | kmr-000 | bêpêjn |
| Kurmancî | kmr-000 | kirr |
| Kurmancî | kmr-000 | lal |
| Kurmancî | kmr-000 | mit |
| Kanuri | knc-000 | muwá |
| Kanuri | knc-000 | mùwá |
| 한국어 | kor-000 | 깜작 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말문이 막힌 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 벙어리의 |
| 한국어 | kor-000 | 아연케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 입밖에 내지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 투미하다 |
| Koromira | kqj-000 | noːni |
| Kambata | ktb-000 | duːda |
| Kalkatungu | ktg-000 | maḷi pil̪t̪it̪ati |
| Chimbu | kue-000 | du |
| Kuman | kue-001 | du |
| Kunama | kun-000 | ma-tomà |
| Lafofa | laf-000 | bayɛnɟɔŋ |
| latine | lat-000 | elinguis |
| latine | lat-000 | mutus |
| latine | lat-000 | mūta |
| latine | lat-000 | mūtum |
| latine | lat-000 | mūtus |
| latine | lat-000 | stupida |
| latine | lat-000 | stupidum |
| latine | lat-000 | supervacua |
| latine | lat-000 | supervacuum |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| latviešu | lvs-000 | mēms |
| Maba Mabang | mde-000 | abkem |
| Maba Mabang | mde-000 | bur-mer-ande-k |
| Maklew | mgf-000 | mimaŋ |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | muʼu |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | muʼu |
| Kupang Malay | mkn-000 | bisu |
| Migama | mmy-000 | ʔàmbùːkú |
| Kemandoga | mnz-000 | deba |
| Marind | mrz-000 | bəbakeː-neː |
| Marind | mrz-000 | gaːw |
| Mombum | mso-000 | zazeŋgib |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ruam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wowo |
| Nasioi | nas-000 | amoko |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | čiobonar |
| Ngbaka | nga-000 | wele wè gò |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rəx dɔy |
| Proto-Dumut | ngf-004 | ʑrək dɔy-wɔp |
| Siagha | ngf-006 | roxo bóxo-da |
| Ngalkbun | ngk-001 | dalɨ-wɛ |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| Manang | nmm-000 | 3pila 4a-kʰjẽ |
| bokmål | nob-000 | stum |
| Ndom | nqm-000 | nuku |
| Nyunga | nys-000 | maya-paṭ |
| Nyunga | nys-000 | t̪alaɲ-paṭ |
| Nyunga | nys-000 | waŋka-paṭ |
| occitan | oci-000 | mut |
| Orochon | orh-000 | kəlgə |
| Orochon | orh-000 | ya:ba |
| Orokolo | oro-000 | iki haveva |
| Orokolo | oro-000 | o muruha |
| Hñähñu | ote-000 | gone |
| فارسی | pes-000 | بی حرف |
| فارسی | pes-000 | بی زبان |
| فارسی | pes-000 | بی صدا |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| فارسی | pes-000 | صامت |
| فارسی | pes-000 | لال |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mòana |
| polski | pol-000 | bezmowny |
| polski | pol-000 | niemy |
| polski | pol-000 | oniemiały |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | muda |
| português | por-000 | mudo |
| Impapura | qvi-000 | upa |
| Riantana | ran-000 | mɛvi |
| Riff | rif-000 | aynaw |
| Riff | rif-000 | azʼizʼun |
| Selice Romani | rmc-002 | nímavo |
| lingua rumantscha | roh-000 | mit |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | бессловесный |
| русский | rus-000 | невыраженный |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| русский | rus-000 | немой |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨla suoχ |
| lingua siciliana | scn-000 | mudu |
| lingua siciliana | scn-000 | mutu |
| Sidaama | sid-000 | afi beːlo |
| Sidaama | sid-000 | duˡda |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мулльй |
| slovenčina | slk-000 | mlčiaci |
| slovenčina | slk-000 | nehovoriaci |
| slovenčina | slk-000 | neladený |
| slovenčina | slk-000 | nemá |
| slovenčina | slk-000 | nemé |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedajúce |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedajúci |
| slovenčina | slk-000 | neozvučený |
| slovenčina | slk-000 | nevraviaci |
| slovenčina | slk-000 | nevýslovný |
| slovenčina | slk-000 | onemený |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | nema |
| slovenščina | slv-000 | nemo |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| Soninkanxaane | snk-000 | muːmunte |
| Aka | soh-000 | wələŋ eːrdu |
| Sembla | sos-000 | bwí |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | silenciosa |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | silente |
| español | spa-000 | sordomudo |
| shqip | sqi-000 | memec |
| sardu | srd-000 | mudu |
| srpski | srp-001 | gluvonemac |
| srpski | srp-001 | gluvonemak |
| srpski | srp-001 | gluvonemica |
| srpski | srp-001 | gluvonemkinja |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.òac |
| Matya Samo | stj-000 | mime |
| basa Sunda | sun-000 | belegug |
| svenska | swe-000 | dämpad |
| svenska | swe-000 | dövstum |
| svenska | swe-000 | mållös |
| svenska | swe-000 | ordlöst |
| svenska | swe-000 | stum |
| Kiswahili | swh-000 | bubu |
| Takia | tbc-000 | awa-itaw |
| తెలుగు | tel-000 | మూగ |
| lia-tetun | tet-000 | monok |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гунг |
| ภาษาไทย | tha-000 | wordlessly adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหูหนวกและเป็นใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แสดงผ่านคำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ริปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แก้ตัว |
| phasa thai | tha-001 | bây |
| Tumak | tmc-000 | ɗugál |
| Türkçe | tur-000 | dili tutulmuş |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | kelimelere dökülemeyen |
| Türkçe | tur-000 | kelimesiz |
| Türkçe | tur-000 | nutku tutulmuş |
| Türkçe | tur-000 | sağır ve dilsiz kimse |
| Türkçe | tur-000 | sözcüksüz |
| Türkçe | tur-000 | sözsüz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7uma7 |
| українська | ukr-000 | безсловесний |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | невисловлений |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німою |
| українська | ukr-000 | німої |
| українська | ukr-000 | онімілий |
| tiếng Việt | vie-000 | câm |
| Warlpiri | wbp-000 | wiḍuŋu |
| Wambon | wms-000 | ruk doy-owop |
| kàllaama wolof | wol-000 | lu |
| kàllaama wolof | wol-000 | luː |
| Warumungu | wrm-000 | ɟama |
| Գրաբար | xcl-000 | համր |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa nonoka |
| Yoem Noki | yaq-000 | muuro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yadi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toot |
| Molo | zmo-000 | intaː eːre |
| Pa-Zande | zne-000 | bayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergamam |